Volcans, lacs et joyaux coloniaux
Combiner le Costa Rica au Nicaragua, deux pays qui se complètent à merveille, l'un plus vert, l'autre plus authentique.
D’un côté, le Costa Rica, sa nature préservée, son attention à l’écologie, ses épaisses forêts et ses écosystèmes variés. De l’autre, le Nicaragua, terre volcanique propice au trek mais également pays de culture, avec son histoire tourmentée dont les villes coloniales colorées sont les fiers témoins. Ce voyage actif réunit les deux pays, proposant de multiples activités dans des cadres naturels exceptionnels. Nous marchons dans un exotisme tropical, une nature préservée, et randonnons à flanc de volcans dans les deux pays. Nous découvrons les diverses formes de manifestation de la colère de notre Terre : anciennes coulées de lave du volcan Arenal ; fumerolles et geysers de boue du Rincón de la Vieja ; île formée de deux volcans pointus à Ometepe ; lagune de cratère à Apoyo ; explosion de lave au Masaya et cendres noires sur lesquelles on glisse au volcan Cerro Negro. Des cascades à l'Océan Pacifique, de la forêt sèche à la forêt brumeuse, nous parcourons deux paradis accessibles à tout aventurier en quête d'authenticité.
Les plus Terdav
par notre conseiller voyage à Montréal
- La nature du Costa Rica, l'authenticité du Nicaragua
- Les incontournables du Nicaragua : León, le Cerro Negro et la mangrove de Las Peñitas
- Un voyage dynamique : randonnée, cheval, vélo, snorkeling, kayak, tyrolienne...
- Des modes de transport et une gastronomie variés
- Des volcans actifs dont le Masaya et sa fontaine de lave
- De nombreuses baignades : cascade, sources, lac, océan
- L'observation de la faune et des tortues, en saison
- Les magnifiques villes coloniales de León et Granada
- Des hôtels confortables et bien pensés selon leur environnement
- Tous les repas inclus, à l'exception d'un dîner à Granada
Contactez-nous au 514-382-9453 ou par
Les niveaux du voyage
Niveau physique
de 0 à 4h d'activité par jour en moyenne avec un dénivelé moyen pouvant aller jusqu'à 300m
Altitude
De 1500 à 2500 mètres
Jour par jour
Arrivée à San José - Alajuela (Costa Rica)
Rencontre avec le groupe à l’hôtel à Alajuela, petite ville située à 10mn de route de l'aéroport. Dîner libre.
- en hôtel
- Véhicule privatisé
Alajuela - ferme bio et aqua-rando à Sarapiquí (Costa Rica)
Départ matinal sur une route vallonnée de la vallée centrale, au milieu des caféiers, des fougères et des fraisiers. Au col de Cinchona, nous faisons une pause "café chaussette" (le café est ici traditionnellement passé dans une sorte de chaussette) et observons les oiseaux du coin. Puis nous descendons dans la plaine de Sarapiquí et visitons une ferme de fruits et d'épices biologiques. Les producteurs nous accueillent et nous servent le déjeuner avant de nous montrer leurs cultures. Dans l'après-midi, munis de maillots de bain et de chaussures résistantes à l'eau, nous nous lançons dans une courte aqua-rando dans un affluent du Sarapiquí. Arrivée à l'hébergement de Pozo Azul, installation et dîner. Nuit dans des tentes sur pilotis au cœur de la jungle, bercés des sons de la nature.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : le guide pourra proposer une marche nocturne dans la propriété de l'hôtel.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : le guide pourra proposer une marche nocturne dans la propriété de l'hôtel.
- 3h
- sous tente avec lit
- 100 m
- Véhicule privatisé , entre 2h30 et 3h , 101km
- Randonnée
Sarapiquí : rafting et coopérative agricole (Costa Rica)
Réveil dans une ambiance de forêt tropicale. Ceux qui souhaitent surprendre la faune au petit matin pourront explorer les alentours sur un petit sentier menant à une rivière, avant le petit déjeuner. La journée démarre ensuite avec une initiation au rafting. Il s'agit d'une amusante descente sur la rivière Sarapiquí, dans un cadre enchanteur (niveau 2 et 3, 13km, environ 3h). Déjeuner et route en direction d'une coopérative agricole formant un petit village d'une centaine d'habitants. Les jeunes jouent souvent au foot, et vous inviteront certainement à taper quelques balles ! Nous sommes répartis dans plusieurs familles, mais nous nous rassemblons pour un petit cours de dance locale. Dîner chez nos hôtes respectifs et nuit chez l'habitant.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : le rafting est possible toute l'année et ne demande pas de préparation particulière. Attention toutefois si vous avez le dos sensible, les remous secouent !
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : le rafting est possible toute l'année et ne demande pas de préparation particulière. Attention toutefois si vous avez le dos sensible, les remous secouent !
