Trek Mexique - Observation Papillons monarques - Voyage Guanajuato - Randonnée Teotihuacán Les monarques du Mexique

Activités

Randonnée,
Découverte,
Observation animalière

Environnement

Forêts, collines, rivières et lacs,
Patrimoine et Nature

Itinérance

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
Découverte des activités. Balade de quelques heures. Accessible à tous

Nombre de jours d'activités

Nombreuses visites de villes, randonnées pédestres et équestres.

Le rythme du voyage

Ce beau voyage de 12 jours est assez rythmé, avec de nombreuses visites, des transferts quotidiens et un changement d'hôtel presque tous les jours.

Nombre de participants

De 5 à 14 participants

Hébergement

Voici la liste de nos hôtels (donnés à titre indicatif et pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) avec les liens internet (lorsqu'ils existent) :

A Mexico (J2&10)
Hôtel Premier OU Hôtel Regente :
Situé tout près du paseo de la Reforma, à 2km du Zócalo (place de la Constitution). Toutes les chambres ont une salle de bain avec eau chaude. Simple et confortable. Ascenseur, Internet, bar et restaurant.
http://premierhotel.mx/
http://www.hotel-regente.com.mx/

A Valle de Bravo (J3)
Hôtel Rincón Soñado :
Situé dans le centre-ville, il est idéal pour découvrir les ruelles pittoresques, les boutiques et les restaurants. Architecture fidèle au style de la région, 26 chambres avec salle de bain et un balcon donnant sur un espace commun. Internet et restaurant.
https://www.hotel-valledebravo.com/

A Angangueo (J4)
Hôtel Plaza Don Gabino :
Hôtel d’étape de type auberge dans la réserve des papillons monarques, sur la route de Morelia, avec vue sur la montagne. Toutes les chambres ont une salle de bain. Internet et restaurant.
http://michoacan.travel/es/hoteles/hotel-plaza-don-gabino.html

A Pátzcuaro (J5)
Hôtel La Parroquia :
Charmant hôtel de style colonial situé en plein centre. Les chambres, confortables avec salle de bain et connexion Wifi, sont aménagées autour d’un grand patio. Restaurant.

A Guanajuato (J6&7)
Hôtel Real :
Situé dans le centre, l’hôtel compte 14 chambres dans une construction de bois et de terre cuite qui donne un certain cachet à l’ensemble. Belle vue depuis les balcons et surtout la terrasse qui offre une vue panoramique sur la ville. Salles de bain privées et Internet. http://www.realguanajuato.com/

Au Canyon du Coyote (J8)
Campement tout équipé avec tentes, matelas, draps et couvertures, tables, chaises, lampes torches. Toilettes sommaires.

A Querétaro (J9)
Hôtel Mesón de Aspeytia :
Hôtel de style contemporain aménagé dans une bâtisse du XVIIIe siècle. Sa situation centrale permet de découvrir aisément les principales attractions de la ville. Les chambres avec salle de bain ont gardé le style original de la maison. Internet et restaurant.
http://www.hotelaspeytiaqueretaro.com.mx/es-mx/

Notes :
- chambre individuelle avec supplément et sous réserve de disponibilité.
- en cas de chambre triple, les chambres ont deux grands lits doubles mais ne disposent pas de lits simples.

Nourriture

A l'exception des jours de vols internationaux (J1 et J11), 1 seul repas libre au programme. Pique-nique et restaurants locaux à midi, dîner au restaurant ou à l'hébergement.

La gastronomie est un excellent moyen de s'imprégner des saveurs des régions traversées. La cuisine mexicaine, mondialement réputée, sera privilégiée. Les aliments de base de la cuisine mexicaine sont le maïs, le haricot, l'avocat et la tomate. Les plats sont agrémentés avec des piments (chiles), souvent présentés à part. Vous dégusterez une grande variété de fruits exotiques (ananas, bananes, papayes, melons et autres).

Quelques spécialités :
Le guacamole : purée froide d'avocat, agrémentée d'oignons et de coriandre fraîche, relevée d'une pointe de piment, et arrosée d'un filet de citron vert.
La tortilla : galette de farine de maïs (ou plus rarement de blé), qui est la base du régime alimentaire mexicain.
Le taco : tortilla garnie de viande de bœuf, de porc, de poulet, de foie ou de cervelle.
L’enchilada : tortilla fourrée de viande ou de poulet, avec du fromage de la tomate et des oignons, mijotée dans une sauce au piment.
La quesadilla : tortilla garnie au choix de fromage, viande, champignons, flor de calabaza (fleur de courgette), cervelle… Elle peut être frite dans l’huile ou cuite sur une plaque.

