Comment partir ?
Ce voyage relie la sierra équatorienne aux Galápagos dans une progression naturelle entre volcans andins et îles volcaniques. Il s’adresse aux voyageurs curieux qui souhaitent découvrir une nature vivante et observer la faune dans des conditions privilégiées, à travers des balades accessibles. Nous commençons dans les Andes, entre la lagune de Cuicocha et les allées animées du marché d’Otavalo, puis gagnons le parc national du Cotopaxi, dont le cône enneigé domine les hauts plateaux. Le voyage se poursuit aux Galápagos. Entre sentiers volcaniques et eaux translucides, nous observons tortues géantes, otaries et fous à pattes bleues. De l’île Isabela au volcan Sierra Negra, chaque étape révèle un archipel façonné par les forces naturelles.
Les niveaux du voyage
Niveau global
Ce niveau global reflète le niveau général du voyage. Il est calculé sur la base des critères de difficulté, d''engagement et d''altitude détaillés ci-après.
Niveau physique
de 0 à 4h d'activité par jour en moyenne avec un dénivelé moyen pouvant aller jusqu'à 300m
Engagement
Ce voyage ne présente pas d'engagement particulier. Les conditions du voyage sur les plans du confort, du rythme, de la technicité et de la nourriture sont idéales et à la portée de tous.
Altitude
De 2500 à 3500 mètres
Le matin, nous parcourons la ville, ancienne capitale nord de l'Empire inca et capitale actuelle de l'Equateur. "Quito, luz de America" (Quito, lumière de l'Amérique), comme la désignait Simon Bolivar, est située à 2850m d'altitude : c'est la deuxième plus haute capitale du monde après La Paz. Nous découvrons son joli centre colonial classé patrimoine de l'humanité par l'Unesco en 1978. Monuments, églises, places et rues pavées nous dévoilent une histoire, savoureux mélange de cultures et d'identités.
Déjeuner libre. Transfert vers San Antonio pour visiter le musée Intiñan, qui signifie en langue Quechua "Route du soleil". Ce musée thématique met en valeur la connaissance andine ancestrale que possédaient les peuples sur le soleil. On y réalise des démonstrations sur les forces physiques et magnétiques qui s’exercent sous l’effet de la latitude 0. En fin de journée, nous prenons la route pour Otavalo.
Départ pour la lagune de Cuicocha (lac des dieux pour les Indiens), au cœur de la réserve Cotachachi-Cayapas, dans le cratère du volcan Cotacachi (4944m). Nous randonnons sur la crête qui contourne la lagune, à une altitude moyenne (3100m -3500m), l'idéal pour une première acclimatation. C'est un véritable jardin botanique dans un paysage de páramo qui s'offre à nous : une flore très variée (orchidées, oreilles d'éléphant...), avec en toile de fond une splendide vue sur le lac et les paysages environnants. Dans l'après-midi, visite des villages d'artisans des alentours d'Otavalo et découverte de la cascade de Peguche.
Ce matin, nous prenons la route au nord à la région de lacs et rejoignons la communauté Totora Wasi, située près du lac San Pablo. Une entreprise locale a été créée afin d'améliorer la qualité de vie des gens de la communauté et leur permettre de conserver leurs traditions. Ici, on utilise le roseau pour fabriquer de l'artisanat (porte-clés, tapis, chapeaux), et les fibres trouvées au bord du lac pour confectionner des meubles. Nous fabriquons notre propre porte-clés (en forme de lama bien sûr !), en suivant les instructions du maître-artisan. Retour à Otavalo et découverte de son fameux marché, connu dans le monde entier pour la diversité d’artisanat que l'on y trouve et sa richesse culturelle. Otavalo est la capitale des Otavaleños, le groupe indien le plus prospère, mais également l'un des plus traditionnels de l'Equateur. Le jour de marché principal est le samedi, néanmoins un grand marché permanent peut être visité tous les jours.
Journée d'excursion et balade dans le parc national du Cotopaxi, volcan actif le plus éloigné du centre de la Terre, dont le cône couvert de neiges éternelles culmine à 5897m. Découverte des étendues sauvages recouvertes de páramo, végétation typique de l'Equateur. Le guide décidera avec l'ensemble du groupe, en fonction de l'état de forme des participants, d’accéder au refuge à 4850m. Retour à Quito.
Vol pour l'aéroport de San Cristóbal, sur l'île du même nom, aux Galápagos. Découverte de La Lobería, splendide plage de sable blanc bordée d'une flore abondante et variée, fréquentée des otaries. En chemin, nous croisons les iguanes de mer qui prennent le soleil sur les rochers et des mouettes à queue d'aronde. Parfois à la surface de l'eau, on aperçoit une tortue qui remonte respirer. Baignade et détente sur la plage, au milieu de tous ces animaux. Ceux qui le souhaitent pourront rentrer à pied à l'hôtel (chemin de plage et route).