- 1h
- chez l'habitant
- Véhicule privatisé , entre 1h et 1h30 , 53km
- Randonnée
Sarapiquí - La Tigra (Costa Rica)
Petit déjeuner dans vos familles respectives, avant de rejoindre le guide pour un tour d'observation d'oiseaux en forêt et campagne, suivi d'une petite balade en VTT si les sols ne sont pas trop boueux ! Nous déjeunons de produits locaux, avant de prendre la route pour notre prochaine étape, La Tigra, en pleine forêt pluvieuse. En chemin, nous faisons une pause détente dans des thermes volcaniques. Poursuite vers La Tigra, dîner et sortie nocturne guidée, à la recherche d'amphibiens et d'insectes.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- entre 3h et 3h30
- en bungalow
- Véhicule privatisé , 68km
- Randonnée
La Tigra - Volcan Arenal - paresseux du Tenorio (Costa Rica)
Le matin, nous partons pour le parc national du volcan Arenal. Jolie randonnée (3h) parmi d'anciennes coulées de lave de 1968 avant de quitter le cône parfait de l'Arenal et son lac éponyme et de rejoindre le volcan Tenorio. Déjeuner dans une ferme et balade digestive entre campagne et forêt, jusqu'à un lieu de baignade dans une rivière turquoise. Plus tard, à la tombée de la nuit, nous tenterons d'observer deux des mammifères les plus emblématiques d'Amérique du sud, le tapir et le paresseux, un peu avant ou après le dîner que nous prenons dans une ancienne ferme. Étrange et discret, le tapir est l'un des plus grands mammifères d'Amérique Latine. Son espèce est aujourd'hui menacée d'extinction.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- entre 4h et 4h30
- en hôtel
- 150 m
- 150 m
- Véhicule privatisé , entre 3h30 et 4h , 140km
- Randonnée
Volcan Tenorio - volcan Rincón de la Vieja (Costa Rica) - San Juan del Sur (Nicaragua)
Balade au cœur du parc national du volcan Tenorio, à la découverte de sa forêt, ses cascades et son célèbre "río Celeste". Nous prenons ensuite la route pour le volcan Rincón de la Vieja plus au nord, et pique-niquons à l'arrivée dans le parc. Visite du secteur "Las Pailas" afin d'explorer les paysages d'un volcan toujours actif. Nous pouvons en effet apprécier de très près les fumerolles et les "pailas", sortes de geysers d’où jaillit de l’argile à plus de 106°C. Dernière portion de route pour atteindre la frontière avec le Nicaragua et passage de cette dernière en fin de journée. Installation au petit village de San Juan del Sur, au bord de l'Océan.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : Le passage de la frontière peut prendre 1h. Prévoir 21$ en petites coupures (avec l'appoint) pour sortir du Costa Rica (8$) et rentrer au Nicaragua (13$). Changement de véhicule et de chauffeur à la frontière.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : Le passage de la frontière peut prendre 1h. Prévoir 21$ en petites coupures (avec l'appoint) pour sortir du Costa Rica (8$) et rentrer au Nicaragua (13$). Changement de véhicule et de chauffeur à la frontière.
- 4h
- en hôtel
- 100 m
- 100 m
- Véhicule privatisé , entre 4h30 et 5h , 240km
- Randonnée
San Juan del Sur : snorkeling, randonnée et tortues
Tôt le matin, sortie bateau et session snorkeling, avec l'espoir d'apercevoir des dauphins et, si la saison s'y prête, des baleines ! Nous pique-niquons les pieds dans le sable sur une plage sauvage. L'après-midi, nous longeons le littoral à pied, sur une côte rocheuse sculptée par les vents et les marées. Apéro sur la plage en fin de journée et dîner chez un local.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : un tour d'observation nocturne de tortues sera proposé, en saison (entre juillet et janvier). Nous pouvons observer la ponte ou la naissance de tortues "paslama" (la tortue marine qui pond massivement sur sept plages de la planète dont trois sont au Nicaragua) de 21h à minuit sur la petite plage du refuge de La Flor (40 minutes de route depuis l'hôtel). Une expérience inoubliable. En supplément à régler sur place : 15$ par personne.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : un tour d'observation nocturne de tortues sera proposé, en saison (entre juillet et janvier). Nous pouvons observer la ponte ou la naissance de tortues "paslama" (la tortue marine qui pond massivement sur sept plages de la planète dont trois sont au Nicaragua) de 21h à minuit sur la petite plage du refuge de La Flor (40 minutes de route depuis l'hôtel). Une expérience inoubliable. En supplément à régler sur place : 15$ par personne.
- 3h
- en hôtel
- 60 m
- 60 m
- Bateau
- Randonnée
San Juan del Sur - Ometepe, l'île aux volcans (Nicaragua)
Montée optionnelle au sommet du rocher qui domine le village, pour ceux qui souhaitent apprécier un paysage de carte postale avant le petit déjeuner. Nous partons ensuite pour le petit port de San Jorge (1h de route), d'où partent les bateaux sur le lac Cocibolca pour l’île d'Ometepe (1h de ferry). Déclarée réserve de la biosphère par l'Unesco, c'est la plus grande île lacustre au monde. Elle est formée de deux volcans : le Concepción (1610m), actif et dont la dernière éruption date 1957, et le Maderas (1394m) qui a connu sa dernière éruption il y a environ 800 ans. La majorité de ses habitants se dédie à l’agriculture, surtout celle de la banane plantain et du tabac. Transfert chez Julia et déjeuner au bord de l'eau, avant d'aller visiter les pétroglyphes de La Cruz. En milieu d'après-midi, kayak sur le lac et dans une zone marécageuse entre les 2 volcans de l´île, l'occasion d'observer la riche vie aquatique et sylvestre.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- 1h
- en hôtel
- 80 m
- 80 m
- Véhicule privatisé , 90km
- Randonnée
Ile d'Ometepe (cheval et tyrolienne) - Rivas (Nicaragua)
Randonnée à la cascade San Ramón, à cheval (2h) et à pied (2h) pour l'ascension finale. Nous nous promenons dans la réserve naturelle du parc du volcan Maderas, dans laquelle vivent des singes hurleurs que nous apercevrons peut-être. Retour à l'hôtel et départ pour l'Ojo de Agua, une source d'eau minérale d'origine volcanique formant une belle piscine dans un écrin de forêt. Déjeuner sur place. Nous visitons ensuite le musée précolombien El Ceibo avant de terminer cette journée d'aventures par une glissade en tyroliennes, volant ainsi d'arbre en arbre au-dessus de la canopée. Nous quittons l'île avec le dernier ferry, en fin d'après-midi. Transfert à Rivas et dîner à l'hébergement.
