Villes coloniales Trésors coloniaux, de Bogotá à Carthagène

Activités

Randonnée,
Découverte

Environnement

Forêts, collines, rivières et lacs,
Patrimoine et Nature

Itinérance

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
1 à 4 heures maximum de marche par jour. Faible dénivelé. Aucun entraînement spécifique requis.

Nombre de participants

De 4 à 12 participants

Caractéristiques du circuit

Ce circuit met l'accent sur le côté culturel de la Colombie, avec un itinéraire sur les traces de son héritage colonial. Des 17 villages déclarés "patrimoines de Colombie", nous en visitons 6, des plus connus aux moins connus. Découverte également du musée de l'or de Bogota, de la maison natale de Garcia Marquez et du plus grand fleuve de Colombie, le Magdalena.

Hébergement

11 nuits en hôtel, 3 étoiles locales, pendant l’ensemble du voyage, sauf à Barichara
2 nuits en maison d’hôtes à Barichara

Les chambres twin (2 lits) ne sont pas courantes en Colombie, le second lit pourra être un lit rajouté dans une chambre individuelle ou double.

Un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle dans tous les hébergements (sous réserve de disponibilité).

Voici la liste de nos hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) :
Bogotá : Hôtel Casa Deco
Villa de Leyva : Boutique Hotel La Espanola
Barichara : Casa Canela
Giron : Hôtel Macaregua
Playa de Belen : Hôtel Plaza Orquideas
Mompox : Hôtel Casa Amarilla
Santa Marta : Hôtel La Calzada del Santo
Carthagène des Indes : Hôtel Casa Villa Colonial

Nourriture

Repas pris dans des restaurants locaux, dans les hébergements ou parfois sous forme de pique-nique. En Colombie, le repas est souvent composé d'un plat, d'une boisson non alcoolisée et parfois d'un café.

La cuisine varie d’une région à l’autre en fonction des cultures propres à chaque climat. Les grandes villes proposent une cuisine plus internationale alors que les restaurants des villages servent une nourriture simple mais souvent copieuse. Le "comida corriente" est le repas traditionnel, composé de riz et/ou de pommes de terre et de haricots rouges, d’un morceau de bœuf, de poulet ou de poisson, parfois de bananes plantains et d’une salade composée. Une soupe est souvent servie avant et un jus de fruits naturel accompagne le tout. Certaines régions ont d’autres spécialités comme l’ajiaco de Bogotá (soupe à base de poulet, de maïs, de pommes de terre et d'une crème de fromage). On trouve aussi une grande variété d’empanadas (pains fourrés à la viande ou au fromage) et la fameuse arepa, une galette à la farine de maïs. Côté desserts, en plus des fruits tropicaux parfois inconnus sous nos latitudes, on trouve quelques spécialités comme le cuajada con melao (morceau de fromage frais enveloppé dans une feuille de bananier et arrosé d’un sirop de sucre) ou le postre de nata (gâteau à la crème de lait). Le café est bien sûr la boisson nationale, on le sert partout, même dans la rue, dans de petits gobelets. Noir, il est "tinto" et, avec un peu de lait, "pintado" ou "perico". Sucré en général si on ne précise pas, il est plus ou moins fort selon les régions. On trouve assez rarement du thé. Pour les inconditionnels de cette boisson, prévoir quelques sachets dans votre valise.

L’eau du robinet est potable à Bogotá, mais il est déconseillé de la boire. Vous trouverez de l’eau minérale dans tout le pays.

Encadrement

Accompagnateur francophone sachant vous initier à la Colombie. Plus qu’un simple guide, il sera votre compagnon de voyage, votre initiateur à la culture et aux traditions. Il est là pour répondre à vos questions aussi bien culturelles que pratiques. Il vous encadre pendant tout le circuit de Bogotá à Carthagène. Le vol Carthagène/Bogotá, tronçon de votre international retour, est non accompagné.

Transfert et transport des bagages

Les déplacements s'effectuent en minibus privé adapté selon la taille de votre groupe (sauf en cas de vols internationaux différents de ceux du groupe : possibilité de regroupement avec d’autres voyageurs de notre agent local).
A Bogotá, la durée du transfert entre l'aéroport international (ou national) et l'hôtel peut varier du simple au double. S'il n'y a pas de circulation (ce qui n'arrive presque jamais, et seulement la nuit entre 22h30 et 5h du matin), le transfert prend 30mn. S'il y a beaucoup de trafic (très souvent le cas), il faudra compter 1h (la majorité des vols depuis l'Europe arrive entre 16h et 19h donc dans ce créneau chargé).

Préparation physique

Ce circuit ne présente aucune difficulté technique, mais un goût pour la marche est nécessaire pour bien en profiter.

Toilettes

Attention, en Colombie il ne faut pas jeter le papier toilette dans la cuvette mais dans la poubelle à côté prévue à cet effet. Le diamètre des canalisations étant plus étroit qu'en Europe, le risque de toilettes bouchées est plus élevé.