Note : la disponibilité se fait de plus en plus rare sur les vols intérieurs Quito/San Cristóbal, en raison d’un succès accru que connaît l’archipel, mais également avec la politique conservatrice et de maîtrise des flux touristiques qui est mise en place. Jusqu’à présent nous avons su anticiper et conserver des options sur ces vols intérieurs longtemps à l’avance, mais cela devient de plus en plus compliqué. Dès que possible, nous privilégions la réservation du vol Quito/San Cristóbal.
L’acheminement à San Cristóbal peut donc parfois être légèrement modifié pour votre voyage, et passer par Baltra à l’aller, comme suit :
Vol Quito/Baltra. A l'arrivée, transfert en bus de l’aéroport au canal. Traversée du canal pour rejoindre l’île de Santa Cruz et transfert à Puerto Ayora (1h30 au total), où nous prenons une navette publique (durée 2h30) pour San Cristóbal. Nous rejoignons les participants qui avaient un vol direct sur San Cristóbal à 17h environ.
L’accueil à l’aéroport de Baltra et les transferts pour rejoindre San Cristóbal sont assurés par un chauffeur hispanophone de notre équipe locale. Terres d’Aventure prend ces frais supplémentaires à sa charge, et le reste du programme est conservé.
Navigation pour Kicker Rock, également prénommé "León Dormido" (le lion endormi), impressionnante faille de 147m plongeant à plusieurs centaines de mètres sous la mer (2 à 3h de bateau selon la vitesse du bateau et l'état de la mer). Observation de frégates, de fous aux pattes bleues et de fous masqués, et snorkeling dans le petit canal creusé dans la roche de 12 à 20m de profondeur. Sous nos yeux, c'est un festival d'espèce marines : bancs de poissons multicolores, requins à pointe blanche (inoffensifs), raies (aigles ou mantas), tortues, otaries, et avec de la chance des requins marteaux. Le bateau nous récupère de l’autre côté du canal, puis nous nous rendons à la plage Puerto Grande ou d’Ochoa. Nous prenons le déjeuner à bord du bateau. Détente et temps libre sur la plage. Puis, retour au port et nous visitons le centre d’interprétation de San Cristobal, où nous avons des informations sur les îles, l’évolution des espèces, la faune, la migration et comment les êtres humains sont arrivés sur les îles.
Note : Si le groupe est composé de 10 personnes ou plus, il sera divisé en deux sous-groupes pour effectuer l’excursion à Kicker Rock. Cette organisation permet de respecter la réglementation stricte qui limite le nombre de passagers par bateau sur ce site (maximum 12 personnes par embarcation, guide compris). Attention : un des deux sous-groupes peut se retrouver sans guide francophone pendant l’activité (présence d’un guide local hispanophone uniquement).
Navigation pour l'île Santa Cruz (2 à 3h selon la vitesse du bateau et l'état de la mer). Nous découvrons "Los Gemelos", impressionnants cratères recouverts d'une luxuriante forêt tropicale et humide à la végétation très variée, abris naturels pour de nombreux oiseaux. Nous visitons un tunnel de lave souterrain. Exploration du haut de l'île à la recherche des tortues géantes qui peuplent ces lieux et transfert à Puerto Ayora.
Le matin, nous visitons la station de recherche scientifique Charles Darwin, un incontournable ! Inaugurée en 1964, elle est consacrée à l'étude de la faune et de la flore de l'archipel et à sa préservation. Sur le site, nous allons aussi voir le centre d'élevage des bébés tortues. Dans l’après-midi, embarquement pour l’île d'Isabela (2 à 3h de navigation selon la vitesse du bateau et l’état de la mer). Arrivée à Puerto Villamil et visite de la lagune aux flamants roses, la plus grande des Galápagos et l’un des principaux endroits de reproduction de cette espèce sur l’archipel.
Transfert (50mn) en véhicule sur la partie haute d’Isabela (860m), point de départ d'une randonnée spectaculaire jusqu'au bord de l'immense cratère (plus de 10km de diamètre) du volcan Sierra Negra, qui tient son nom de son lac de lave noire. Observation de la végétation et découverte de son histoire géologique. Si nous le souhaitons, nous pouvons longer l'arête du cratère jusqu'au volcan actif Chico, au nord du Sierra Negra. Le paysage devient alors lunaire et nous y observons des fumerolles, avec une immensité de champs de lave en toile de fond. Descente (1h de transfert) vers la baie de Puerto Villamil.
Après-midi libre pour profiter pleinement des environs : balades à pied, location de vélo, snorkeling à la Concha de la Perla, sorte de petite baie fermée qui se remplit avec la marée, peuplée de nombreuses espèces de poissons. Un site idéal pour se baigner et se rafraîchir ! Il est également possible de se balader le long de la plage pour observer les pélicans et les iguanes. Retour à l'hôtel et dîner au village.
Note : en fonction de la météo, le terrain peut devenir assez boueux.