Petit déjeuner et dîner inclus, déjeuner libre.
Petit déjeuner et dîner inclus, déjeuner libre.
- entre 3h et 4h
- en hôtel
- 250 m
- 250 m
- Véhicule privatisé , 30km
- Randonnée
Rivas - León - Volcan Telica ou Cerro Negro - León (Nicaragua)
Petit tour matinal au marché de Rivas, avant de rejoindre León, charmante ville coloniale. Visite en chemin d'une petite fabrique de canne à sucre ou de briques, suivie d'une pause déjeuner. Nous poursuivons la route pour le volcan Telica ou le Cerro Negro. Dans les deux cas, nous troquons le bus pour un 4*4 et marchons 40 à 50mn pour atteindre le bord du cratère. Coucher du soleil en haut du volcan et redescente à pied. Dans la cas du Telica, nous restons au bord du cratère après le coucher du soleil pour pouvoir distinguer les points de rougeoiements de la lave qui luit au fond du cratère. Si c'est le Cerro Negro, nous descendons dans les dernières lueurs du jour en sautant joyeusement sur l'épais tapis cendres qui recouvre le volcan, amortissent nos pas comme de la neige. Retour à León pour le dîner.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- 2h
- en hôtel
- 150 m
- 150 m
- Véhicule privatisé , entre 4h30 et 5h , 235km
- Randonnée
León - Volcan Masaya ou Mombacho - Granada (Nicaragua)
Matinée de visite dans les rues de León, qui possède, entre autres, une superbe cathédrale classée au patrimoine mondial de l'Unesco, et une riche histoire. Nous grimpons sur les toits de la blanche cathédrale, qui offrent une vue imprenable sur la ville et la chaîne de volcans. Puis, nous partons pour la ville de Masaya, capitale de l'artisanat, et visitons une fonderie artisanale de "pweter". Pause déjeuner devant la lagune de Masaya et poursuite des découvertes éthographiques avec un passionnant parcours au cœur du fameux quartier d'artisans de Monimbó. Nous évoluons d'atelier en atelier, autour de l'église du quartier. Dans l'après-midi nous partons soit pour le volcan Masaya, soit pour le volcan Mombacho, si le Masaya est fermé (en fonction de sa dangerosité du moment).
Au parc national du volcan Masaya, nous visitons le centre de vulcanologie, les cratères principaux et la lagune bleue autour de ce puissant cône fumant. Depuis 2016 le fond de son cratère est "hyper actif".
Au parc du Mombacho, nous grimpons en 4x4 sur l'un des sommet et faisons une balade à pied dans une surprenante forêt de nuages, autour d'un profond cratère éteint, dans une biodiversité étonnante.
Route pour Granada où nous passons la nuit.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : la Calzada, rue piétonne menant au lac, est agréable pour se promener le soir. Elle compte de nombreux endroits pour se restaurer et boire un verre.
Au parc national du volcan Masaya, nous visitons le centre de vulcanologie, les cratères principaux et la lagune bleue autour de ce puissant cône fumant. Depuis 2016 le fond de son cratère est "hyper actif".
Au parc du Mombacho, nous grimpons en 4x4 sur l'un des sommet et faisons une balade à pied dans une surprenante forêt de nuages, autour d'un profond cratère éteint, dans une biodiversité étonnante.
Route pour Granada où nous passons la nuit.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Note : la Calzada, rue piétonne menant au lac, est agréable pour se promener le soir. Elle compte de nombreux endroits pour se restaurer et boire un verre.
- entre 3h et 3h30
- en hôtel
- Véhicule privatisé , 140km
- Randonnée
Granada et ses isletas (Nicaragua)
Granada est une autre magnifique ville coloniale, qui n'a rien à envier à León. C'est la plus ancienne ville construite par les Espagnols (1524) sur le nouveau continent ; ses fondations originales sont toujours visibles. Malgré plusieurs agressions de piraterie, elle rayonne encore de la grandeur de toute une époque et rivalise avec fierté avec les belles villes d'Antigua au Guatemala, de Casco Viejo au Panamá ou encore de Carthagène en Colombie. Découverte de la ville à pied, sa cathédrale et son marché colonial, populaire et bigarré. C'est en calèche que nous nous rendons aux fabriques de cigares, de chaussures et de hamacs. Déjeuner et temps libre pour se reposer. En milieu d'après-midi, nous enfourchons des bicyclettes et partons au port de la ville pour une promenade le long du lac. Nous troquons vélo contre bateau et naviguons entre les îles de Granada. Nous débarquons dans l'un des îlots pour profiter de la brise du lac et prendre un apéritif jusqu'aux dernières lueurs du jour. Dîner libre sur la terre ferme, dans le centre de Granada.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
Petit déjeuner, déjeuner et dîner inclus.