A Morelia, vous trouverez de nombreuses douceurs, comme les "artes de fruta" (sortes de pâtes de fruits), "cocodas" (boules de coco râpée caramélisée), "limón con coco" (moitié de citron confit saupoudrée de coco), "obleas con cajeta" (gaufrettes fourrées à la confiture de lait) ou de la pâte de tamarin. A Querétaro, vous trouverez de nombreuses boulangeries. Dans l'ensemble, les villes coloniales traversées offrent un joli choix de cafés et restaurants.

En ce qui concerne les boissons, vous pourrez commander de l’eau minérale (souvent gazeuse), des bières (si vous êtes amateurs, laissez-vous tenter car elles sont excellentes), des sodas (Coca-cola, Fanta…), du vin à certains endroits.

Ne pas consommer directement l’eau du robinet, il faut la purifier d’abord ou boire de l'eau minérale. On peut s’approvisionner en eau durant tout le séjour. Il n'y a pas de distributeurs d’eau dans les hôtels mais de petites bouteilles d’eau minérale sont souvent mises à disposition dans les chambres. Afin de limiter l'achat de bouteilles en plastique, vous disposerez également d'un gallon d'eau dans le bus pour remplir votre gourde.

Encadrement

Guide local francophone (diplômé de l'INAH, Institut National d'Archéologie et d'Histoire) sachant vous initier au Mexique et à son peuple. Plus qu’un simple guide, il sera votre compagnon de voyage, votre initiateur à la culture et aux traditions mexicaines. Il est là pour répondre à vos questions aussi bien culturelles que pratiques. A certaines dates, le guide peut être un Français vivant au Mexique. Il est assisté par des guides locaux spécialisés pour les différentes randonnées pédestres et équestres.

Transfert et transport des bagages

Tous nos transferts terrestres sont en minibus privé (sauf en cas de vols internationaux différents de ceux du groupe : possibilité de regroupement avec d’autres voyageurs de notre agent local). Vous ne portez que vos affaires de la journée.

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple (ou une valise rigide ou semi-rigide).

1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute sera indiqué sur votre convocation ou billet.

Nos recommandations :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).

Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.

Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…

Quelles sont les exceptions autorisées en cabine ?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !

Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
- Retirez votre veste ou votre manteau.
- Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports doivent être mis sous sac plastique scellé mais toutes les boutiques ne proposent pas ce sac : renseignez-vous avant de faire vos achats.
Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières ; attention cependant aux correspondances.

Vêtements

• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 foulard
• T-shirts (1 pour 2 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer des t-shirts manches courtes (matière respirante) en Capilene (Patagonia), Dryflo (Lowe Alpine), Light Effect (Odlo) etc…
• 1 sous-pull (remarques idem ci-dessus) ou chemise manches longues
• 1 short ou bermuda
• 1 pantalon de marche
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 veste ou 1 pull pour les soirées fraîches
• 1 cape de pluie
• 1 maillot de bain
• Des sous-vêtements
• 1 paire de chaussures de randonnée
• 1 paire de baskets pour la visite des villes
• 1 paire de sandales ou de chaussures détente pour le soir.

Equipement

• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 paire de bâtons télescopiques (recommandé) : facilite les montées et les descentes et très utile pour évoluer sur des terrains accidentés ou glissants.
• 1 gourde (1 litre minimum)
• 1 lampe frontale
• 1 couteau de poche (facultatif, à mettre dans le bagage allant en soute)
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• Nécessaire de toilette : préférez des produits biodégradables
• 1 serviette de toilette à séchage rapide
• Boules Quies (facultatif)
• Papier toilette ou mouchoirs
• 1 adaptateur pour les prises

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Antidiarrhéique (type Lopéramide ou Tiorfan…)
• Pansement intestinal (type Smecta)
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Collyre (poussière, ophtalmie) et crème antibiotique pour les yeux
• Pastilles purifiantes pour l’eau (type Micropur Forte ou Aquatabs)
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Pommade anti-inflammatoire
• Traitement pour rhume et maux de gorge (pastilles)
• Biafine.