Nous partons explorer les fascinants tunnels sous-marins de Cabo Rosa lors d'une session de snorkeling. Sculptés par d'anciennes éruptions volcaniques, ces tunnels de lave dévoilent un décor parmi les plus spectaculaires de l'archipel, avec leurs formations rocheuses remarquables. En refroidissant sous terre, la lave a façonné ces passages naturels où la végétation s'insinue entre les roches. Nous plongeons dans des eaux cristallines, nageant parmi des lions de mer, des hippocampes et des requins inoffensifs. Ensuite, un temps libre est prévu pour profiter des magnifiques plages de l'île Isabela.
Navigation pour l'île Santa Cruz (2 à 3h selon la vitesse du bateau et l'état de la mer). Possibilité de visiter par ses propres moyens la station Charles Darwin ou découvrir la magnifique plage de Tortuga Bay, au sable couleur ivoire. Pour y accéder, nous suivons un sentier qui traverse une végétation sèche typique des Galápagos, composée de cactus géants Opuntia et de palosantos. Elle est entourée de mangroves où nous pouvons observer la riche faune des Galápagos : iguanes marins, tortues et divers oiseaux marins. Dans l’après-midi, temps libre pour une promenade et possibilité de shopping à Puerto Ayora. Retour à l'hôtel et dîner au village.
En option : location de kayak, sur la plage de Tortuga Bay, il est possible de louer un kayak pour se promener parmi les mangroves. Prévoir 20$ par personne à payer sur place. Entre 45min et 1h de marche pour accéder à la plage de Tortuga Bay.
Longue journée de transfert jusqu'à Quito ! Le matin, route et bac pour l'aéroport de Baltra, situé sur l'île éponyme, puis vol pour Quito (pique-nique à l'aéroport). A l'arrivée à l'aéroport de Quito, récupération des bagages et transfert à la capitale (1h30). Arrivée à l'hôtel en soirée.
supplément chambre individuelle : nous contacter pour disponibilité et prix.
Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?
5 nuits en hôtel 3 étoiles locales, bien situés dans les villes
7 nuits en hôtel 3 étoiles locales, aux Galápagos
1 nuit dans une auberge andine
Les standards locaux des hôtels 3* ne sont pas les mêmes que nos standards occidentaux, mais ils offrent néanmoins tout le confort nécessaire. Les hôtels que nous réservons dans les grandes villes se situent généralement proches du centre et des quartiers à intérêt touristique. Dans les Andes, nous avons choisi une auberge simple mais confortable.
Un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle, selon disponibilité. Le supplément « chambre individuelle » (ou « simple ») vous permet de dormir seul(e), en toute tranquillité : ce n’est ni un surclassement, ni la garantie d’avoir une chambre aussi spacieuse qu’une chambre double. Il est possible que les hôtels réservent leurs plus petites chambres aux occupations individuelles.
Voici la liste de nos hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) :
Quito : Hôtel Embassy ou Ikala
Lasso : Auberge Cuello de Luna ou La Quinta Colorada.
Otavalo : Hôtel Indio Inn ou Hôtel Yamor
Sur l'île de San Cristobal : Hôtel Arena Blanca
Sur l'île de Santa Cruz : Hôtel Lobo del Mar
Sur l'île d'Isabela : Hôtel La Laguna
Itinérant
de 0 à 4h d'activité par jour en moyenne avec un dénivelé moyen pouvant aller jusqu'à 300m
Bien choisir le niveau de votre voyage
De 4 à 12 participants
Ce circuit combine la partie continentale de l'Equateur et l'archipel des Galápagos. Snorkeling, randonnée, approche des volcans, observation animalière (tortues géantes, requins, otaries, iguanes, fous de Bassan…), balades dans les marchés colorés sont, entre autres, au programme pour une découverte complète et dynamique de deux régions magiques.
La particularité des Galápagos est ce qui fait de ce voyage un véritable point fort : l'observation animalière y est facile et nous pouvons nous approcher de manière privilégiée des animaux.
Les randonnées sont faciles sur les îles, le terrain est assez plat et les sentiers sont bien tracés. Les paysages sont volcaniques en hauteur, et en contrebas vous trouverez une végétation plutôt aride mais dense.
Les requins rencontrés lors du snorkeling sont des requins de récifs à pointe blanche, inoffensifs.
5 nuits en hôtel 3 étoiles locales, bien situés dans les villes
7 nuits en hôtel 3 étoiles locales, aux Galápagos
1 nuit dans une auberge andine
Les standards locaux des hôtels 3* ne sont pas les mêmes que nos standards occidentaux, mais ils offrent néanmoins tout le confort nécessaire. Les hôtels que nous réservons dans les grandes villes se situent généralement proches du centre et des quartiers à intérêt touristique. Dans les Andes, nous avons choisi une auberge simple mais confortable.