- 4h
- en hôtel
- Randonnée
Granada - vélo et baignade à la lagune d'Apoyo (Nicaragua)
Nous partons en direction de la lagune d'Apoyo, et roulons à vélo deux heures durant le long de la crête du volcan Apoyo, dans un décor de forêt où se cachent parfois les singes. Nous terminons par la descente au fond du cratère jusqu'au bord de l'eau cristalline, dans laquelle nous plongeons bientôt. Installation dans des cabanes et dîner au bord de l'eau pour cette dernière nuit au Nicaragua.
Note : selon les disponibilités des vols au moment de votre réservation, il est possible de devoir repartir de San José. Si tel est le cas, nous quittons le Nicaragua ce jour, par un bus régulier qui relie Granada à San José (départ 13h, arrivée dans la nuit à San José). Le dîner est alors libre et la nuit se fait à San José. Matinée du J14 libre.
Note : selon les disponibilités des vols au moment de votre réservation, il est possible de devoir repartir de San José. Si tel est le cas, nous quittons le Nicaragua ce jour, par un bus régulier qui relie Granada à San José (départ 13h, arrivée dans la nuit à San José). Le dîner est alors libre et la nuit se fait à San José. Matinée du J14 libre.
- 2h
- en hôtel
- Véhicule privatisé , entre 0h30 et 1h
- Randonnée
Apoyo - Managua (Nicaragua) - départ
Temps libre dans la ville, repas libre. Fin du voyage.
- en avion
- Véhicule privatisé , 50km
Important itinéraire
- Le volcan Masaya est actuellement fermé aux visites, à cause de son activité. Il est remplacé par la visite du volcan Mombacho.
Ce circuit programme 2 pays : le Costa Rica et le Nicaragua. Il vous appartient de vérifier les formalités à effectuer pour l'entrée dans les 2 pays.
Les jumelles sont désormais interdites à l'entrée au Nicaragua. Le guide pourra vous prêter sa propre paire pour les observations animalières. L'interdiction vaut aussi pour les couteaux de poche et couteaux suisses.
L’activité volcanique au Nicaragua continue et reste variable entre épisodes calmes et petites explosions, ainsi que de micro tremblements de terre. Nous sommes bien sûr attentifs aux changements que cette activité peut occasionner, ainsi qu’aux communications du gouvernement nicaraguayen. L'avantage est de pouvoir observer de près l'activité volcanique, pour des souvenirs exceptionnels (volcan Masaya). Les activités prévues au programme sont toutefois susceptibles d'être modifiées, en fonction de l'évolution de l'activité.
Les impératifs locaux, retards de bus, saisons, fêtes et jours fériés, ouverture des musées ou sites visités, conditions météorologiques locales… peuvent nous amener à modifier l'itinéraire sur place.
Les temps de marche sont donnés à titre indicatif. En fonction du niveau des participants, de la météo et/ou de l'état du terrain, ils peuvent varier, en plus comme en moins.
La route est principalement goudronnée au Costa Rica et au Nicaragua. Dans ce dernier, certains tronçons sont des pistes de terre, pour accéder à quelques réserves.
La différence de qualité entre les prestations au Costa Rica et au Nicaragua peut surprendre. Il faut garder à l'esprit que le Nicaragua est un pays authentique encore préservé, contrairement au Costa Rica qui est très visité et qui, habitué à accueillir une clientèle américaine, a développé ses infrastructures en fonction des demandes de ce type de clientèle. Le contraste est intéressant, et le respect de la nature lie ces deux belles destinations d'Amérique centrale.
Dates et prix
lundi
dimanche
Plus qu'une place
6 520 $CAD
/ pers.
dimanche
samedi
Assuré à partir de 4
6 490 $CAD
/ pers.
lundi
dimanche
Assuré à partir de 4
6 100 $CAD
/ pers.
samedi
vendredi
Assuré à partir de 4
6 160 $CAD
/ pers.
dimanche
samedi
Assuré à partir de 4
6 160 $CAD
/ pers.
dimanche
samedi
Assuré à partir de 4
6 040 $CAD
/ pers.
dimanche
samedi
Assuré à partir de 4
6 220 $CAD
/ pers.
lundi
dimanche
Assuré à partir de 5
6 040 $CAD
/ pers.
dimanche
samedi
Assuré à partir de 5
6 160 $CAD
/ pers.
Détails du prix
Le prix comprend
- les transferts lors du circuit
- l'encadrement par un guide francophone
- un chauffeur et des guides locaux non francophones pour certaines balades
- de l'eau en gallon, à disposition dans le minibus
- les excursions, visites et activités mentionnées au programme
- l'hébergement en pension complète à l’exception de certains repas indiqués libres au programme
- le transport des bagages
- Le service d’assistance téléphonique, 24h/24 et 7j/7, en cas d’urgence, pendant toute la durée de votre voyage
Le prix ne comprend pas
- le transport aérien
- les taxes aériennes
- les assurances
- les frais d’inscription
- la taxe de sortie du Costa Rica et la taxe d'entrée au Nicaragua par voie terrestre (environ 13$)
- les pourboires
- les boissons (à l’exception de l’eau dans le bus) et dépenses personnelles
- les repas mentionnés libres au programme (en fonction de vos horaires de vols internationaux, entre 3 et 4 repas à votre charge. Prévoir environ 15$ par repas).
