Le Cambodge à vélo, de Battambang à Angkor
Un circuit à vélo accessible, au cœur du site d’Angkor, sur la rive nord du lac Tonlé Sap et dans la plaine de Battambang. Un périple qui allie découverte culturelle, rencontres familiales et activités ludiques au plaisir de pédaler selon ses envies, en toute liberté. Nous traversons les palmeraies du village de Tbeng, explorons le Phnom Kulen et sillonnons les chemins secrets d’Angkor, glorieuse cité des rois khmers. Les abords du Tonlé Sap offrent des sensations nouvelles avec le village lacustre de Kampong Phluk, ses maisons sur pilotis et sa "forêt inondée". A la saison des hautes-eaux, nous partons en croisière, tandis qu’à la saison des basses eaux, nous parcourons la citadelle de Banteay Chhmar, avant de nous évader dans les rizières de Battambang. Nous pédalons alors au rythme du pays et de ses habitants, de la vie de ses villages et de ses enfants dont le sourire est un constant émerveillement. Des rencontres précieuses et propices à la découverte des différentes facettes de la vie locale et d’un monde ancestral.
Les plus Terdav
- Une immersion au rythme des villages et de ses habitants
- Les plus beaux temples de la cité d'Angkor à vélo
- La croisière en bateau traditionnel privatisé sur le lac Tonlé Sap (hautes eaux)
- L'exploration de la citadelle de Banteay Chhmar (basses eaux)
- Le village lacustre de Kampong Phluk et ses maisons sur pilotis
- La possibilité d'effectuer le séjour en vélo électrique
Contactez-nous au 514-382-9453 ou par
Les niveaux du voyage
Niveau physique
Itinéraire inférieur à 40km par jour. Les étapes sont plates et essentiellement sur pistes cyclables et voies vertes. Séjour découverte préconisé pour des vacances en famille ou pour des adultes adeptes des courtes balades à vélo.
Altitude
Moins de 1500 mètres
Jour par jour
Siem Reap
Arrivée à Siem Reap et rendez-vous à l'hôtel. Rencontre de l'équipe, guide et chauffeur-mécanicien qui vous accompagnent tout au long de votre séjour ; choix et ajustement des vélos mis à votre disposition.
Repas libres.
Repas libres.
- en hôtel
- Véhicule privatisé , entre 0h30 et 1h , 15km
Siem Reap - Banteay Srei - Tbeng
Départ matinal vers la montagne sacrée d’Angkor. Nous resterons deux nuits au pied de cette Mecque du peuple khmer, dans le village typique de Tbeng. Les pistes qui mènent à ces trésors sont parfaites pour nos premiers coups de pédale dans la campagne cambodgienne. Après nous être arrêtés au Mébon Oriental où les éléphants de pierre semblent garder les mânes des ancêtres des rois khmers, nous montons sur les digues du grand bassin est d’Angkor et traversons des hameaux où les enfants hèlent les passants qui se sont perdus hors des sentiers battus. Le vélo est un signe de reconnaissance et nous rapproche des habitants. Nous contournons le Phnom Bok à l’ouest pour gagner la petite route de Tbeng, où pépinière de plantes médicinales et artisanat local nous permettent de faire une ou deux pauses, avant d’arriver au village à l’heure du déjeuner. Le temps de visiter le temple de Banteay Srei, situé à proximité, et nous voici de retour à Tbeng, où la rencontre de nos hôtes et cette soirée en leur compagnie nous précipitent en pays khmer.
Repas inclus.
Pendant la période des basses eaux, du 01/01 au 30/06, cette journée est adaptée (cf. "Important itinéraire").
Repas inclus.
Pendant la période des basses eaux, du 01/01 au 30/06, cette journée est adaptée (cf. "Important itinéraire").
- chez l'habitant
- 30 km
- Véhicule privatisé , entre 1h et 1h30 , 35km
- Vélo
Tbeng - Phnom Kulen - Tbeng
Voici probablement la journée la plus physique du séjour. Pistes forestières, sentiers sablonneux, affleurements rocheux agrémentent l’exploration du mont Kulen, berceau de la civilisation angkorienne, parsemé de lieux sacrés. Une rivière au lit sculpté, un grand bouddha couché et un petit groupe de cyclistes casqués composent le tableau du départ de cette grande randonnée vers les sites majeurs du plateau des sources, ainsi nommé par les explorateurs français du siècle dernier. Nous laissons derrière nous la pagode d'Ang Thom pour prendre la piste sud vers le dit Bassin des Éléphants et le plus grand rassemblement de roches zoomorphes de la région. Au-delà, tours, sanctuaires et pyramide nous rappellent qu’au début du 9e siècle, une cité se tenait à la place de la forêt. Après une pause déjeuner dans le village d’Anlong Thom, nous partons à la rencontre des paysans éleveurs de cochons et à la découverte des villages situés au nord de la montagne sacrée. Si le temps le permet, nous profitons d'une pause détente à la cascade du Kulen en fin de journée, avant de rentrer au village de Tbeng.
Repas inclus.
Repas inclus.