Un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle, selon disponibilité. Le supplément « chambre individuelle » (ou « simple ») vous permet de dormir seul(e), en toute tranquillité : ce n’est ni un surclassement, ni la garantie d’avoir une chambre aussi spacieuse qu’une chambre double. Il est possible que les hôtels réservent leurs plus petites chambres aux occupations individuelles.
Voici la liste de nos hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) :
Quito : Hôtel Embassy ou Ikala
Lasso : Auberge Cuello de Luna ou La Quinta Colorada.
Otavalo : Hôtel Indio Inn ou Hôtel Yamor
Sur l'île de San Cristobal : Hôtel Arena Blanca
Sur l'île de Santa Cruz : Hôtel Lobo del Mar
Sur l'île d'Isabela : Hôtel La Laguna
La cuisine équatorienne est riche, variée et profondément ancrée dans les traditions régionales. On y retrouve une grande diversité d’ingrédients grâce aux contrastes entre la côte, la Sierra andine, l’Amazonie et les Galápagos. Sur la côte, les plats à base de poisson et de fruits de mer, comme le ceviche ou l’encebollado, sont très populaires. Dans les Andes, on déguste plutôt des mets consistants tels que le locro de papa (soupe de pommes de terre avec fromage et avocat), le hornado (porc rôti) ou encore le llapingacho (galette de pommes de terre). L’Amazonie propose des spécialités plus exotiques comme le poisson maito, cuit dans des feuilles de bananier, ou encore le yuca et la chonta (palmier). Les repas sont souvent accompagnés de jus de fruits tropicaux frais, comme la maracuyá, la naranjilla ou la guayaba, qui rappellent la générosité de la nature équatorienne.
Lors du voyage, les pique-niques sont parfois prévus à midi, tandis que les autres repas se prennent généralement au restaurant ou en auberge.
Même si, dans certaines régions, l’eau est purifiée, il est recommandé de ne pas boire l’eau du robinet. Il vaut mieux la stériliser avec des pastilles ou acheter de l’eau minérale en bouteille pour éviter tout risque sanitaire.
Nous nous efforçons de nous adapter à vos éventuelles restrictions alimentaires, en fonction des menus et aliments disponibles en Equateur. Si vous suivez un régime particulier et/ou si vous souffrez d'allergies, vous pouvez en faire part à votre conseiller au moment de votre inscription.
Vous serez accompagnés tout au long de votre séjour par un guide francophone Terres d’Aventure.
Aux Galápagos, des guides naturalistes locaux, diplômés et agréés par le parc national — hispanophones et/ou anglophones — vous accompagneront lors des excursions. Un guide différent est affecté à chaque île, en complément de votre accompagnateur francophone.
Ces accompagnateurs sont les garants du bon déroulement de votre voyage : n’hésitez pas à leur poser des questions et, surtout, à suivre leurs conseils.
Sur la partie continentale de l’Équateur, un chauffeur vous accompagnera également pour assurer vos déplacements dans les meilleures conditions.
Tous nos transferts terrestres sont en minibus privé (sauf en cas de vols internationaux différents de ceux du groupe : possibilité de regroupement avec d’autres voyageurs de notre agent local).
Les navigations inter-îles sur les Galápagos sont réalisées par des petits bateaux à moteur (capacité 15-20 passagers environ), en service public (des gilets de sauvetage sont fournis pour chaque participant).
Une bonne préparation physique est la clé pour profiter pleinement de votre voyage. Ces conseils vous aideront à aborder chaque niveau de difficulté avec confiance et sécurité.
Comment se préparer à un voyage niveau 1?
Aucune préparation spécifique n’est nécessaire. Nous vous recommandons simplement de pratiquer la marche à pied une à deux fois par semaine, sous forme de balades ou de petites randonnées (5 à 10 km). Cela permet de préparer votre organisme et développer votre endurance de base.
Être en bonne santé avant le départ
Être en bonne santé est essentiel pour profiter pleinement de votre voyage Terres d’Aventure et vivre votre expérience dans les meilleures conditions.
Avant de partir, nous vous recommandons d’effectuer un bilan de santé si votre dernière visite médicale remonte à plusieurs mois.
Expliquez à votre médecin les caractéristiques de votre voyage : climat, altitude, durée, niveau de difficulté ou type d’effort physique prévu. Cela lui permettra de vous conseiller au mieux et de vérifier que votre condition physique est adaptée.
Une visite chez votre dentiste est également une excellente idée avant un long voyage, surtout en milieu isolé ou en altitude, où l’accès aux soins peut être limité.
Bon à savoir : à partir de 45 ans, il est recommandé d’effectuer un électrocardiogramme d’effort pour évaluer la tolérance cardiaque à l’effort prolongé, notamment pour les séjours sportifs ou les treks en altitude.
Partout en Equateur, les toilettes sont payantes (prévoir environ 25 centimes). Il faut jeter le papier toilette dans la corbeille et non dans les toilettes, sinon elles se bouchent.
Comment préparer ses bagages pour un voyage Terres d'Aventure ?