- tous les services non mentionnés au programme ou en supplément
- les frais de transferts aéroport en cas de vol différent de celui du groupe.
Compléments d'information tarifaire
Supplément chambre individuelle (à la demande) : nous contacter pour disponibilité et prix.
Privatiser votre voyage
Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?
Hébergement
5 nuits en hôtel 3* locales, bien situés dans les villes, parfois de style colonial
3 nuits en lodge, bungalow ou tente, en pleine nature
2 nuits en hôtel 3 étoiles locales, dans de jolis cadres naturels
2 nuits en hôtel proche de la plage à San Juan del Sur
1 nuit chez l'habitant, au sein d'une coopérative agricole
1 nuit en hôtel d'étape 2*, à Alajuela, à l'arrivée
Les réservations se font sur la base de chambre twin (2 lits individuels) ou double (un grand lit). Toute demande de chambre triple dépendra des disponibilités au moment de votre réservation et pourra être aménagée dans certains hébergements en une chambre twin/double + une chambre individuelle/twin partagée. Au Costa Rica, les chambres triples sont souvent composées de deux lits doubles.
Les hébergements de ce circuit sont simples, avec le confort minimum, car nous privilégions d'une part des hébergements de petite capacité, bien intégrés dans leur environnement. En ville, ils sont bien situés, proches du "parc central" et des animations. La plupart des hébergements sont non fumeurs. Un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle, selon disponibilité au moment de la demande (impossible chez l'habitant).
Voici la liste de nos hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) :
AU COSTA RICA
- Alajuela : hôtel 1915 ou Los Volcanes
- Sarapiquí - Hacienda Pozo Azul (tentes confortables) ou La Quinta (chambres en dur)
- Alentours de Sarapiquí - chez l'habitant, au sein d'une coopérative, modestes petites maisons
- La Tigra - Cecropia Ecolodge, petits chalets 2* supérieures en pleine nature
- Parc du volcan Tenorio - Hôtel Catarata Rio Celeste ou similaire.
AU NICARAGUA
- San Juan del Sur - Hôtel La Estación, Hôtel Surf Ranch ou similaire
- Ometepe - Hôtel Congos ou similaire
- Rivas - Hôtel Gran Victoria ou similaire
- León - Hôtel Cacique Adiact ou similaire
- Granada - Hôtel El Almirante, Mansión del Chocolate ou similaire
- Apoyo - Hôtel Posada la Abuela, écolodge 2* supérieures, face à la lagune
Fiche technique
- Code voyage : COS002 À savoir avant de partir
Activités
- Multi-activités
- Randonnée
- Observation animalière
Environnement
- Volcans
Itinérance
Itinérant
Niveau du circuit
Niveau physique :
de 0 à 4h d'activité par jour en moyenne avec un dénivelé moyen pouvant aller jusqu'à 300m
Bien choisir le niveau de votre voyage
Le rythme du voyage
Voyage assez dense et rythmé, avec des journées bien remplies et des activités sportives et variées. Les activités sont toutefois d'un niveau accessible à tous (initiation).
Nombre de participants
De 5 à 15 participants
Caractéristiques du circuit
Ce voyage propose différentes randonnées et activités dans des ambiances variées (forêts brumeuses et sèches, parcs nationaux préservés, côte pacifique, villes coloniales, lacs et volcans). C'est un agréable combiné de nature (Costa Rica), de culture (Nicaragua) et de découverte des volcans (les deux pays).
Hébergement
5 nuits en hôtel 3* locales, bien situés dans les villes, parfois de style colonial
3 nuits en lodge, bungalow ou tente, en pleine nature
2 nuits en hôtel 3 étoiles locales, dans de jolis cadres naturels
2 nuits en hôtel proche de la plage à San Juan del Sur
1 nuit chez l'habitant, au sein d'une coopérative agricole
1 nuit en hôtel d'étape 2*, à Alajuela, à l'arrivée
Les réservations se font sur la base de chambre twin (2 lits individuels) ou double (un grand lit). Toute demande de chambre triple dépendra des disponibilités au moment de votre réservation et pourra être aménagée dans certains hébergements en une chambre twin/double + une chambre individuelle/twin partagée. Au Costa Rica, les chambres triples sont souvent composées de deux lits doubles.
Les hébergements de ce circuit sont simples, avec le confort minimum, car nous privilégions d'une part des hébergements de petite capacité, bien intégrés dans leur environnement. En ville, ils sont bien situés, proches du "parc central" et des animations. La plupart des hébergements sont non fumeurs. Un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle, selon disponibilité au moment de la demande (impossible chez l'habitant).
Voici la liste de nos hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) :
AU COSTA RICA
- Alajuela : hôtel 1915 ou Los Volcanes
- Sarapiquí - Hacienda Pozo Azul (tentes confortables) ou La Quinta (chambres en dur)
- Alentours de Sarapiquí - chez l'habitant, au sein d'une coopérative, modestes petites maisons
- La Tigra - Cecropia Ecolodge, petits chalets 2* supérieures en pleine nature
- Parc du volcan Tenorio - Hôtel Catarata Rio Celeste ou similaire.