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage.

1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 30 à 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 - Le grand sac de voyage :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport. Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.

Nos recommandations :
• Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
• Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité notamment vos médicaments en cas de traitement particulier (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).
• Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles dans votre sac en soute.

Des réglementations strictes sont en vigueur concernant les bagages en soute et en cabine. Nous vous conseillons vivement de vous renseigner sur les différentes restrictions et de consulter les informations présentes sur les sites des compagnies aériennes, des aéroports ou sur le site de la direction de l’aviation civile?: https://airbag.dsac.aviation-civile.gouv.fr/AirBag/Recherche/vA4AAB7EMkFGeEdIdVRUQktZLQA

Vêtements

• 1 paire de sous-gants en soie ou laine
• 1 chapeau / casquette
• 1 bonnet et 1 buff
• 1 paire de chaussures de marche basse et légère pour le voyage et/ou 1 paire de sandales
• 1 paire de chaussures de randonnée montante et imperméable
• chaussettes spécifiques pour les journées de randonnée
• sous-vêtements
• 1 ou 2 pantalons de randonnée léger et 1 ou 2 shorts
• 1 pantalon léger pour les journées de visite
• 1 pantalon de pluie
• tee-shirt manches courtes et manches longues (privilégier des matières respirantes)
• 1 veste polaire
• 1 veste ou gilet en duvet ou matière synthétique
• 1 veste avec membrane imperméable et respirante (Gore-tex)
• 1 cape de pluie
• 1 maillot de bain

Equipement

• 1 paire de bâtons télescopiques
• 1 paire de lunettes de catégorie 3
• 1 lampe frontale et batterie/piles de rechange
• bouchons d'oreilles anti-bruit
• 1 couteau de poche
• 1 briquet
• 1 thermos et/ou une gourde (1 litre minimum)
• nécessaire de toilette léger
• serviette de toilette légère
• crème solaire haute protection et stick pour les lèvres
• sacs de compressions étanches
• 2-3 grands sacs poubelles et Ziploc de différentes tailles pour organiser et protéger vos affaires
• papier toilette (et Ziploc pour le stockage au sec)
• 1 adaptateur (110 volts, prises américaines de 2 fiches plates).

Couchage

Il n'y a pas besoin de sac de couchage pour ce voyage.

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Crème solaire haute protection
• Crème type Biafine pour les brûlures
• Répulsif anti-moustiques puissant
• Médicaments contre la douleur: aspirine ou équivalent
• Anti-diarrhéique (type Imodium…)
• Antiseptique intestinal (type Ercéfuryl…)
• Traitement antibiotique à large spectre: prévoir 8 jours de traitement
(sur prescription médicale)
• Pommade anti-inflammatoire
• Collyre (poussière, ophtalmie)
• Pastilles purifiantes pour l’eau de boisson (Hydroclonazone, Micropur)
• Bande adhésive élastique (Elastoplast)
• Jeu de pansements adhésifs
• Compresses désinfectantes
• Double peau (protection contre les ampoules, disponible en pharmacie)
• Traitement pour rhume et maux de gorge

Trousse de secours

Une trousse de premiers secours, fournie par l'agence et adaptée à votre voyage, est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.

Formalités

Pour obtenir les informations sur les formalités d'entrée dans le pays, consulter : http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-fra.asp

Vaccins Obligatoires

Même si la vaccination contre la fièvre jaune n'est pas (encore) obligatoire à l'entrée en Colombie pour les voyageurs arrivant directement d'Europe ou des Etats-Unis, la multiplication des foyers de la maladie dans de nombreuses régions du pays et des pays voisins, et pas seulement dans les régions amazoniennes, justifie, dès maintenant, de la recommander à tous, hors rares contre-indications décidées par le Centre de vaccinations internationales.
Sa validité est maintenant prolongée « à vie » (mention qui doit être notée sur le carnet international, quelle qu'ait été la date de la vaccination). Elle peut, en outre, être exigée à la sortie du pays, pour les voyageurs prolongeant leur périple dans les autres pays d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et de toute la zone Caraïbe.

Attention ! L'entrée dans les parcs nationaux peut être soumise à une obligation vaccinale contre la fièvre jaune. La décision en revient aux autorités régionales et peut être variable dans le temps en fonction du risque. C'est une raison supplémentaire pour que, même non obligatoire à l'arrivée dans le pays, la vaccination soit recommandée, quel que soit l'itinéraire.

Vaccins Conseillés

Rappels D.T. Polio à jour, rougeole pour les enfants, hépatites A et B.