Pour votre confort et une meilleure organisation, nous vous conseillons de répartir vos affaires dans deux sacs distincts.
1-Le sac à dos :
Nous vous recommandons un sac à dos de randonnée d’environ 35 litres (à ajuster selon le type de votre voyage). Il vous sera utile pour transporter vos affaires personnelles pendant la journée : eau, vêtements légers, crème solaire, appareil photo, etc. En cas de voyage avec vol, ce sac sera placé en cabine.
2-Le bagage principal :
Ce sac contiendra l’ensemble de vos autres effets personnels.
Nous vous demandons d'utiliser un grand sac de voyage souple avec ou sans roulettes
Important pour les voyages avec vol :
- Les dimensions et le poids autorisés en cabine et en soute varient selon les compagnies aériennes. Consultez attentivement votre convocation aérienne que vous recevrez 15 jours avant le départ ainsi que la rubrique « Particularités bagages » ci-dessous.
- Il est possible que votre sac à dos de 35 L doive être placé dans votre bagage principal pour le vol (selon les dimensions autorisées en cabine). Dans ce cas, emportez un petit sac léger pour garder vos effets personnels avec vous pendant le trajet.
- Les contrôles de sécurité sont stricts : placez vos couteaux, ciseaux, limes à ongles dans le bagage en soute. Plus d'informations.
- En cas de retard ou de perte de bagage, prévoyez dans votre bagage à main : vos affaires de première nécessité (vêtements de rechange, sous-vêtement, T-shirt), vos chaussures de randonnée (à porter ou emporter), une veste imperméable, une polaire et un pantalon de randonnée, vos médicaments habituels, vos lunettes de soleil et votre appareil photo.
Même si les pertes de bagages restent rares, ces précautions vous permettront de poursuivre votre voyage sereinement, même en cas d’imprévu."
À retenir :
Bien préparer vos bagages, c’est voyager l’esprit tranquille. Un sac adapté, une bonne répartition de vos affaires et quelques précautions simples garantiront le bon déroulement de votre aventure, dès le départ.
Comment bien s'équiper pour un voyage Terres d'Aventure ?
Pour profiter pleinement de votre voyage, un équipement bien sélectionné est essentiel. Voici nos recommandations générales, à adapter selon la destination, la saison et le type de séjour.
De manière générale, évitez le coton et privilégiez les matières techniques respirantes (Mérinos, polyester…). La quantité de vêtements dépend de la durée du séjour et des conditions climatiques.
• 1 chapeau ou casquette
• 1 bonnet et 1 tour de cou
• 1 paire de chaussures de marche basse et légère pour le voyage et/ou 1 paire de sandales
• 1 paire de chaussures de randonnée montantes et imperméables
• Chaussettes de randonnée (1 paire pour 2 à 3 jours de marche)
• Sous-vêtements
• 1 à 2 pantalons de randonnée léger et 1 à 2 shorts
• 1 pantalon léger pour les journées de visite
• 1 sur-pantalon avec membrane imperméable et respirante (type Gore-tex ou équivalent)
• Tee-shirt manches courtes et manches longues
• 1 polaire ou doudoune
• 1 veste imperméable et respirante (de type Gore-tex ou équivalant)
• 1 cape de pluie
• 1 maillot de bain
• 1 paire de gants en polaire avec membrane coupe-vent (windstopper)
• 1 tee-shirt et short anti-UV pour le snorkeling
• 1 paire de sandale ou tongs
• 1 foulard ou chèche
• 1 paire de lunette de soleil de catégorie 3
• 1 lampe frontale et batterie/piles de rechange
• Bouchons d'oreilles anti-bruit
• 1 couteau de poche (à placer dans votre bagage en soute)
• 1 gourde ou poche à eau (de 1 à 2 litres minimum)
• Nécessaire de toilette léger
• Savon biodégradable.
• 1 serviette microfibre légère
• Crème solaire indice 50 (biodégradable) et stick pour les lèvres
• 2 à 3 grands sacs poubelle et des sacs hermétiques pour séparer et protéger vos affaires
• Masque et tuba
• Adaptateur de prise de courant
Votre pharmacie personnelle pour votre voyage
Avant le départ, il est essentiel de préparer une pharmacie de voyage personnelle adaptée à votre destination et à votre état de santé. Cette trousse vous permettra de faire face aux petits désagréments du quotidien ou d’attendre une assistance médicale en toute sécurité.
Conseils santé avant votre voyage
- Consultez votre médecin traitant pour adapter votre trousse à votre état de santé, vos traitements et votre destination.
- Vérifiez les réglementations douanières sur les médicaments dans le pays visité.
- Glisser une copie de votre ordonnance médicale dans votre bagage à main.
- Conservez vos médicaments habituels dans votre bagage à main, pour éviter tout problème en cas de perte ou de retard de votre bagage principal.
Comment préparer sa pharmacie de voyage ?