Trousse de secours

Une trousse de premiers secours fournie par l'agence et adaptée à votre voyage est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.

Matériel fourni

Matériel de camping, bombes pour le cheval.

Formalités

Pour obtenir les informations sur les formalités d'entrée dans le pays, consulter : http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-fra.asp

Vaccins Obligatoires

Aucun vaccin n'est exigé à l'arrivée pour les voyageurs arrivant d'Europe ou des Etats-Unis.

Vaccins Conseillés

Vaccins universels : DTCP + rougeole, oreillons, rubéole pour les enfants.
Hépatite A (maladie à transmission alimentaire) ; l'immunité peut être acquise par vaccination, mais aussi par contact muet avec le virus lors de voyages antérieurs (à vérifier par recherche d'anticorps protecteurs).
Hépatite B, vaccination proposée aux voyageurs à risque : si la transmission par sang contaminé est, aujourd'hui, nulle en milieu médical, les risques, comme ceux des autres maladies à transmission sexuelle (SIDA, syphilis et, probablement Zika) restent présents.

Prévention Paludisme

Maladies transmises par les moustiques (dengue, chikungunya, Zika et, de moins en moins, paludisme) : importance de se protéger des moustiques (répulsifs peau et vêtements, moustiquaires imprégnées). L'altitude limite les risques de paludisme, qui ne persistent que dans les zones rurales peu touristiques du Chiapas, de Chihuahua et d'Oaxaca. La prise de chloroquine (Navaquine) n'est pas indispensable dans le cadre de voyages touristiques.

Autres risques

Risques alimentaires, depuis la banale et fréquente turista, qui doit guérir en 24/48 heures avec diète hydrique + pansement intestinal (type Smecta), jusqu'aux plus sévères infections microbiennes, virales.

Les séjours balnéaires sur les plages caribéennes n'exposeront pas à des risques particuliers, hors ceux de la plongée sous-marine, autant liés aux carences du matériel qu'aux imprudences des plongeurs. Sur la côte pacifique, une grande prudence sera nécessaire étant données la force des courants et la violence des vagues.

Virus Zika : transmise par le même moustique que la dengue et le chikungunya, la maladie n'était pas considérée comme grave (fièvre, éruption cutanée, douleurs articulaires, guérissant en une huitaine de jours) jusqu'à l'apparition, lors de l'épidémie sévissant au Brésil, de lourdes complications neurologiques chez des nouveau-nés de mères ayant été en contact avec le virus Zika. Le risque de microcéphalies, source de lourds handicaps pour l'enfant, nous conduit, en accord avec les recommandations que vient de publier le Haut Conseil de Santé Publique, à conseiller aux femmes enceintes, en particulier en début de grossesse, de consulter leur médecin pour valider le projet de voyage.

Informations pratiques

L'infrastructure sanitaire est de bonne qualité dans les villes et les régions touristiques. En cas de problème médical ou chirurgical, il sera souhaitable de contacter la compagnie d'assurance assistance.

Climat et Informations régionales

Ce voyage se fait dans le plateau central du Mexique, à l'ouest et au nord de la capitale. Afin de pouvoir observer les papillons monarques, l'un des points forts du circuit, il a lieu entre fin décembre et fin février, février étant la meilleure période pour les voir. Globalement le climat sera tempéré et sec, avec de belles journées et des nuits qui pourront être fraîches.

Protection des sites

L'équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d'autant plus rapidement. Dans l'intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l'état des lieux qu'il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l'affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous ne devez laisser aucune trace de votre passage.

Quel que soit l'environnement dans lequel le voyageur se déplace, urbain ou plus naturel, il est de sa responsabilité de respecter l'endroit qu'il traverse. Voici quelques principes de base, applicables partout dans le monde. Un second paragraphe vous présente le cas échéant les problèmes environnementaux spécifiques au pays concerné.
– Eviter de laisser certains déchets sur place et les rapporter avec soi si le pays ne dispose pas d'infrastructure d´élimination des déchets. Par exemple : les piles et batteries, les médicaments périmés, les sacs en plastique.
– La rareté de l'eau est aujourd'hui un problème mondial. Même si le pays visité n'est pas a priori concerné par le manque, quelques réflexes doivent désormais faire partie du quotidien : préférer les douches aux bains, éviter le gaspillage, signaler les fuites éventuelles des robinets.
– Dans la plupart des hôtels vous disposerez d'une climatisation individuelle. Il est vivement recommandé, pour éviter la surconsommation énergétique et les émissions de gaz à effet de serre afférentes, de la couper systématiquement lorsque vous n'êtes pas présent dans la chambre. La climatisation n'est d'ailleurs pas forcément absolument nécessaire sous tous les climats.
– En balade dans certains écosystèmes fragiles, ne pas sortir des sentiers ou conduire hors piste, limiter le piétinement et ne pas rapporter de "souvenir" (cueillir des fleurs rares, ramasser des fossiles ou des pétrifications, etc.).