AU NICARAGUA
- San Juan del Sur - Hôtel La Estación, Hôtel Surf Ranch ou similaire
- Ometepe - Hôtel Congos ou similaire
- Rivas - Hôtel Gran Victoria ou similaire
- León - Hôtel Cacique Adiact ou similaire
- Granada - Hôtel El Almirante, Mansión del Chocolate ou similaire
- Apoyo - Hôtel Posada la Abuela, écolodge 2* supérieures, face à la lagune
Nourriture
• Le midi, pique-nique à base de produits locaux ou restaurants dans les villes ; le soir, repas au lodge/à l'hôtel (certains repas sont libres).
• Au Costa Rica, le petit déjeuner est copieux. Les repas sont un peu répétitifs, mais un choix de plats vous sera toujours proposé. Toutefois, l'accompagnement typique costaricien est souvent composé de salade, "frijoles" (haricots rouges), "gallo pinto" (mélange de riz et de haricots rouges), bananes plantains et/ou riz. La cuisine n'est pas épicée et il y a peu de plats en sauce. Les desserts sont très sucrés et peu variés : "tres leches", flan ou riz au lait.
• La nourriture du Nicaragua comporte aussi beaucoup de riz, de "frijoles" et de bananes. Sur la côte pacifique, on déguste souvent des fruits de mer.
• Les desserts sont essentiellement composés de glaces ou de fruits exotiques pris sur la route.
• L'eau est potable dans l'ensemble du Costa Rica. Tout au long du circuit, et dans la majorité des hôtels, vous trouverez des bonbonnes pour remplir vos gourdes et bouteilles. Vous pourrez également acheter de l'eau minérale lors des arrêts prévus à cet effet (préférer les grandes bouteilles pour limiter les déchets) au Costa Rica comme au Nicaragua. L'eau est potable au Nicaragua, mais nous vous conseillons de l'acheter. Afin de limiter les déchets plastiques, de l'eau vous sera fournie dans le minibus en gallon. Vous pourrez ainsi remplir vos gourdes et/ou bouteilles.
• Vous pourrez aussi acheter des bières, du café (à l'américaine), des liqueurs et du vin à certains endroits. L'alcool national du Costa Rica est le guaro, fabriqué à partir de la canne à sucre, et on trouve du très bon rhum au Costa Rica (le Centenario) et au Nicaragua (Flor de Caña). Malgré un large choix de fruits tropicaux, les jus sont parfois à base de concentré et très sucrés ; on trouve toutefois des "batidos", jus de fruits frais mixés à l'eau ou au lait.
Encadrement
Accompagnateur costaricain ou nicaraguayen francophone. Plus qu'un simple guide, il sera votre compagnon de voyage, votre initiateur aux cultures et traditions du Costa Rica et du Nicaragua. Il est là pour répondre à vos questions aussi bien culturelles que pratiques. Il vous accompagne tout au long du circuit, de l'accueil à l'aéroport jusqu'à l'enregistrement de vos bagages pour prendre votre vol retour (si votre vol est prévu avec le groupe).
A certaines dates, il est possible d'avoir deux accompagnateurs, un pour chaque destination. Le guide costaricain vous emmène jusqu'à la frontière nicaraguayenne et sera là pendant le passage au Nicaragua, où vous attend votre second guide. Il est également possible d'avoir comme guide un Français vivant au Nicaragua.
L'équipe locale est également composée d'un chauffeur hispanophone et sur certaines balades, de guides locaux hispanophones.
Si le groupe est inférieur à 5 participants, dans certains cas il est possible d'avoir un guide-chauffeur francophone.
Au cours de votre voyage, lors de certaines étapes vous pouvez avoir la possibilité de vous baigner sur des sites où la baignade est autorisée mais non surveillée. Il vous est donc vivement recommandé d’être vigilant et de ne prendre aucun risque pour votre sécurité car nos accompagnateurs ne sont pas titulaires d’un diplôme de surveillant de baignade (BNSSA). Il incombe à chacun, en fonction du site de baignade, d’évaluer son niveau et ses compétences avant de se lancer à l’eau ainsi que des personnes dont vous êtes responsable.
Transfert et transport des bagages
Tous nos transferts sont en minibus privé (sauf en cas de vols internationaux différents de ceux du groupe : possibilité de regroupement avec d’autres voyageurs de notre agent local).
Ferry public pour l'île d'Ometepe.
Bagages
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple (préférable à une valise à roulettes).
1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 30 à 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée. Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
2 - Le grand sac de voyage :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.
Nos recommandations :
• Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
• Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité, notamment vos médicaments en cas de traitement particulier (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).
Des réglementations strictes sont en vigueur concernant les bagages en soute et en cabine. Nous vous conseillons vivement de vous renseigner sur les différentes restrictions et de consulter les informations présentes sur les sites des compagnies aériennes, des aéroports et auprès des autorités compétentes en matière d’aviation civile (en France, consulter le site de la direction de l’aviation civile : https://airbag.dsac.aviation-civile.gouv.fr/AirBag).
Vêtements
• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 foulard
• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer des t-shirts manches courtes (matière respirante)
• Chemise manches longues
• 1 sweat shirt
• 1 short ou bermuda de randonnée
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 pantalon long pour randonner
• 1 maillot de bain
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes en coton, très longues à sécher et risque élevé d’ampoules.
• 1 coupe-vent imperméable ou veste type Gore-tex
• 1 cape de pluie.
Chaussures :
• 1 paire de chaussures de randonnée légère tenant bien la cheville (semelle type Vibram)
• Tennis pour les visites dans les villes
• Sandales pour la marche sur la plage et le confort de marche par temps chaud : privilégier des sandales fermées devant et qui tiennent bien le pied.
Equipement
• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 paire de bâtons de marche (facultatif mais conseillé)
• 1 gourde isotherme (1 litre minimum), afin de la remplir avec l'eau à disposition dans le bus
• 1 lampe frontale + piles (indispensable)
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• Nécessaire de toilette : préférez des produits biodégradables
• 1 serviette de toilette : il en existe qui sèchent rapidement
• Boules Quies (facultatif)
• 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute, facultatif)
• 1 sac étanche pour les appareils photo
• 1 adaptateur de courant (110V, 2 broches plates).
Couchage
Le sac de couchage n'est pas nécessaire pour ce voyage. Néanmoins, pour des raisons d'hygiène ou de confort, vous pouvez vous munir d'un drap de sac (facultatif).
Pharmacie personnelle
• Vos médicaments habituels
• Une crème solaire haute protection
• Un anti-moustiques puissant
• Médicaments contre la douleur : aspirine ou équivalent
• Anti-diarrhéique (type Imodium…)
• Antiseptique intestinal (type Ercéfuryl…)
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Pommade anti-inflammatoire et/ou antiprurigineuse (démangeaison)
• Collyre (poussière, ophtalmie)
• Pastilles purifiantes pour l’eau de boisson (Hydroclonazone, Micropur)
• Bande adhésive élastique (Elastoplaste)
• Jeu de pansements adhésifs
• Compresses désinfectantes
• Double peau (protection contre les ampoules)
• Traitement pour rhume et maux de gorge
• Crème type Biafine pour les brûlures.
Trousse de secours
Une trousse de premiers secours, fournie par l'agence et adaptée à votre voyage, est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.
Matériel fourni
Les accompagnateurs auront leur propre paire de jumelles, qu'ils pourront vous prêter pour les observations animalières.
Formalités
Pour obtenir les informations sur les formalités d'entrée dans le pays, consulter : https://voyage.gc.ca/voyager/avertissements
Vaccins Obligatoires
La vaccination contre la fièvre jaune n’est pas, actuellement, exigée des voyageurs arrivant d’Europe ou des USA. En revanche, elle peut l’être de ceux venant de pays d’Afrique sub-saharienne ou d’Amérique latine (où la maladie est présente), cela même si la vaccination y est seulement recommandée. En l’absence de vaccin, il est raisonnable, avant le départ, de se renseigner auprès du ministère des affaires étrangères sur l’état présent de la législation costaricienne (www.diplomatie.gouv.fr/fr/conseils-aux-voyageurs).
Vaccins Conseillés
Il faudra, bien sûr, être vacciné (ou immunisé) contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite, les hépatites A et B, la coqueluche, la rougeole surtout pour les enfants. Et, éventuellement, si le voyage est aventureux, contre la typhoïde et la rage. Contre les méningites, en période épidémique, vaccin tétravalent A/C/Y/W (Menveo ou Nimenrix).
Prévention Paludisme
Le paludisme est en voie d'éradication du Costa-Rica. Il peut être présent sur la côte caraïbe (province de Limon, Tortuguero) sous une forme mineure. La prise d’un traitement préventif par Nivaquine n'est, cependant, pas indispensable Mais partout, la protection individuelle contre les piqûres de moustiques doit être rigoureuse, pour éviter la transmission d’autres maladies (la dengue, voire chikungunya ou le virus Zika).
Autres risques
Virus Zika : transmise par le même moustique que la dengue et le chikungunya, la maladie n'était pas considérée comme grave (fièvre, éruption cutanée, douleurs articulaires, guérissant en une huitaine de jours) jusqu'à l'apparition, lors de l'épidémie sévissant au Brésil, de lourdes complications neurologiques chez des nouveau-nés de mères ayant été en contact avec le virus Zika. Le risque de microcéphalies, source de lourds handicaps pour l'enfant, nous conduit, en accord avec les recommandations que vient de publier le Haut Conseil de Santé Publique, à conseiller aux femmes enceintes, en particulier en début de grossesse, de consulter leur médecin pour valider le projet de voyage.
Des cas de piqûres de mouches, dont les larves (ver de Cayor) incrustées dans la peau sont responsables d'une inflammation locale, ont été récemment décrits chez des voyageurs au retour du Costa Rica. Les vers de Cayor doivent être extraits (parfois chirurgicalement).
Quelle prévention ?
- Utiliser les répulsifs recommandés contre les piqûres de moustiques,
- ne pas s'allonger sur le sol sans protection
- et repasser les vêtements sur leurs 2 faces.
Informations pratiques
Les infrastructures sanitaires sont satisfaisantes dans tout le pays, où la plupart des problèmes médicaux et chirurgicaux peuvent être pris en charge. Toutefois, prenez, dans tous les cas, contact avec votre compagnie d'assistance et, éventuellement, avec les services de l’ambassade de France.
Climat et Informations régionales
On peut réaliser ce circuit toute l'année. Comme la plupart des pays tropicaux, le Nicaragua et le Costa Rica connaissent une saison "sèche" et "fraîche" (de fin novembre à avril) et une saison "humide" et "chaude" (de mai à novembre). Les saisons varient d’une région à l’autre, et en fonction de l'altitude.
Ce circuit se déroule principalement dans la zone pacifique, une région tropicale sèche caractérisée par des températures élevées et des précipitations peu abondantes. La région du Guanacaste, au Costa Rica, est une région plus sèche et plus venteuse que le reste du pays, et semblable aux régions visitées du Nicaragua. La saison humide rend, certes, les marches plus difficiles (à cause de la chaleur), mais elle permet de voir des paysages plus verts.
En mai, juin et début juillet, tout est reverdi, c'est un spectacle impressionnant, il y a beaucoup de fruits. La température baisse normalement en dessous des 35ºC. Il n'y a pas encore de tortues et peu de touristes,
En septembre et octobre, les pluies sont un peu plus abondantes et peuvent durer quelques heures. La température est plus fraîche, fréquemment en dessous des 30ºC. Les tortues peuvent être observées facilement et il y a peu de touristes.
Protection des sites
L'équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d'autant plus rapidement. Si le Costa Rica recycle ses déchets, cela est loin d'être systématique au Nicaragua, et vous observerez la présence de déchets dans la nature. Dans l'intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l'état des lieux qu'il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l'affaire de tous. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous ne devez pas laisser de trace de votre passage. Afin de participer à l'effort environnemental, nous vous fournissons de l'eau en gallons dans le minibus.
FAUNE ET FLORE
Avec environ un tiers de la surface recouvert de forêt, le Costa Rica est le lieu de prédilection de nombreuses espèces qui représentent 5% de la biodiversité du monde. Il compte 19 parcs nationaux et 8 réserves biologiques qui protègent plus de 25% de son territoire. Au Nicaragua, une soixantaine de parcs et refuges tentent de préserver environ 25% du territoire, malheureusement avec nettement moins de moyens que dans le pays voisin.
Au Costa Rica on a recensé 10000 espèces de plantes, 6000 espèces de papillons, 200 espèces de reptiles, 850 espèces d'oiseaux et autant de poissons. Vous pourrez observer dans ce paradis pour naturalistes des toucans, des tapirs, des cerfs, des paresseux, des tamanoirs, des singes et une grande variété de fleurs tropicales dont l'orchidée. C'est sur ces plages que les tortues marines viennent pondre (plages de Tortuguero, Playa Grande, Tamarindo, Ostional et Playa Nancite). Au Nicaragua, on les trouve sur les plages de La Flor, Chacocente et Isla Venado.
Des voyages 100% carbone absorbé
Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org
Engagé dans un tourisme responsable
Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.
Bibliographie
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Nous vous conseillons les lectures suivantes :
"Contes de ma tante Panchita", recueil de contes populaires d’après Carmen Lyra.
"Mourons (ensemble) Federico", roman de Joaquin Gutierrez.
Cartographie
Nous vous conseillons les cartes suivantes :
• Central America, International Travel Maps, 1/800 000
• Central America, Hallwag, 1/5 000 000
• Costa Rica, carte ITM
• La National Geographic, pour son aspect nature
• La Reise, pour les routes.
Extension
Prolongez votre voyage par un séjour aventurier sur les rives du río San Juan ou balnéaire à Corn Island (côte caraïbe) ! Le lodge situé sur les rives du río San Juan propose une expérience authentique, qui restera gravé dans vos mémoires. Quant à l'hôtel de Corn Island, il fait face à une jolie plage, idéal pour se reposer et finir les vacances en beauté. Nous consulter pour plus de détails.
Vidéo
Les avis sur ce voyage (4 avis)
Note globale : 4 / 5
-
Un voyage fabuleuxsatisfait
Ce n'est pas un voyage extraordinaire mais deux expériences fabuleuses que j'ai vécu avec cet itinéraire entre le Costa Rica et le Nicaragua. Emmené par un guide passionné, doté d'une grande culture et de connaissances sur la faune, la flore, la géologie, l'histoire des deux pays, je reviens d'un voyage qui restera gravé dans ma mémoire. Nous avons découvert des paysages magnifiques dans un cadre authentique. Ce voyage est complet d'un point de vue sportif sans être de haut niveau ; il est équilibré entre volcan, nature et ville. Je recommande sincèrement ce voyage.
Christian, -
Très beau voyage au ...satisfait
Costa-Rica/Nicaragua - Bonne organisation et bonne ambiance. Difficultés des marches, surtout les premiers jours, sous-estimées, malgré notre bonne préparation physique. Pas de regrets. Que de bons souvenirs.
Bernard, -
Superbe voyage tres dynamique.satisfait
Organisation parfaite, très bon guide. On en revient avec des souvenirs inoubliables: naissance et ponte de tortues, paresseux, paysages superbes, culture... De plus les baignades et les hôtels permettent une detente parfaite A faire!
Typhaine,
Pourquoi voyager avec nous
-
Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure
-
14 agences au Québec et à l'étranger
-
Des conseillers spécialistes à votre service
-
Des voyages 100% carbone absorbé
-
1 magazine inspirationnel pour rêver
-
Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage
Les régions au Costa Rica
Idées associées