Prévention Paludisme

Même si le paludisme a été éradiqué d’une grande partie du pays, où une protection contre les piqûres de moustique (répulsifs peau et vêtements, moustiquaire) suffit mais s’impose (la dengue et maintenant le chikungunya ou le virus Zika pouvant être présents), les voyageurs dans les régions du bassin amazonien devront adjoindre à ces mesures de protection personnelle un traitement préventif : Atovaquone-Proguanil (Malarone ou un de ses génériques) ou Doxycycline sur prescription médicale. Compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs.

Autres risques

Outre les habituels risques alimentaires, environnementaux, on pourra être confronté aux problèmes de sécurité de la ville et à ceux de la forêt. En Amazonie, posibilité de rencontre avec les animaux de la forêt (serpents de rivière, serpents à sonnette, araignées, grenouilles venimeuses…). Il est important de pouvoir décrire avec précision au médecin local, consulté sur place ou à distance par radio ou téléphone, l’animal responsable d’une morsure ou d’une piqûre.

Virus Zika : transmise par le même moustique que la dengue et le chikungunya, la maladie n'était pas considérée comme grave (fièvre, éruption cutanée, douleurs articulaires, guérissant en une huitaine de jours) jusqu'à l'apparition, lors de l'épidémie sévissant au Brésil, de lourdes complications neurologiques chez des nouveau-nés de mères ayant été en contact avec le virus Zika. Le risque de microcéphalies, source de lourds handicaps pour l'enfant, nous conduit, en accord avec les recommandations que vient de publier le Haut Conseil de Santé Publique, à conseiller aux femmes enceintes, en particulier en début de grossesse, de consulter leur médecin pour valider le projet de voyage.

Informations pratiques

Les conditions sanitaires sont satisfaisantes à Bogota, à Carthagène ou à Cali, où les pathologies médicales et chirurgicales peuvent être prises en charge, après accord de la compagnie d´assurance et des services de l´ambassade de France.

Climat et Informations régionales

La saison sèche est la plus propice au voyage. Sur la côte caraïbe, elle dure de fin décembre à début avril ; la région jouit alors d’un bel ensoleillement, même s’il pleut toujours un peu (la nuit en général), surtout sur la zone proche de la frontière avec le Panama. Dans le centre, la saison sèche va de décembre à mars. Le ciel est souvent nuageux, avec une légère amélioration de décembre à fin février. Les températures varient en fonction de l’altitude : il fait frais à Bogota (2600m), mais Medellin (1500m) bénéficie d’un "perpétuel printemps" et, plus on descend, plus la chaleur tropicale devient intense. Pendant la saison des pluies, de grosses averses tombent l’après-midi, dans la soirée ou la nuit. L’est et la côte pacifique sont très arrosés toute l’année.

Sur la côte caraïbe : la saison sèche dure de fin décembre à fin avril. La région jouit alors d’un bel ensoleillement, même s’il pleut toujours un peu le plus souvent la nuit. Il peut y avoir quelques averses tout au long de l'année, avec des pluies plus importantes en novembre-décembre, mais les journées restent très ensoleillées. Les orages sont souvent violents dans l'après-midi, en fin de journée ou la nuit ; l'atmosphère reste chaude et humide.

Protection des sites

L'équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d'autant plus rapidement. Quel que soit l'environnement dans lequel le voyageur se déplace, urbain ou plus naturel, il est de sa responsabilité de respecter l'endroit qu'il traverse. Voici quelques principes de base, applicables partout dans le monde :

– Eviter de laisser certains déchets sur place, et les rapporter avec soi si le pays ne dispose pas d´infrastructure d'élimination des déchets. Par exemple : les piles et batteries, les médicaments périmés, les sacs plastiques.
– La rareté de l'eau est un problème mondial. Préférer les douches aux bains, éviter le gaspillage, signaler les fuites éventuelles des robinets.
– Dans la plupart des hôtels vous disposerez d'une climatisation individuelle. Il est vivement recommandé, pour éviter la surconsommation énergétique et les émissions de gaz à effet de serre afférentes, de la couper systématiquement lorsque vous n'êtes pas dans la chambre. La climatisation n´est d´ailleurs pas forcément absolument nécessaire sous tous les climats.
– En balade, dans certains écosystèmes fragiles, ne pas sortir des sentiers ou conduire hors piste, limiter le piétinement et ne pas rapporter de "souvenir" : cueillir des fleurs rares, ramasser des fossiles ou des pétrifications, etc.

Des voyages 100% carbone absorbé

Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org

Engagé dans un tourisme responsable

Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.

Bibliographie

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris

"Cent ans de solitude", Gabriel Garcia Marquez, Prix Nobel de littérature (décédé le 17/04/2014)
Hector Abad, "L'oubli que nous serons"
Fernando Vallejo, " La vierge des tueurs"
Jorge Isaacs, " Maria" (le Lamartine colombien)
Gabriel Garcia Marquez, "De l’amour et autres démons"
Ou bien encore Rafael Pombo, Candelario Obeso ou José Eustasio Rivera