Après avis de votre médecin traitant ou d’un médecin spécialisé, pensez à emporter :
- Vos médicaments habituels
- Médicament contre la douleur (type paracétamol)
- Bande élastique adhésive (type Elastoplast, 6 cm de large)
- Jeux de pansement
- Antidiarrhéique (éviter l’Immodium)
- Savon (nettoyant, désinfectant)
- Crème contre les brûlures (type FLAMMAZINE)
- Sérum physiologique
- Seconde peau (prévention des ampoules)
- Répulsif anti-moustiques adapté à votre destination
Une pharmacie collective, fournie par l'agence et adaptée à votre voyage, est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.
Pour obtenir les informations sur les formalités d'entrée dans le pays, consulter : https://voyage.gc.ca/voyager/avertissements
Même si la vaccination contre la fièvre jaune n'est pas (encore) obligatoire pour les voyageurs arrivant directement d'Europe ou des Etats-Unis, la multiplication des foyers de la maladie dans de nombreuses régions du pays et des pays voisins, et pas seulement dans les régions amazoniennes, justifie, dès maintenant, de la recommander à tous, hors rares contre-indications décidées par le Centre de vaccinations internationales.
Sa validité est maintenant prolongée « à vie » (mention qui doit être notée sur le carnet international, quelle qu'ait été la date de la vaccination). Elle peut, en outre, être exigée à la sortie du pays, pour les voyageurs prolongeant leur périple dans les autres pays d'Amérique du Sud, d'Amérique centrale et de toute la zone Caraïbe.
Le ministère équatorien du tourisme vient de promulguer l'obligation vaccinale (fièvre jaune) à partir du 12 mai 2025 pour tous les voyageurs entrant en Équateur en provenance du Brésil, de Colombie, du Pérou et de Bolivie.
Les vaccinations habituelles devront être faites contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), rougeole pour les enfants. Et éventuellement, la typhoïde et la rage.
Il est présent toute l'année dans tout le bassin amazonien. Le voyageur devra adopter des mesures de protection d'abord individuelles, qui le protégeront aussi contre d'autres insectes, vecteurs d'autres maladies (fièvre jaune, dengue, virus Zika...) : répulsifs cutanés et vestimentaires actifs, port de vêtements couvrants, moustiquaires imprégnées. Pour les voyages en Amazonie, la protection médicamenteuse sera assurée par la prise d'Atovaquone-Proguanil (Malarone ou un de ses génériques) ou de Doxycycline (compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs), non indispensable dans le reste du pays, bien que le paludisme soit présent mais sous une forme bénigne dans plusieurs régions de l'ouest du pays au dessous de 1500 mètres.
Vous y échapperez en observant les conseils que nous vous avons donnés quant aux problèmes alimentaires, environnementaux ou comportementaux. Insistons ici, sur le risque de maladies sexuellement transmissibles. En ville vous pourrez être confrontés à la petite (ou à la grande) délinquance souvent liée aux problèmes de drogue. L' "andinisme", version locale de l'alpinisme, va confronter le voyageur à des altitudes inhabituelles, et l'exposer aux risques de la haute montagne qui ont été exposés dans nos recommandations générales. En particulier, l'arrivée par avion à Quito (2800 mètres) ou les treks dans la Cordillère des Andes peuvent être mal supportés par le voyageur sujet au mal des montagnes.
Virus Zika : transmise par le même moustique que la dengue et le chikungunya, la maladie n'était pas considérée comme grave (fièvre, éruption cutanée, douleurs articulaires, guérissant en une huitaine de jours) jusqu'à l'apparition, lors de l'épidémie sévissant au Brésil, de lourdes complications neurologiques chez des nouveau-nés de mères ayant été en contact avec le virus Zika. Le risque de microcéphalies, source de lourds handicaps pour l'enfant, nous conduit, en accord avec les recommandations que vient de publier le Haut Conseil de Santé Publique, à conseiller aux femmes enceintes, en particulier en début de grossesse, de consulter leur médecin pour valider le projet de voyage.
Pour les étrangers, l’accès aux soins n’est possible que s’ils ont souscrit avant leur départ, un contrat d’assistance-assurance (ce qui les dispensera d’un dépôt de provision sur carte de crédit). A compter du 1er mai 2018, la loi relative à la mobilité humaine rend cette assurance médicale OBLIGATOIRE pour tous les touristes étrangers entrant sur le territoire équatorien. Il est conseillé de contacter la compagnie d’assurances afin de se procurer le document attestant du contrat en cours à présenter lors de l’arrivée dans le pays.
Deux saisons se distinguent dans le climat équatorial du pays : la saison des pluies, qui comprend des précipitations quotidiennes de décembre à mai ; et la saison sèche, qui est plus ensoleillée, moins humide et avec des températures plus fraîches de juin à novembre. Ces saisons concernent chaque région de façon indépendante. Quito et les Andes du nord (15° à 25°C) où l'amplitude des températures peut être très élevée entre la journée et la nuit, les nuits étant fraîches (7 à 10°C), surtout en hiver.