Cité lacustre à l'arrivée des Espagnols en 1519, Mexico a perdu tous ses fleuves les uns après les autres, tous asséchés, volontairement ou non. Le dernier cours d'eau, le río Magdalena, reçoit 2700 tonnes de déchets par an et pourrait avoir disparu d'ici 30 ans. Certains demandent même son assèchement afin d'éviter tout problème d´hygiène.
Le gouvernement mexicain a amorcé depuis plusieurs années un ensemble de réformes environnementales afin de nettoyer l'une des capitales les plus polluées du monde. Réduction du nombre de véhicules personnels autorisés, instauration du tri des déchets… Mais ces mesures peinent à être imposées, empêchées par les fraudes et l'absence de sensibilisation de la population.

En 2007 un plan de 4 milliards de pesos (280 millions d'euros environ) a été annoncé pour améliorer la qualité de l'eau dans la capitale. Un autre vise à rendre les logements plus "propres" en réduisant leur consommation d'énergie. Enfin, la mairie souhaite remplacer les fameuses Coccinelles blanches et vertes, taxis depuis des décennies, par des véhicules censés être moins polluants. Le tramway vient également de faire son apparition dans l'un des principaux axes de la ville et devrait être généralisé peu à peu pour remplacer les "microbus", ces transports collectifs vieux parfois de 20 à 30 ans.
L'approvisionnement en eau des villes est en passe de devenir l'un des plus gros problèmes mexicains. Le transport de l'eau jusqu'à la ville, en plus d'être une opération peu pratique et onéreuse, a mis ces bassins dans une situation alarmante (épuisement des ressources naturelles, assèchement des cours d'eau, etc.). D'autre part, la ville de Mexico est en train de s'enfoncer par subsidence à cause des quantités d'eau extraites de son sous-sol. Cette région, l'une des plus peuplées du monde, qui fut jadis une terre fertile et parsemée de lacs, a souffert des actions néfastes de l'homme qui a drainé ses eaux et accéléré sa déforestation. Alors que la ville continue de s'agrandir, le problème d'approvisionnement en eau s'aggrave. Elle se trouve face à un sérieux risque de manquer d'eau ou d'accélérer un processus d'assèchement de toutes les régions qui l'entourent.
Les campagnes sont également touchées : il ne fait aucun doute que la déforestation est un problème urgent. Dans ce circuit, El Rosario et Sierra Chincua (réserve des papillons monarques) sont deux secteurs menacés par la déforestation. Même si nous nous rendons à Cerro Pelón, plus préservé et moins fréquenté, nous devons garder ça en tête.

Des voyages 100% carbone absorbé

Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org

Engagé dans un tourisme responsable

Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.

Bibliographie

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris.

Pour aller plus loin ou à glisser dans votre sac pour l'avion :
"Les veines ouvertes de l'Amérique latine", de l'écrivain uruguayen Eduardo Galeano.
"Diego et Frida", du célèbre Le Clezio
"Au-dessous du volcan", un roman sombre de Malcom Lowry
"La conquête du Mexique", récit du conquérant Bernal Diaz del Castillo
"La mort d'Artémio Cruz", de l'écrivain mexicain Carlos Fuentes

Quelques guides originaux :
Le "Dictionnaire amoureux du Mexique" de JC Carrière
Le "Dictionnaire insolite du Mexique" aux éditions Cosmopole, très utile pour décrypter les us et coutumes du pays
Le guide du Mexique aux éditions La Découverte, pour mieux comprendre l'histoire, le peuple et la société mexicaine actuelle

Et pour en savoir plus sur les papillons monarques : www.monarchwatch.org