- chez l'habitant
- 30 km
- Véhicule privatisé , entre 1h et 1h30 , 40km
- Vélo
Tbeng - Roluos - Kampong Phluk
Direction plein sud, nous traversons la plaine et ses rizières scintillantes jusqu’au village de Roluos avant de suivre des pistes ombragées jusqu’au centre monumental d’une ancienne cité. Loleï, Preah Ko, Bakong, sont autant de temples qui ont inspiré le programme architectural des rois d’Angkor aux siècles suivants. Le marché de Roluos et la pagode de Roka offrent également deux pauses appréciables ; les deux sites ont beaucoup de charme et les paysages sont magnifiques. Nous restons en selle jusqu’aux derniers arbres qui marquent la lisière des terres inondées par le Tonlé Sap. Un canot prend alors le relais, nous retrouverons nos vélos dans deux jours, après notre croisière sur le lac. Le village de Kampong Phluk est un lieu extraordinaire, un incroyable décor tout droit sorti d’un autre monde ; ses maisons sur pilotis et sa forêt inondée, que l’on parcourt à la pagaie à la saison des pluies, témoignent des crues phénoménales du lac Tonlé Sap et de l’originalité de son écosystème.
Repas inclus.
Pendant la période des basses eaux, du 01/01 au 30/06, cette journée est adaptée (cf. "Important itinéraire").
Repas inclus.
Pendant la période des basses eaux, du 01/01 au 30/06, cette journée est adaptée (cf. "Important itinéraire").
- chez l'habitant
- 20 km
- Vélo
Croisière sur le Tonlé Sap
La traversée de Kampong Phluk en compagnie des villageois marque le début de notre périple à bord de l’Ananta, bateau de rivière construit en bois de marine dont le vaste pont invite à partir au large. Nous voguons alors sur les eaux calmes du lac, à la recherche des villages flottants les plus typiques qui migrent six à huit fois dans l’année, suivant les flux et reflux de cette petite mer intérieure. Le village de Prek Toal est le plus connu d’entre eux. Dans ses rues d’eau se croisent pirogues et petits commerces flottants tandis que les pêcheurs débarquent leur cargaison sur des pontons où leurs familles trient le poisson. C’est un véritable écosystème dont la préservation génère nombre d’activités et de petits métiers, tel le tissage de l’envahissante jacinthe d’eau. Un brin de navigation nous met à l’abri du va-et-vient des canots qui traversent le village et du bruit de leurs moteurs. De là, on peut apprécier cette soirée à l’autre bout du monde, goûter aux spécialités du lac et, sur le pont de l’Ananta, profiter de l'ambiance festive avant de s’y reposer.
Nuit à bord ou/et en maison sur pilotis.
Repas inclus.
Pendant la période des basses eaux, du 01/01 au 30/06, cette journée est adaptée (cf. "Important itinéraire").
Nuit à bord ou/et en maison sur pilotis.
Repas inclus.
Pendant la période des basses eaux, du 01/01 au 30/06, cette journée est adaptée (cf. "Important itinéraire").
- en bateau
Prek Toal – Battambang
Le lever du soleil sur le Tonlé Sap sonne le réveil de l’équipage. Nous profitons de ces moments privilégiés qu’offre le petit matin sur le lac, avant que le ronronnement des moteurs succède au clapotis de la nuit. Nous poursuivons cette découverte du lac à bord de l’Ananta, jusqu'au petit village de Mé Chrey. En chemin, nous croisons les grands dispositifs de pêche au carrelet installés à proximité du rivage. Nous mettons pied à terre en milieu de matinée pour prendre la route de Battambang où nous attend un joli tracé à travers bambous et rizières le long d’un ancien bras de rivière. De petits ponts de bambous l’enjambent ici et là, offrant aux villageois un chemin étroit pour la traverser et aux voyageurs de passage des scènes de vie locale mémorables. Cette balade en pleine nature, sur de petites pistes tortueuses, nous emmène jusqu’à la maison d'hôtes de Tapon où un accueil chaleureux nous est réservé.
Repas et nuit chez l'habitant.
Pendant la période des basses eaux, du 01/01 au 30/06, cette journée est adaptée (cf. "Important itinéraire").
Repas et nuit chez l'habitant.
Pendant la période des basses eaux, du 01/01 au 30/06, cette journée est adaptée (cf. "Important itinéraire").
- chez l'habitant
- 20 km
- Véhicule privatisé , entre 2h et 2h30 , 100km
- Vélo
Battambang
Après un copieux petit déjeuner, nous poursuivons notre périple dans les rizières de Battambang, où nous apercevons les paysans occupés par les travaux des champs ou par la gestion des petits commerces locaux. Un peu plus loin, les faubourgs de la ville constituent un lieu de rencontres, du forgeron au fabricant de gâteaux et du petit marché de Norea à la pagode de Samrong Knong, où les bambous de riz grillé exhalent un parfum délicieux qui contraste avec l’odeur étonnante de la sauce de poisson locale. La visite de la fabrique de prahok est une aventure olfactive. Le commerce de galettes de riz, la distillation de l’alcool, la fabrication des nattes nous font découvrir les pratiques traditionnelles cambodgiennes. Nous sommes alors au nord de la ville, à proximité de la grande pagode de Ek Phnom que nous délaissons au profit de la pagode de Po Veal afin de pouvoir participer à la classe de français, heureux moment d’échanges avec les moines bouddhistes et leurs élèves.
Repas inclus.
Repas inclus.
- en hôtel
- 30 km
- Vélo
Battambang - Puok - Siem Reap
Ce matin nous partons nous promener au Marché Central de Battambang, témoin de la richesse des terres fertiles de la ville, surnommée le "grenier à riz" du Cambodge. Après quelques achats, nous retournons en direction de Siem Reap. En chemin, nous nous arrêtons au marché de Puok, point de départ d’une nouvelle balade champêtre. Nous nous arrêtons au centre de la soie qui présente la fabrication du krama, le foulard traditionnel des Cambodgiens. Nous repartons en vélo nous faufiler entre les terres baignées au nord par un grand bassin angkorien, au sud par le lac Tonlé Sap. Nous empruntons les chemins de traverse, les chemins utilisés par les villageois, les diguettes des rizières, en passant par l’école primaire de Ampil et la pagode de Promar. Nous suivons alors un petit canal caché dans les bambous, jalonné des dernières maisons qui bordent la rive nord du lac, porte ouverte sur l’artisanat local et la vie domestique des riverains.
Repas inclus.
Repas inclus.
- en hôtel
- 25 km
- Véhicule privatisé , entre 2h et 2h30 , 100km
- Vélo
Siem Reap - Bakheng - Angkor Vat - Siem Reap
Nous voici au cœur site archéologique d’Angkor, au sommet de la colline où se trouve le célèbre temple de Phnom Bakheng. Pendant deux jours, nous parcourons cette citée qui fut le centre du royaume khmer pendant plusieurs siècles. Nous découvrons Angkor Vat, le plus célèbre des temples khmers, et arpentons ses galeries ornées de personnages fabuleux. Nous traversons ensuite le parc archéologique sur la voie royale qui reliait Angkor à la partie Est du royaume. C’est aujourd’hui une vieille piste oubliée des cartes touristiques, jalonnée de petits temples fréquentés par quelques initiés. Nous prenons plaisir à pédaler sur ce chemin en toute tranquillité. Notre balade se termine au coucher du soleil, dans le temple de Banteay Samré, où nous avons la chance d'assister au spectacle de la célèbre école de cirque de l’association Phare.
Repas inclus.
Repas inclus.
- en hôtel
- 30 km
- Véhicule privatisé , entre 0h30 et 1h , 50km
- Vélo
Ta Prohm - Preah Khan - Bayon - Siem Reap
Suivant le fil de l’Histoire, nous partons à la découverte des réalisations titanesques de Jayavarman VII, le plus célèbre des rois khmers. Le temple de Ta Prohm et ses arbres fromagers semblent tout droit sortis d'un rêve. Nous visitons le monument tôt le matin pour éviter les heures les plus fréquentées. Nous poursuivons ensuite cette aventure à vélo dans la forêt tropicale, du temple de Ta Nei au temple de Preah Khan où nous apercevons les oiseaux gigantesques qui ornent son mur d’enceinte. Nous suivons enfin le Grand Circuit tracé au siècle dernier par les Français jusqu’au site d’Angkor Thom. La Place Royale de la "Grande Cité" est marquée par la présence du plus mystérieux de ses monuments, le Bayon, dernier temple-montagne d’Angkor.
Repas inclus.
Repas inclus.
- en hôtel
- 25 km
- Véhicule privatisé , entre 0h30 et 1h , 50km
- Vélo
Siem Reap - Fin des services
Fin du voyage.
Repas libres.
Repas libres.
- en avion
- Véhicule privatisé , entre 0h30 et 1h , 15km
Important itinéraire
- Le Cambodge vit au rythme du cycle de l'eau.
Pendant la période des basses eaux, du 01/01 au 30/06, la croisière sur le Tonlé Sap est remplacée par la découverte de la citadelle de Banteay Chmar, surnommée le "petit Angkor".
Les jours 3, 5, 6 et 7 sont adaptés selon le programme suivant :
Jour 3 : Siem Reap – Kampong Phluk – Tbeng - 30km
Départ matinal vers la rive nord du lac Tonlé Sap, où l’activité villageoise bat son plein. Kampong Phluk est un site extraordinaire, un incroyable décor tout droit sorti d’un autre monde. Ses maisons sur pilotis et sa forêt inondée, que l’on parcourt à pied à la saison sèche, témoignent des crues phénoménales du lac Tonlé Sap et de l’originalité de son écosystème. Nous montons en selle à proximité du site de Roluos, suivant des pistes ombragées jusqu’au centre monumental d’une ancienne cité. La pagode de Roka et le marché du matin offrent deux pauses appréciables ; le site a beaucoup de charme et les paysages sont magnifiques. La traversée de la plaine offre des sensations nouvelles, de la pagode de Loleï au temple de Chau Srei Vibol jusqu’aux palmeraies du village de Tbeng. La rencontre de nos hôtes et cette soirée en leur compagnie nous précipitent en pays khmer. Repas inclus.
Hébergement : maison traditionnelle
Distance parcourue : environ 30km
Transfert : véhicule privatisé, 1h-1h30
Jour 5 : Tbeng – Banteay Srei – Banteay Chhmar
Ce matin, nous partons tranquillement sur les routes pittoresques qui traversent le village et desservent son école et sa pagode, où la rencontre des élèves et de leur professeur d’une part, des bonzes et de leurs novices d’autre part, sont autant de moments précieux et chaleureux. Nous poursuivons notre balade sur la piste de Banteay Srei qui nous donne un peu de fil à retordre. La dite "citadelle des femmes" en vaut bien la peine. Ce joyau d’architecture, bâti en pierre de grès rose et finement sculpté est particulièrement bien conservé. Ses bas-reliefs sont autant de contes et légendes qui plongent le visiteur dans l’histoire des dieux et de leurs avatars. Une histoire que nous reprendrons un peu plus tard au cœur du site d’Angkor tandis que nous partons à Banteay Chhmar, grande fondation provinciale des rois khmers, située au nord-ouest de l’ancienne capitale. Repas inclus.
Hébergement : maison traditionnelle
Distance parcourue : environ 20km
Transfert : véhicule privatisé, environ 3h30
Jour 6 : Banteay Chhmar
Aujourd'hui, nous prenons le temps de visiter le village de Banteay Chhmar qui s'est développé autour de la citadelle. Le village a gardé son authenticité, avec maisons sur piliers bâties en bois et, ici et là, quelques murs de briques. Notre balade du jour nous entraîne de ruines en ruines dans un grand tour des temples satellites de la citadelle, parfois à travers champs. En fin de matinée, nous nous arrêtons à l’atelier des Soieries du Mékong. Après déjeuner, nous faisons le tour du grand bassin de Banteay Chhmar que nous traversons à pied pour visiter le templion central et prendre quelques photos de ce lieu au coucher du soleil. Nous rejoignons ensuite notre charmante maison d'hôtes qui nous accueille pour deux nuits. Repas inclus.
Hébergement : maison traditionnelle
Distance parcourue : environ 20km
Jour 7 : Banteay Chhmar – Battambang
Après avoir exploré les alentours du monument principal la veille, nous y entrons tôt ce matin. La citadelle est immense. C’est un gigantesque chaos cerné par la nature, où règne une atmosphère particulière, marquée par les combats et destructions menés jadis et aujourd’hui magnifié par la présence de la forêt. Un sentier jalonné de grands arbres traverse l’espace sacré jusqu’aux sculptures qui ont fait sa renommée, des bouddhas irradiants qui ravissent les amateurs d’art khmer. Nous quittons la citadelle en milieu de matinée pour prendre la route de Battambang où nous attend un joli tracé à travers bambous et rizières le long d’un ancien bras de rivière. Cette balade en pleine nature, sur de petites pistes tortueuses, nous emmène jusqu’à la maison d'hôtes de Tapon où un accueil chaleureux nous est réservé. Repas inclus.
Hébergement : maison traditionnelle
Distance parcourue : environ 20km
Transfert : véhicule privatisé, environ 2h30
Dates et prix
dimanche
mercredi
Départ assuré
4 880 $CAD
/ pers.
dimanche
mercredi
Assuré à partir de 3
4 270 $CAD
/ pers.
dimanche
mercredi
Départ assuré
4 380 $CAD
/ pers.
lundi
jeudi
Assuré à partir de 3
4 510 $CAD
/ pers.
dimanche
mercredi
Assuré à partir de 3
4 810 $CAD
/ pers.
dimanche
mercredi
Assuré à partir de 3
4 550 $CAD
/ pers.
dimanche
mercredi
Assuré à partir de 3
4 700 $CAD
/ pers.
lundi
jeudi
Assuré à partir de 3
4 880 $CAD
/ pers.
dimanche
mercredi
Assuré à partir de 3
4 880 $CAD
/ pers.
dimanche
mercredi
Assuré à partir de 3
4 880 $CAD
/ pers.
Détails du prix
Le prix comprend
- Le transport des bagages
- Les transferts en véhicule privé avec chauffeur
- La location de vélo
- L’encadrement par un guide cambodgien francophone,
- Le mécanicien en charge de l'entretien des vélos
- Le véhicule d'assistance sur toutes les étapes à vélo
- L’hébergement et les repas tels que décrits au programme
- Les entrées dans les parcs et musées
- Le service d’assistance téléphonique, 24h/24 et 7j/7, en cas d’urgence, pendant toute la durée de votre voyage
Le prix ne comprend pas
- Le transport aérien et les transferts aéroports
- Les assurances
- Les frais d'inscription
- Les frais de visa
- Les pourboires
- Les boissons et dépenses personnelles
- Les repas à Siem Reap le J1
- Le supplément chambre individuelle
Compléments d'information tarifaire
.
Privatiser votre voyage
Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?
Hébergement
En chambre de deux en hôtel et en chambre commune en maison traditionnelle.
Siem Reap : Savada Angkor ou similaire. Hôtel bien situé, proche du centre-ville et à proximité du site d'Angkor. Piscine dans l'hôtel.
Tbeng : maison traditionnelle
Kampong Phluk : maison traditionnelle
Tonlé Sap : bateau Ananta (programme hautes-eaux)
Benteay Chhmar : maison traditionnelle (programme basses-eaux)
Battambang : une nuit en maison traditionnelle et une nuit à l'hôtel Battambang Resort ou similaire
Pas de possibilité de chambre individuelle en maison traditionnelle.
Qu'est-ce que l'hébergement en maison traditionnelle ?
Les populations des villages du Cambodge vivent encore aujourd'hui de façon traditionnelle et sont très accueillantes. Afin de permettre un réel et authentique contact avec ces populations, nous proposons certaines nuits chez l'habitant dans nos voyages. Bien sûr, leur niveau de vie est très différent du nôtre et cela demandera une capacité d'adaptation et de tolérance. Dormir dans une maison traditionnelle veut dire :
- Vous dormez en dortoir sommaire (pièce commune).
- Chacun aura un matelas, une couverture, un oreiller et une moustiquaire.
- Pas de douche ni d'eau courante: vos hôtes vous fourniront la "douche cambodgienne", jarre et noix de coco.
- Pas de chauffage et les portes ne ferment pas à clef.
- Electricité disponible en général jusqu'à 22h (mais des coupures inopinées sont possibles).
- Pas de wifi.
Fiche technique
- Code voyage : CAM010 À savoir avant de partir
Activités
- Vélo
- Découverte
Environnement
- Forêts, collines, rivières et lacs
- Patrimoine et Nature
Itinérance
Itinérant
Niveau du circuit
Niveau physique :
Itinéraire inférieur à 40km par jour. Les étapes sont plates et essentiellement sur pistes cyclables et voies vertes. Séjour découverte préconisé pour des vacances en famille ou pour des adultes adeptes des courtes balades à vélo.
Bien choisir le niveau de votre voyage
Nombre de jours d'activités
8 jours de vélo
Nombre de participants
De 3 à 12 participants
Caractéristiques du circuit
Distance : environ 210 km de vélo pour la totalité du séjour. L'itinéraire pourra être adapté au rythme du groupe.
Dénivelé : peu de dénivelé, sinon quelques faux plats dans la région de Banteay Srei et des pentes légères sur le Phnom Kulen.
Terrain : de nature variée, route goudronnée, piste de terre, chemin forestier, sentier de rizière, rue étroite. Sans difficulté particulière, même si plus d'attention est requise en saison humide.
Hébergement
En chambre de deux en hôtel et en chambre commune en maison traditionnelle.
Siem Reap : Savada Angkor ou similaire. Hôtel bien situé, proche du centre-ville et à proximité du site d'Angkor. Piscine dans l'hôtel.
Tbeng : maison traditionnelle
Kampong Phluk : maison traditionnelle
Tonlé Sap : bateau Ananta (programme hautes-eaux)
Benteay Chhmar : maison traditionnelle (programme basses-eaux)
Battambang : une nuit en maison traditionnelle et une nuit à l'hôtel Battambang Resort ou similaire
Pas de possibilité de chambre individuelle en maison traditionnelle.
Qu'est-ce que l'hébergement en maison traditionnelle ?
Les populations des villages du Cambodge vivent encore aujourd'hui de façon traditionnelle et sont très accueillantes. Afin de permettre un réel et authentique contact avec ces populations, nous proposons certaines nuits chez l'habitant dans nos voyages. Bien sûr, leur niveau de vie est très différent du nôtre et cela demandera une capacité d'adaptation et de tolérance. Dormir dans une maison traditionnelle veut dire :
- Vous dormez en dortoir sommaire (pièce commune).
- Chacun aura un matelas, une couverture, un oreiller et une moustiquaire.
- Pas de douche ni d'eau courante: vos hôtes vous fourniront la "douche cambodgienne", jarre et noix de coco.
- Pas de chauffage et les portes ne ferment pas à clef.
- Electricité disponible en général jusqu'à 22h (mais des coupures inopinées sont possibles).
- Pas de wifi.
Nourriture
Comme dans toute l’Asie du Sud-Est, le riz constitue la base de l’alimentation. Si la cuisine cambodgienne est parfois influencée par celle des pays voisins (Laos, Thaïlande et Vietnam), elle présente des plats locaux remarquables comme le Amok (viande ou poisson au lait de coco cuit à la vapeur dans une feuille de bananier et parfois servi dans une noix de coco) ou le Nom Bang Chok (nouilles de riz accompagnées de légumes et de fleurs, arrosées d’une soupe de poisson au lait de coco ou d’un curry de poulet).
Les Cambodgiens consomment beaucoup de poissons, pêchés dans le lac Tonlé Sap ou dans le Mékong ; le Trey aing (poisson grillé) ou Trey chean (poisson frit) sont des plats très prisés. Ils sont accompagnés de légumes et d’une sauce de poissons fermentés, le prahok, version cambodgienne du nuoc mam vietnamien.
Les salades cambodgiennes, très différentes de celles mangées en Occident, sont délicieuses ; elles sont parfumées de basilic local, de feuilles de menthe, assaisonnées avec ail, citron vert, sel et sucre.
Un repas cambodgien comporte presque toujours une soupe (Samlor), servie en général en même temps que les autres plats. Les plus appréciées sont la Samlor Kor Ko (soupe de riz pilé aux légumes, épices et prahok, avec ou sans viande/poisson), la Samlor Chrourk Bang Korng (soupe de langoustines avec citronnelle, citron vert et basilic local) et la Samlor Mchou Khtis Monoah (soupe aigre-douce au lait de coco et ananas).
Parfois on peut trouver des plats plus "originaux" comme les tortues d’eau dans la région du Tonlé Sap et du Mékong, du gibier (chevreuil, cerf, sanglier) dans les zones forestières et même des cuisses de grenouilles, en soupe, grillées, farcies ou en beignet et bien sûr épicées ! Les plus courageux goûteront aux grillons ou crickets grillés, voire aux mygales frittes…
Par ailleurs, le Cambodge regorge de fruits délicieux : les longanes, ramboutans, jaquiers, litchis, mangoustans, pommes de lait, fruits du dragon, durians etc. Les mangues mûres au mois d’avril ont la réputation d'être les meilleures du monde !
Enfin, une nuance importante : en pays khmer (dans la plaine centrale du Cambodge) la cuisine est parfumée mais jamais pimentée. Toutefois il est toujours possible de relever son plat à table.
Encadrement
Un accompagnateur cambodgien francophone officiel et diplômé, et un mécanicien en charge de l'entretien des vélos.
Transfert et transport des bagages
Minibus privatisé, bateau.
Rouler au Cambodge peut être une entreprise ardue. Nous faisons appel à des chauffeurs expérimentés et utilisons des véhicules confortables et parfaitement révisés, en tout cas adaptés au trajet.
Informations pratiques
• En 2023, certains sites et musées sont temporairement fermés, et peuvent rouvrir ou refermer sans préavis. Si un site de votre programme n'est pas accessible, votre guide vous proposera des visites alternatives et pourra éventuellement réorganiser certaines journées. Les sites majeurs comme Angkor Vat ne sont a priori pas concernés et restent ouverts au public.
• Pour différentes raisons, il est possible que le guide change sur place l'ordre des visites, l'intégralité du programme étant néanmoins respectée.
• Les temps de transferts sont donnés à titre indicatif. Ils dépendent des conditions climatiques et de l'état des routes. Les temps de marche/vélo sont aussi à titre indicatif. En fonction du niveau des participants, de la météo et/ou de l'état du terrain, ils peuvent varier, en plus comme en moins.
• Lors des journées à vélo, un véhicule d'assistance accompagne le groupe. Il ne peut pas être en permanence à votre disposition, de nombreux chemins lui étant inaccessibles. Mais pour chaque journée nous prévoyons 1 ou 2 points de rencontre. Ainsi, en cas de fatigue, vous aurez la possibilité de terminer le parcours dans le véhicule.
• Le soleil tape fort au Cambodge, surtout à Angkor : couvrez-vous la tête et n'oubliez pas votre crème solaire. Buvez beaucoup d'eau (purifiée) pour éviter la déshydratation. Ne buvez jamais l'eau du robinet. De l'eau traitée est mise gracieusement à votre disposition dans votre véhicule.
• Chaque année vers mi-avril se tient la célébration du nouvel an Khmer (la date varie selon l'année). Pour l’occasion, les Cambodgiens aiment se retrouver en extérieur et s’asperger d’eau mutuellement. Cette pratique, tout à fait opportune étant donnée la chaleur, sera l’occasion de vous mêler à la population locale et de partager des moments de joie dans le cadre d’une fête très typique.
• Un barrage en Chine retient les eaux du Mékong pour une durée indéterminée, ce qui induit un niveau des eaux plus bas que de coutume sur le lac Tonlé Sap. La navigation pourra être rendue un peu difficile par moments et l’itinéraire de navigation sera adapté si nécessaire.
Les vélos et leurs équipements
La location du vélo avec Terres d'Aventure (inclus dans le prix du voyage pour le vélo classique) :
Les vélos classiques sont de types VTC Giant Revel 21 vitesses ou similaires autant taillés pour la piste que pour la route, de trois tailles différentes, S, M et L.
Vous pouvez également louer un vélo électrique Giant Roam pour un supplément de 581$.
Ils sont fournis avec un casque et un porte-gourde (gourde également fournie, à remplir avec l'eau mise à votre disposition). Cependant, pour des raisons d'hygiène, nous vous recommandons d'apporter vos propres casques et gourdes.
Vélos parfaitement adaptés pour ce type de séjour.
Bagages
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage.
1 - Le sac à dos :
Sac à dos d’une capacité de 20 à 35 litres, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.
2 - Le grand sac de voyage :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.
Nos recommandations :
• Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
• Prenez dans l'avion vos affaires de première nécessité notamment vos médicaments en cas de traitement particulier (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).
• Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles dans votre bagage en soute.
Des réglementations strictes sont en vigueur concernant les bagages en soute et en cabine. Nous vous conseillons vivement de vous renseigner sur les différentes restrictions et de consulter les informations présentes sur les sites des compagnies aériennes, des aéroports ou sur le site de la direction de l'aviation civile.
Particularités Bagages
La réglementation aérienne limite le poids des bagages à 20 kg par personne.
Vêtements
Une règle d'or, prévoir des vêtements qui sèchent rapidement et pas de coton. Pensez toujours à vous couvrir avant d'avoir froid : sauf exception, les vêtements ne produisent pas la chaleur, ils se contentent de vous rendre celle que vous avez à leur donner.
• 1 foulard
• 1 chapeau
• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de vélo). Evitez le coton, très long à sécher ; préférez des t-shirts manches courtes (matière respirante)
• 1 sous-pull (remarques idem ci-dessus) ou 1 chemise manches longues
• 1 pull ou veste type polaire
• 1 cuissard court et 1 cuissard long de préférence rembourrés pour plus de confort sur le vélo. Vous pouvez aussi opter pour un vêtement de type legging (l'important est qu'il soit près du corps pour éviter les frottements)
• 1 short ou bermuda
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 maillot de bain
• 1 serviette de bain
• Chaussettes (1 paire pour 2 à 3 jours de vélo). Evitez les chaussettes type "tennis" (coton), très longues à sécher et risque élevé d'ampoules ; préférez celles à base de Coolmax par exemple
• 1 paire de chaussures multi-activités pour faire du vélo et se balader
• 1 paire de sandales ou chaussures détente pour le soir
• 1 cape de pluie
NB : les temples d’Angkor ainsi que les pagodes que vous visiterez sont des lieux sacrés, et il est de rigueur de porter une tenue vestimentaire convenable. Nous vous conseillons ainsi d’éviter les shorts ainsi que les débardeurs. Il en va de même pour les visites de village.
Equipement
• Briquet pour éventuellement brûler les détritus
• Lunettes de soleil
• Crème de protection solaire pour peau et lèvres
• Couteau de poche (ce dernier doit se trouver dans les bagages enregistrés).
• Nécessaire de toilette léger (utilisez des produits biodégradables)
• Papier hygiénique
• Lampe de poche + piles ou frontale
• Une petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• Boules Quies (facultatif)
• Gourde : nous souhaitons limiter l'utilisation de petites bouteilles en plastique, et mettons à votre disposition une bonbonne d'eau afin de remplir votre gourde.
Pharmacie personnelle
• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur : paracétamol
• Antidiarrhéique (type Imodium…)
• Antiseptique intestinal (type Ercéfuryl...)
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Bande adhésive élastique (type Elastoplaste)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Pansement double peau
• Traitement pour rhume et maux de gorge
• Crème pour les brûlures ou les coups de soleil
• Collyre en gouttes et crème antibiotique pour les yeux
• Répulsifs anti-moustiques
Trousse de secours
Une trousse de premiers secours, fournie par l'agence et adaptée à votre voyage, est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.
Matériel fourni
Le matériel de couchage est fourni sur place.
Si vous le souhaitez, vous pouvez emporter un drap de sac pour plus de confort lors des nuits chez l'habitant et sur le bateau.
Formalités
Pour obtenir les informations sur les formalités d'entrée dans le pays, consulter : https://voyage.gc.ca/voyager/avertissements
Vaccins Obligatoires
Pas de vaccination obligatoire, sauf pour les voyageurs en provenance de pays où sévit la fièvre jaune.
Vaccins Conseillés
Diphtérie, tétanos, coqueluche, poliomyélite, hépatites A et B, éventuellement typhoïde. La vaccination contre l'encéphalite japonaise, qui, en théorie, est recommandée pour tout séjour en zone rurale en période de circulation du virus, n'est justifiée que pour les résidents exposés, surtout pendant la mousson.
Prévention Paludisme
Les mesures de protection contre les piqûres de moustiques (répulsifs peau et vêtements, moustiquaires), qui protègent aussi contre d'autres maladies transmises par les moustiques (dengue, encéphalite japonaise, virus Zika), devront être rigoureusement prises partout. La prise d’un traitement préventif n’est pas nécessaire, surtout hors mousson, pour la majorité des voyageurs, qui arrivent à Phnom Penh et séjournent à Siem Reap (Angkor), à Battambang et sur une plage du golfe de Siam. En revanche, ailleurs et en particulier dans la province désormais touristique du Ratanakiri, le risque est présent tout au long de l'année, un traitement préventif sera nécessaire : Atovaquone-Proguanil (Malarone ou un de ses génériques) ou Doxycycline ; compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs.
Autres risques
Reportez vous aux consignes de prévention des risques alimentaires, environnementaux et comportementaux. Insistons à nouveau sur les risques de maladies sexuellement transmises : hépatites, syphilis et, bien sûr, en premier lieu, SIDA, présent partout, non seulement dans les « quartiers chauds » des grands centres touristiques, mais aussi dans des endroits beaucoup plus reculés. Il n'est pas inutile de rappeler que les seuls modes de transmission sont sexuel et sanguin (préservatif impératif). On n’oubliera pas les possibilités de transmission par piercing ou tatouage. L´apparition du SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) en 2003 et, en 2004, celle de la grippe aviaire (risque nul pour le voyageur qui n’a pas de contact direct avec les volatiles : élevages de volailles, combats de coqs…) rendent préférable de s´informer auprès du ministère des affaires étrangères de la réalité du risque local. Il faut rappeler la persistance de mines antipersonnel sur certaines zones hors des temples d'Angkor, qui impose que l’on suive scrupuleusement les conseils et les interdits des autorités et des populations, qui en sont encore victimes. Les baignades dans les eaux boueuses et parasitées du Mékong et du Tonlé Sap sont peu tentantes. Les sangsues, pour désagréables qu'elles soient, ne transmettent pas de maladie. Les répulsifs que vous utilisez peuvent suffire à les repousser ; sinon, le saignement (peu important) qu'entraîne leur succion sera stoppé par une simple compression locale avec une compresse imbibée d´antiseptique.
Informations pratiques
L'infrastructure médicale est maintenant assez satisfaisante. En cas de problème grave, difficile à résoudre par l'intermédiaire de votre organisme d'assistance, vous pouvez prendre contact avec les services de l'ambassade de France à Phnom Penh.
Climat et Informations régionales
Climat tropical à deux saisons. La saison des pluies commence en mai et se termine début novembre dans le nord (fin novembre dans le sud). Températures entre 25° et 33°, que l’humidité peut rendre difficiles à supporter. La saison sèche va donc de décembre à avril. Le moindre degré d’humidité et quelques degrés de moins procurent un sentiment de douceur en décembre et janvier (25° en moyenne), avant que la canicule s’installe progressivement, pour culminer en mars et avril.
Climat
• Mi-octobre à mars : meilleure période - saison sèche avec les températures qui augmentent graduellement à partir de mi-février.
• Mi-décembre à mi-janvier : saison "fraîche" pour ceux qui craignent les grosses chaleurs
• Avril-mai : très chaud, jusqu'à 41/42°
• Juin à mi-octobre : saison humide mais pas rédhibitoire !
• Juillet-août : très belle saison, des lumières fabuleuses, repiquage dans les rizières donc de la vie, des averses en fin de journée à heure fixe, des paysages qui reverdissent
• Septembre à mi-octobre : il peut y avoir 2 à 3 jours de pluie à la suite mais les paysages sont verdoyants
Important :
Il est strictement interdit de sortir du pays des antiquités khmères : Angkor a déjà été suffisamment pillé ! Ne tentez surtout pas de rapporter le moindre caillou ramassé dans un temple ou une sculpture ancienne achetée sur le site ou au marché : la douane fouille scrupuleusement les bagages à l'aéroport de Siem Reap...
Les mines :
Certainement le problème le plus dramatique du pays, truffé de mines antipersonnel pendant près de 15 ans par la guérilla khmère rouge. Puis, en riposte, le gouvernement en a disposé contre la guérilla. Les spécialistes estiment leur nombre à 10 ou 12 millions, ce qui fait du Cambodge le pays le plus miné du monde ! Triste record... Les régions les plus touchées sont l'ouest et le nord du Cambodge, où sévirent les Khmers rouges. Mais le déminage est rondement mené.
Les chemins que nous utilisons sont absolument sans risque.
NB : l’usage de la cigarette électronique est officiellement interdit au Cambodge. Bien que l’on trouve des boutiques qui en vendent et que l’usage en soit assez fréquent, et toléré dans une certaine mesure, nous vous recommandons d’observer une certaine prudence et de vous conformer à la réglementation en vigueur.
Protection des sites
L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs, boîtes, etc… Votre accompagnateur vous y aidera.
Des voyages 100% carbone absorbé
Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org
Engagé dans un tourisme responsable
Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.
Bibliographie
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Notre démarche responsable
Notre démarche :
Nous pensons qu’il est important que chaque voyageur soit informé des engagements que nous prenons pour un tourisme plus responsable ainsi que des axes d’améliorations que nous poursuivons sur chacun de nos voyages. Chaque année, nous auditons et évaluons nos pratiques sociales et environnementales en collaboration avec nos partenaires sur une dizaine de catégories en lien avec les 17 objectifs de développement durable (ODD) des Nations-Unis. Nous nous rendons régulièrement sur place afin de vérifier et d’améliorer continuellement notre démarche responsable.
Le bilan responsable de ce voyage
Nos engagements :
Afin d’éviter l’achat de bouteilles en plastique, nous conseillons à nos voyageurs d’apporter leur gourde.
Nos engagements :
Une partie des guides travaillant sur ce voyage sont salariés par l'entreprise et bénéficient d'avantages sociaux.
La plupart de nos guides bénéficient d'un jour de repos minimum entre chaque circuit, même si la législation ne l'impose pas.
Les nouveaux guides doivent obligatoirement posséder un diplôme d'état pour exercer. Lors de leur formation, ils sont accompagnés par un guide expérimenté pendant plusieurs circuits.
Nous formons régulièrement nos guides dans différents domaines : formation théorique en amont de la saison, premiers secours, tourisme durable, management de groupe, cours de français, etc.
La rémunération moyenne d'un guide dans ce pays représente plus du double du salaire d'un instituteur. Afin de leur dégager un revenu stable toute l'année, nous organisons des voyages en moyenne et basse saisons.
Nos engagements :
Afin de minimiser les emballages à usage unique, la nourriture est transportée dans des contenants réutilisables et consommée avec des couverts réutilisables ou biodégradables.
La majorité de la nourriture est d'origine locale.
Nos engagements :
La plupart de nos équipes locales sont couvertes par la sécurité sociale mise en place par l'État et perçoivent des aides concernant le congé parental. Notre partenaire s'efforce de fournir une couverture complémentaire avec une mutuelle ou une assurance de responsabilité civile.
Nos équipes à destination sont constituées d'autant de femmes, voire plus, que la moyenne nationale.
Nos axes d'amélioration :
Nous travaillons à sensibiliser nos voyageurs en amont sur l'importance de la tolérance et la diversité à destination, et travaillons en collaboration avec nos équipes partenaires pour formaliser cet engagement dans le personnel recruté.
Nos axes d'amélioration :
Les déchets sont aujourd'hui rassemblés, puis jetés dans les poubelles collectives. Nous cherchons activement des alternatives pour favoriser le tri des déchets.
Nos engagements :
Notre partenaire à destination reverse une partie de ses bénéfices à une association locale.
À leur arrivée sur place, nos guides et documents de voyage sensibilisent nos voyageurs aux comportements à adopter lors du séjour.
Informations :
Parmi les véhicules utilisés pour la logistique, tous sont encore à moteur thermique. À ce jour, nous n'avons pas trouvé d'alternatives à plus faible empreinte carbone.
Nos engagements :
Afin d'éviter le surtourisme, nous étendons la saison des départs en dehors de la haute saison, nous favorisons les activités hors sentiers battus et nous décalons les horaires de visite par rapport aux pics de fréquentation.
Nos axes d'amélioration :
Nos documents de voyage sensibilisent nos voyageurs à la protection du littoral. Dans le futur, nous cherchons également à former nos guides pour sensibiliser nos voyageurs.
Vidéo
Les avis sur ce voyage (47 avis)
Note globale : 4.5 / 5
-
le cambodge à vélo :belle aventure !satisfait
Inoubliable aventure !bien sportive Nous étions 9 , on s'est tres bien entendus , on a beaucoup ri et notre guide Sophoeug était super . On a pédalé sur nos VTT 20 à 30 kms par jour sur des chemins parfois difficiles mais en étant choyés comme des rois (distribution d'eau fraîche,de fruits , de serviettes humides)La campagne tropicale est splendide avec les palmiers,bananiers , bougainvilliers somptueux , les rizieres vert pomme , les plans d'eau nombreux et les temples partout , cachés dans la forêt ou gigantesques tres impressionnants comme à Angkor Nos hôtes Cambodgiens ont été adorables et les rencontres (écoles , ateliers)passionnantes .Nourriture délicieuse! Martine
Martine, -
Magnifique séjoursatisfait
Merci à notre guide SOPHOEUY pour sa disponibilité, sa gentillesse, le partage des ses connaissances, sa volonté de nous faire découvrir son beau pays. Je vous souhaite d'avoir la chance de le rencontrer. Un grand merci aussi à notre chauffeur LONG toujours aux petits soins pour nous (serviettes fraiches, fruits découpés prêts à être dégustés, petits gâteaux, eau fraiche) et toujours avec le sourire, et à notre assistant technique vélo SOPHEA qui nous a suivi patiemment tous les jours, a changé nos pneus crevés, nettoyé et vérifié nos vélos tous les jours. Bravo et merci à vous trois
Valérie, -
Cambodge à vélo 22/02/2025satisfait
Phoeuy So guide 5 étoiles a recommander dans un voyage à vélo
Joel,
Pourquoi voyager avec nous
-
Plus de 45 ans d'expérience du voyage d'aventure
-
14 agences au Québec et à l'étranger
-
Des conseillers spécialistes à votre service
-
Des voyages 100% carbone absorbé
-
1 magazine inspirationnel pour rêver
-
Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage
Idées associées