Cuenca et les Andes du sud (18° à 30°C) ; en Amazonie ou sur la côte pacifique (27° à 40°C). Aux Galápagos, la chaleur est déterminée par les courants marins et les vents, qui rafraîchissent les îles en permanence (20° à 35°C). Les Galápagos peuvent être visitées toute l’année. On distingue deux saisons :
De janvier à juin : les îles sont sous l’influence du courant chaud du Panamá. Cette saison est chaude avec des températures extérieures pouvant atteindre 32ºC (en mars). Le ciel est souvent bleu et l’humidité assez importante provoque des averses tropicales. Il n’y a presque pas de vent et la mer est calme. L’eau est claire avec une température comprise entre 21 et 26ºC. De juillet à décembre : le courant de Humboldt et ses eaux froides, riches en nutriments remontent depuis l’Antarctique le long de la côte ouest de l’Amérique du Sud jusqu’aux Galápagos, attirant la faune vers les îles et la côte. La température de l'eau varie entre 18 et 22ºC. Le ciel est un peu plus couvert pendant ces mois, mais il pleut rarement. La mer est instable, plus spécifiquement en septembre et en octobre.
Ces îles d’origine volcanique, relativement jeunes, dont le climat est déterminé en grande partie par l’interaction des courants océaniques, sont un point de convergence des espèces marines des zones tropicales et tempérées. Les conditions océanographiques et la grande variété d’habitats côtiers font de l’archipel un lieu de grande diversité écologique et biologique.
Pour développer sa théorie de l'évolution, Charles Darwin s’est appuyé sur les observations de la faune et la flore des Galapagos. A l’heure actuelle, les Galápagos sont considérées comme un des sites les plus remarquables qui soient pour l’étude de la radiation adaptative et de l’évolution divergente.
Les derniers arrivants sur les îles sont les colons qui ont commencé à peupler les îles au XIX siècle. A l’heure actuelle, 35 mil personnes vivent sur les 4 îles habitées. Avec une moyenne d’âge de 29 ans, dont l’activité principale est le tourisme.
* La faune Les Galápagos abritent de nombreuses espèces endémiques, voir uniques, qui généralement ne sont pas "craintives" puisqu'elles ne connaissent pas de prédateurs naturels. L'animal emblématique de ces îles est la tortue géante, qui compte 14 espèces différentes, endémiques à chaque île. Suivent les iguanes marins, terrestres, de lave, lézard de lave, entre autres. Au niveau des oiseaux on trouve une dizaine de pinsons, et des oiseaux endémiques et migratoires. Plus de 300 espèces de poissons ont déjà été recensées autour de l'archipel, ainsi que des otaries, des dauphins, des baleines, des tortues de mers, des lions de mer... Notons également près de 1600 insectes, dont 80 araignées et 300 coléoptères. 80 escargots de terre, 650 coquillages et mollusques, 120 crabes et bien d'autres petits animaux. Qui enrichissent la biodiversité des îles.
* La flore Une intéressante flore couvre les îles Galápagos. Notons une espèce endémique de scalésia (marguerite d’arbre), ainsi que de nombreuses fougères, des broméliacées et des orchidées. Sur les côtes on trouve des figuiers de Barbarie géants (ficus) et des cactus candélabres, alors que certains cactus minuscules se développent sur les anciennes coulées de lave.
· Santa Cruz : deuxième île des Galápagos, on y trouve la station Charles Darwin qui possède un centre d’élevage de tortues géantes. Santa Cruz offre de spectaculaires paysages et des plages de sable fin. Ses criques et ses cratères abritent une faune riche. Cette île est l’une des seules où l’on puisse observer des tortues géantes en liberté.
· San Cristóbal : la capitale de l’archipel se trouve sur cette île : Puerto Baquerizo Moreno, cette dernière est l'une des plus peuplées, avec plus de 8000 habitants et compte près de 20 000 lions de mer, la plus grande colonie de l’archipel des Galapagos.
· Isabela : la plus grande île de l’archipel reconnaissable à sa forme d’hippocampe compte six volcans, dont cinq actifs et une faune terrestre et marine incroyable. Avec ses 3000 âmes, Puerto Villamil baigne dans une atmosphère paisible (routes en sable, palmiers, mangrove) ce qui renforce son charme naturel et préservé
· Floreana : la moins peuplée et la moins visité. Compte comme toutes les autres îles avec un fort endémisme. Cependant elle est moins accessible pour les visites. La population est moindre et les bateaux qui s’y rendent aussi.
Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus https://www.philipperomero-insolitebatisseur-foundation.org/
Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.
Les zones protégées en Equateur représentent 40% de la surface du pays soit 9 parcs nationaux dont les îles Galápagos et 17 réserves nationales.
L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser et jeter tous vos papiers dans les endroits prévus à cet effet. Votre accompagnateur vous y aidera.
Notre réceptif en Equateur et au Pérou collabore avec des communautés locales (Chilcapamba en Equateur, Chinchero au Pérou, entre autres) : plusieurs fois par an de façon informelle, il organise des réunions avec les familles accueillant nos groupes pour les conseiller, améliorer les prestations de cuisine, les sanitaires, etc... Chaque année notre correspondant sur place les aide à financer des améliorations (par exemple installation d´une douche) Il s'agit de microcrédit à taux 0 qu’il déduit des groupes qui passent chez eux, dont bénéficient aussi certains hébergements privilégiés pour nos groupes (Don Ivan à Baños par exemple).
Terres d’Aventure soutient (via sa fondation) la fondation équatorienne AMI qui accueille, soigne, éduque des jeunes enfants orphelins ou abandonnés.
Terres d’Aventure garantit son sérieux, vous pouvez faire votre don sur www.fundacionami.org
L’histoire :
AMI signifie Amigos de la Vida, fondation créée en avril 2004 pour la protection de l’enfance en Equateur.
Ses objectifs : accueillir, soigner, éduquer les jeunes enfants en situation de risque et suivre ceux qui ont pu être réinsérés dans leur famille.
Dans le cadre de ses actions, la Fondation AMI a créé "Nuestro Hogar", foyer accueillant des enfants de 0 à 4 ans en situation de risque (abandon, maltraitance, handicap).
Notre action :
Nous participons aux frais de fonctionnement du foyer afin d’améliorer la qualité de vie des enfants, orphelins ou non, en situation de détresse et de pauvreté, de leur apporter des soins vitaux et de mettre en place des projets d’alphabétisation, de formation et d’accompagnement pour eux et leur famille. Au total, ce sont 40 enfants qui ont été pris en charge par la fondation.
• "Huasipungo", Jorge Icaza
• "Cumandá", Juan León Mera
• "Don Goyo", Demetrio Aguilera Malta
• "Las cruces sobre el agua", Joaquín Gallegos Lara
• "Polvo y ceniza", Eliécer Cárdenas
• "La Linares", Iván Égüez
• "Ciudad de invierno", Abdón Ubidia
• "Mandíbula", Mónica Ojeda
• "Ceux de la soif", Georges Simenon
• "Les Encantadas ou Iles Enchantées", Herman Melville
• "Les robinsons des Galapagos", Margret Wittmer
• "Les Galápagos", Kurt Vonnegut
• "El muelle", Alfredo Pareja Diezcanseco
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris.
Extension Amazonie :
Pour compléter la découverte de ce petit pays à la grande variété, nous vous proposons depuis Quito, en début ou fin de voyage, 3 à 4 jours de séjour en Amazonie. Dans un lodge situé en pleine nature, vous irez à la découverte d'un nouvel écosystème. Nous consulter.
Extension hacienda :
L'expérience est unique dans ces grandes propriétés agricoles transformées en structure hôtelière haut de gamme, dans des paysages souvent grandioses. Nous proposons deux séjours possibles, avec balade à cheval. Nous consulter.
Notre démarche :
Nous pensons qu’il est important que chaque voyageur soit informé des engagements que nous prenons sur chacun de nos voyages pour un tourisme plus responsable. Chaque année, nous auditons et évaluons nos pratiques sociales et environnementales en collaboration avec nos partenaires sur une dizaine de catégories en lien avec les 17 objectifs de développement durable (ODD) des Nations-Unis. Nous nous rendons régulièrement sur place afin de vérifier et d’améliorer continuellement notre démarche responsable. Cliquez sur une des vignettes pour découvrir nos engagements sur ce voyage spécifique.
Le bilan responsable de ce voyage
Excellent accompagnement par le guide local, alternance entre mer et volcan. Même si le temps passé parait insuffisant aux Galapagos et dans la région des volcans, ce voyage permet une belle découverte du milieu et de belles observations des animaux.
Quinze jours inoubliables au contact de la nature. Mer et Terre. Les deux points forts :nager avec les tortues aux iles Galapagos et la montée au refuge du Cotopaxi à une altitude de 4824 M en Equateur. Dépaysement total et fort en émotion. Découverte des Quechuas. Le tout très bien encadré par le guide. un grand merci. Dominique
Un voyage hors du commun qui vaut son prix ! J'ai adoré le côté multi-environnement de ce voyage, avec une partie à la mer dans les îles Galapagos, et une partie à la montagne en Equateur. Notre guide, Angel, était génial : toujours près à rendre service, il connait son métier comme sa poche et est très cultivé sur l'histoire de son pays, c'est très motivant et agréable. Gros plus également sur la qualité de la nourriture, un régal ! Note globale de ce voyage : 10/10.
Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure
14 agences au Québec et à l'étranger
Des conseillers spécialistes à votre service
Des voyages 100% carbone absorbé
1 magazine inspirationnel pour rêver
Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage