Comment partir ?
Nous explorons les multiples visages du Vietnam, de l’effervescence d’Hanoï aux paysages majestueux du Tonkin, jusqu’au cités chargées d'histoire d'Hué et Hoi An. Ce voyage convie les randonneurs actifs à explorer des territoires authentiques, loin des sentiers touristiques. Dans la région de Bac Ha, nous parcourons rizières, montagnes et villages lors d’un trek itinérant de sans transports. Chaque étape est ponctuée de nuits chez l’habitant et de rencontres enrichissantes avec les Hmong-fleurs et d’autres ethnies. Notre découverte du Tonkin se prolonge au fil d’une croisière dans la mythique Baie d’Halong. Nous terminons notre voyage par une plongée dans l'Histoire à Hué, ancienne capitale impériale, puis Hoi An, dont le charme colonial s'illumine à la lueur des lanternes.
Les niveaux du voyage
Niveau global
Ce niveau global reflète le niveau général du voyage. Il est calculé sur la base des critères de difficulté, d''engagement et d''altitude détaillés ci-après.
Niveau physique
de 4 à 5h d'activité par jour en moyenne ou un dénivelé moyen de 300 à 500m
Engagement
Ce voyage peut nécessiter quelques efforts. Les conditions sont majoritairement bonnes et le programme comporte un peu de challenge. Le voyage demande une appétence pour la nouveauté. Il est accessible à une majorité de personnes.
Altitude
Moins de 1500 mètres
Route en direction de Bao Yen, porte d’entrée de la haute région du Nord-Est vietnamien. Le paysage évolue progressivement du delta vers une région de collines et de vallées, où rizières, cultures sèches (maïs, patate douce, canne à sucre), sylviculture, manioc et thé structurent l’espace rural. À l’arrivée au village de Ban Hon, niché au cœur d’une vaste vallée rizicole, installation chez une famille d’accueil, puis balade à pied au milieu des rizières, à la découverte de la vie quotidienne de l’ethnie Tay.
Route en direction du plateau de Bac Ha, charmant bourg de montagne perché à plus de 1 000 mètres d’altitude. La partie montagneuse du district de Bac Ha est le territoire de plusieurs groupes ethniques, parmi lesquels les Hmong-fleurs sont les plus nombreux, suivis des Dao, des Tay et des Phu La. Leurs villages et hameaux, nichés sur les hauteurs ou lovés dans de petites vallées, leurs rizières en terrasses et leurs marchés hebdomadaires riches en couleurs font de Bac Ha l’une des belles destinations du Nord Vietnam.
À l’arrivée, installation dans une maison d'hôtes, puis déjeuner. L’après-midi, randonnée vers Phec Bung, village des Hmong-fleurs. Vues panoramiques, rizières, plantations de maïs et rencontre avec l’univers des Hmong constituent les atouts de cette randonnée.
Note : en raison du nombre limité de chambres dans la maison d'hôtes, il se peut que certains participants soient logés dans une maison proche et similaire. Les repas seront cependant pris en commun avec tout le groupe.
Aujourd'hui débute notre trek à la découverte des villages perdus de la région de Bac Ha. Départ au niveau du village de Ban Pho, peuplé essentiellement de Hmongs-fleurs, sur un chemin qui serpente tranquillement à travers un paysage montagnard parsemé de hameaux Tay et Hmong, de champs de pruniers et de potagers avant de descendre légèrement vers la vallée encaissée de Na Tha. Traversée de cette dernière avant de suivre un sentier ascendant tracé sur le versant de petites collines jusqu’à atteindre un belvédère culminant à 1100m. Du haut de ce perchoir, vue imprenable sur la vallée de Na Tha, et sur les rizières en terrasses abreuvées par les nombreuses sources environnantes.
Après une pause pique-nique, reprise de l’excursion en suivant les ondulations ascendantes et descendantes des flancs montagneux. Découverte d'un décor bariolé faits de villages ethniques pittoresques où s’affairent des populations accueillantes. Au bout de quelques heures de marche, arrivée au village de Ta Van Chu, à 1450m d’altitude. Celui-ci est composé d’une cinquantaine de familles de l’ethnie Hmong-fleur et malgré sa localisation assez proche de la ville de Bac Ha, reste isolé par les vallées.
En matinée, salutations aux habitants du village avant de poursuivre notre trek. Nous cheminons le long d’un sentier qui ondule à flanc de versant en direction de l’est. Descente vers le village hmong de La Di Thang, composé d’une soixantaine de familles vivant dans des maisons traditionnelles en bois construites à même le sol. Découverte de l’école maternelle et rencontre avec les enfants. L’itinéraire se poursuit sur une piste traversant le village et prend de l'altitude via quelques sous-bois, en direction du col de Po Cho, situé à 1400m d’altitude. Pause pique-nique sur une pelouse de montagne offrant une vue panoramique sur les petites vallées qui entoure la ville de Bac Ha, striées de rizières en terrasse et de villages ethniques parfois nichés au bord d’à-pics vertigineux.
L’après-midi, descente en zig-zag via de petites sentes coupant au milieu des rizières et suivant les systèmes de canaux vers la vallée de Lau Thi Ngai, façonnée par de nombreuses cascades rizicoles, et berceau de vie des Hmông, Dao et Phu La.
En fin de journée, marche sur une piste caillouteuse assez plate pour atteindre un hameau Dao qui donne sur la vallée de Ngai Phu Cho. A l’arrivée, installation chez l’habitant.
Journée de randonnée sur des chemins tracés entre un enchevêtrement d’encoches pointues calcaires, le long de leurs flancs à une altitude de plus de 1100 mètres. La sente s’immisce à travers de petites vallées et conduit dans des villages perdus ayant poussés sur le versant nord du massif de la rivière Chay, limite nord du Vietnam, parallèlement aux crêtes de la frontière chinoise qui pointent à l’horizon, à quelques vallées de distance. Divers arrêts sont prévus pour profiter de grands panoramas. En fin de journée, marche sur une piste en direction du village de San Chu Van. Ce nid d’aigle peuplé de Hmong est adossé aux montagnes et ouvre sur une vallée dessinée de rizières en terrasse. Installation chez l'habitant.
Le matin, reprise de la marche sur une piste à ciel ouvert qui descend progressivement jusqu’au cœur de la vallée. Traversée de la rivière qui coupe la vallée en deux versants, puis montée durant une heure et demi vers un col dominant à 1400m d’altitude. La sente sinue alors entre des poches de forêts et des hameaux ethniques. Puis, bifurcation nette vers l’est sur un splendide chemin aérien qui ondoie vers le village de Ta Cu Ty. La descente offre des vues spectaculaires sur la vallée de Ban Gia, boursoufflée d’un patchwork de rizières en gradin. Reprise du véhicule et transfert pour retourner à Bac Ha. Le reste de la journée est consacré au repos.
Le matin, visite du marché de Bac Ha, le plus important de la région. Déambulation dans ce marché organisé en plusieurs zones : alimentation, textiles, quincaillerie, stands de nourriture et marché aux animaux. Chaque dimanche, les membres des ethnies Hmong Fleur, Dao, Tay, Nung et Dzay viennent vêtus de leurs costumes traditionnels, connus pour leur beauté et les multiples couleurs de leurs tissus. Pour ces communautés montagnardes, le marché est non seulement un lieu de commerce mais aussi et surtout un lieu de rencontre. Ensuite, transfert routier pour Hanoi. En quittant les paysages de forêts qui couvrent les hauts sommets escarpés, nous traversons une région de collines entaillées de vallées fluviales, avant de rejoindre progressivement la plaine du delta du Fleuve Rouge, avec son réseau régulier de rizières à perte de vue. Arrivée à Hanoï en fin de journée et temps libre.
Arrivée à la gare d'Hanoi ; douche et petit-déjeuner dans un petit hôtel. Le matin, transfert pour la baie d'Halong. À l’arrivée, formalités d’embarquement en jonque pour une croisière avec nuit à bord. Accueil par l’équipage avec verre de bienvenue avant de larguer les amarres. Installation dans les cabines puis déjeuner de spécialités locales. Durant cette croisière, découverte de cet immense chaos de pitons et mamelons karstiques aux formes fantomatiques, émergeant des eaux émeraude ; de ces pains de sucre aux formes toujours plus tourmentées, criblés d’anfractuosités, de grottes et parsemés de lagons inattendus. Les baies sont par ailleurs bien vivantes : elles sont à la fois la porte de sortie pour les exportations de charbon, le lieu de vie pour nombre de villages flottants vivant de la pisciculture et le lieu de travail des pêcheurs de calamars, dont les embarcations scintillent dans la nuit.
Il existe plusieurs baies similaires dans la même zone : Halong, Lan Ha, Bai Tu Long. La fréquentation touristique de chacune d'elles est variable, mais leur attrait est équivalent. Afin de favoriser une navigation dans les meilleures conditions, nous choisirons de vous emmener dans l'une ou l'autre baie, en fonction de la fréquentation du moment et des disponibilités de bateaux. Selon le programme de croisière, la saison et la météo, diverses activités peuvent être proposées. Si les conditions météo le permettent, observation du coucher de soleil s'abîmant sur ce canyon marin aux abruptes falaises émergeant des eaux.
Note : L’usage des bouteilles et produits en plastique est désormais interdit sur la Baie d'Halong. Comme mentionné dans votre rubrique "Equipement", pensez à prendre votre gourde !
Réveil matinal pour profiter de la quiétude des lieux, parmi d’innombrables mamelons calcaires. Le bateau vogue doucement à travers d’autres secteurs de la baie ; déjeuner léger à bord avant le débarquement en fin de la matinée.
Trajet routier pour Hanoi par la nouvelle autoroute. À l’approche d'Hanoi, détour vers le village au charme séculaire de Nom. Visite de la pagode du village, unique au Vietnam avec ses 122 statues en argile, ?toutes datant de plusieurs siècles. Excursion à pied dans le village le long des étendues d’eau, entre temples familiaux anciens, façades colorées et architecture mêlant tradition vietnamienne et influences occidentales (colonnes, chapiteaux, bas-reliefs). Ces temples sont dédiés au culte des ancêtres. Le village, situé dans un cadre paisible, offre une belle illustration de la campagne du delta du Fleuve Rouge. Continuation du trajet en direction de Hanoi. A l'arrivée, temps libre jusqu'au transfert à la gare pour le train de nuit vers Hué.
Arrivée à la gare de Hué en milieu de matinée. Accueil par le guide et transfert à l'hôtel pour déposer les bagages. Petit déjeuner dans un restaurant local. Commencement de la visite de Hué, embarquement sur un bateau local, appelé « bateau-dragon », pour une agréable navigation le long de la rivière Huong (« Rivière des parfums »). Débarquement pour la visite de la pagode de la Dame Céleste, construite en 1601 sur une colline dominant la rivière par le premier seigneur de la famille Nguyen. Après le déjeuner dans un restaurant local, court transfert vers le site le plus marquant de la ville : la Cité Impériale, relativement bien conservée compte tenu des affres de la guerre. Passage devant différents monuments, témoins d’une période glorieuse dans l’histoire vietnamienne : Tour du Drapeau ; Porte du Midi (Ngo Mon), une impressionnante construction en briques qui figure l’entrée principale de la Cité ; Pont Central sur le lac Thai Dich ; Esplanade des Grandes Salutations où se rassemblaient les mandarins de la Cour à l’occasion des grandes cérémonies ; Palais de l’Harmonie Suprême (Thai Hoa) ; Temple de culte des rois Nguyen ; Ruines du Palais d’Audience (Dien Can Chanh) ; Palais des reines mères ; Ngu Tien ou Bureau des mandarins de l’Empereur Bao Dai, mort en France et dernier monarque de la dynastie des Nguyen (1926-1945) ; Pavillon de la Paix ou Bibliothèque royale ; Jardin Co Ha qui fut réservé aux princes et princesses ; Temples de culte des rois Nguyen.
La journée commence par la visite du mausolée de Tu Duc, l’un des plus élégants et harmonieux tombeaux royaux de Hué. Le mausolée s’élève dans un cadre naturel enchanteur au milieu d’une immense forêt de pins. Puis nous prenons la route pour Hoi An, via le fameux Col des Nuages, là où la chaîne annamitique rejoint la mer, et qui offre à son sommet un superbe panorama sur le littoral du centre Vietnam. Arrivée en fin d'après-midi à Hoi An, ville millénaire et ancien port de commerce des royaumes Cham, à 30 km au sud de Danang. Installation à l’hôtel et temps libre.
Tôt le matin, visite du marché local de Hoi An avant le début d'une balade dans le vieux quartier autour des principaux sites dont le Sanctuaire de Fujian, consacré à la déesse protectrice des pêcheurs et marins et le Pont japonais, construit en 1593 et reliant les quartiers chinois et japonais. Puis, excursion à vélo dans la campagne environnante. Le parcours traverse les paysages du delta de la rivière Thu Bon, en passant d’île en île, à la découverte de la vie agricole locale. Sur une distance d’environ douze kilomètres, plusieurs arrêts permettent d’observer les activités économiques traditionnelles : construction de bateaux en bois, artisanat de la nacre et techniques d’incrustation, tissage de nattes, fabrication des barques rondes, ainsi que la visite d’une maison traditionnelle de la campagne de Hoi An, selon les activités pratiquées par les habitants ce jour-là. Au village de Tra Nhieu, situé à l’extrémité sud de l’île, embarquement sur un bateau pour traverser l’embouchure de la rivière Thu Bon et rejoindre le village de pêcheurs de Van Lang. Reprise du vélo en direction du village de Cam Thanh, où le déjeuner est servi chez l’habitant, avec des spécialités locales, dont les crêpes croustillantes et le nem de Hoi An. Après le déjeuner, retour à l'hôtel en début d'après-midi, le reste du temps est libre.
Le coût de votre voyage au Vietnam peut vous paraître important. Terres d’Aventure indique le partage de la valeur de ses voyages, car nous pensons qu’il est important que chaque voyageur soit informé de la décomposition du prix des voyages. La part qui est attribuée à l’organisation de votre séjour est variable d’une destination à l’autre. Elle varie notamment du fait du coût de la vie, des coûts des services comme les nuits d’hôtels, les repas, le salaire de votre guide, les véhicules utilisés, les entrées dans les sites ou parcs visités…Mais il existe de nombreux coûts cachés qui sont difficilement identifiables au premier regard mais nécessaires pour le bon déroulement de votre voyage, la sécurité ou le respect des réglementations locales.
Pour votre voyage au Vietnam par exemple, les guides reçoivent un salaire généralement 2 fois plus important que la moyenne habituelle observée, nos chauffeurs reçoivent des primes, nous effectuons parfois des randonnées sur des sentiers qui nécessitent des pisteurs, ou nécessitant de payer des droits de passages ou des taxes locales. En fonction de la taille des groupes, nous pouvons faire appel à des cuisiniers pour gérer les repas lors de certaines nuits chez l’habitant, et un coordinateur logistique est là pour gérer tous les intervenants du séjour pour que votre guide se consacre uniquement au partage de connaissances. Enfin, la recherche permanente de nouveaux sentiers, de nouveaux hôtes pour vous accueillir, l’amélioration des hébergements chez l’habitant, le tout pour vous faire vivre la meilleure expérience possible, sont des investissements permanents qui se retrouvent naturellement dans le prix de votre voyage.
Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?
5 nuits en hôtel à Hanoi, Hué et Hoi An
3 nuits chez l’habitant à Ta Van Chu, Lau Thi Ngai, San Chu Van
3 nuits en maison d'hôtes à Bao Yen, Bac Ha
1 nuit en bateau en Baie d’Halong
1 nuit en train
Nuits en hôtel :
Nuit en chambre double ou twin (lits séparés).
Les standards locaux des hôtels ne sont pas les mêmes que nos standards occidentaux, mais ils offrent néanmoins tout le confort nécessaire. L’hébergement se fait en hôtel équivalent 2 étoiles à Hanoi, dans des hôtels plus modestes dans les petites villes.
Nuits chez l’habitant :
Les populations du Vietnam vivent encore aujourd'hui de façon traditionnelle et sont très accueillantes. Afin de permettre un réel et authentique contact avec ces populations, nous proposons certaines nuits chez l'habitant dans nos voyages.
Le confort est sommaire, et le niveau d’équipement des maisons d’accueil est très variable. Vous dormez le plus souvent en dortoir. Chacun aura un matelas (souvent posé par terre), une couverture, un oreiller et une moustiquaire. Il n'y a généralement pas d'eau chaude pour faire sa toilette ; certains hébergements ne disposent pas de douche et proposent des toilettes à la turque. Pas de chauffage et les portes ne ferment pas à clé. Le wifi est parfois disponible.
Parfois, les animaux, tels que cochons ou buffles, peuvent dormir sous la maison et donc dégager quelques bruits et odeurs...
L’hébergement est privatisé pour notre groupe.
Lors des nuits chez l’habitant, ainsi que lors d’éventuelles rencontres au cours de votre séjour, vous pouvez offrir de petits cadeaux si vous le souhaitez. Les produits de beauté et d’hygiènes sont très appréciés, ainsi que le matériel scolaire ou créatif pour les enfants (crayons de couleurs, stylos, carnets…). Vous pouvez également opter pour des objets représentant votre pays ou région.
Nuits en maison d’hôtes :
Similaire à la nuit chez l’habitant, cet hébergement n’est cependant pas privatisé pour notre groupe et il est possible d’y croiser d’autres voyageurs.
Nuit en bateau :
Bateau en service regroupé.
En cabine sur le bateau. Salle de bain dans chaque cabine, électricité, pas de connexion internet.
Nuits en train :
Compartiments à partager avec climatisation, disposant de 4 couchettes. Électricité, prises de courant à disposition. Toilettes à l’occidentale, lavabo mais pas de salle d'eau.
Notes :
Les hôtels sont donnés à titre indicatif ; nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis, dans une catégorie similaire, en fonction des disponibilités.
Possibilité de chambre individuelle uniquement pour les nuits en hôtel, en auberge (sauf à Ben Tre) et à bord du bateau. Nous consulter pour le tarif. Le supplément « chambre individuelle » vous permet de dormir seul(e), en toute tranquillité : ce n’est ni un surclassement, ni la garantie d’avoir une chambre aussi spacieuse qu’une chambre double. Il est possible que les hôtels réservent leurs plus petites chambres aux occupations individuelles.
Les chambres triples sont possibles (selon disponibilités). Généralement il s’agit d’une chambre double ou twin avec un lit d’appoint).
Voici la liste de nos hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) :
Hanoi : hôtel La Dolce Vita
Baie d’Halong : Dragon’s Pearl
Hué : Thanh Lich 2
Hoi An : Vinh Hung Old Town
Itinérant
de 4 à 5h d'activité par jour en moyenne ou un dénivelé moyen de 300 à 500m
Bien choisir le niveau de votre voyage
6 jours de randonnée, navigation en baie d'Halong, balades faciles à pied et à vélo
De 4 à 12 participants
5 nuits en hôtel à Hanoi, Hué et Hoi An
3 nuits chez l’habitant à Ta Van Chu, Lau Thi Ngai, San Chu Van
3 nuits en maison d'hôtes à Bao Yen, Bac Ha
1 nuit en bateau en Baie d’Halong
1 nuit en train
Nuits en hôtel :
Nuit en chambre double ou twin (lits séparés).
Les standards locaux des hôtels ne sont pas les mêmes que nos standards occidentaux, mais ils offrent néanmoins tout le confort nécessaire. L’hébergement se fait en hôtel équivalent 2 étoiles à Hanoi, dans des hôtels plus modestes dans les petites villes.
Nuits chez l’habitant :
Les populations du Vietnam vivent encore aujourd'hui de façon traditionnelle et sont très accueillantes. Afin de permettre un réel et authentique contact avec ces populations, nous proposons certaines nuits chez l'habitant dans nos voyages.
Le confort est sommaire, et le niveau d’équipement des maisons d’accueil est très variable. Vous dormez le plus souvent en dortoir. Chacun aura un matelas (souvent posé par terre), une couverture, un oreiller et une moustiquaire. Il n'y a généralement pas d'eau chaude pour faire sa toilette ; certains hébergements ne disposent pas de douche et proposent des toilettes à la turque. Pas de chauffage et les portes ne ferment pas à clé. Le wifi est parfois disponible.
Parfois, les animaux, tels que cochons ou buffles, peuvent dormir sous la maison et donc dégager quelques bruits et odeurs...
L’hébergement est privatisé pour notre groupe.
Lors des nuits chez l’habitant, ainsi que lors d’éventuelles rencontres au cours de votre séjour, vous pouvez offrir de petits cadeaux si vous le souhaitez. Les produits de beauté et d’hygiènes sont très appréciés, ainsi que le matériel scolaire ou créatif pour les enfants (crayons de couleurs, stylos, carnets…). Vous pouvez également opter pour des objets représentant votre pays ou région.
Nuits en maison d’hôtes :
Similaire à la nuit chez l’habitant, cet hébergement n’est cependant pas privatisé pour notre groupe et il est possible d’y croiser d’autres voyageurs.
Nuit en bateau :
Bateau en service regroupé.
En cabine sur le bateau. Salle de bain dans chaque cabine, électricité, pas de connexion internet.
Nuits en train :
Compartiments à partager avec climatisation, disposant de 4 couchettes. Électricité, prises de courant à disposition. Toilettes à l’occidentale, lavabo mais pas de salle d'eau.
Notes :
Les hôtels sont donnés à titre indicatif ; nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis, dans une catégorie similaire, en fonction des disponibilités.
Possibilité de chambre individuelle uniquement pour les nuits en hôtel, en auberge (sauf à Ben Tre) et à bord du bateau. Nous consulter pour le tarif. Le supplément « chambre individuelle » vous permet de dormir seul(e), en toute tranquillité : ce n’est ni un surclassement, ni la garantie d’avoir une chambre aussi spacieuse qu’une chambre double. Il est possible que les hôtels réservent leurs plus petites chambres aux occupations individuelles.
Les chambres triples sont possibles (selon disponibilités). Généralement il s’agit d’une chambre double ou twin avec un lit d’appoint).
Voici la liste de nos hébergements (ou similaires, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) :
Hanoi : hôtel La Dolce Vita
Baie d’Halong : Dragon’s Pearl
Hué : Thanh Lich 2
Hoi An : Vinh Hung Old Town
Régimes alimentaires spécifiques :
Nous nous efforçons de nous adapter à vos éventuelles restrictions alimentaires, en fonction des menus et aliments disponibles au Vietnam. Si vous suivez un régime particulier, vous pouvez en faire part à votre conseiller au moment de votre inscription.
Pour information, au Vietnam, nous sommes en mesure de nous adapter aux régimes suivants : végétarien, végétalien/végan, crudivore, sans gluten, sans fruits à coques, sans crustacés, sans lactose.
Il est en revanche difficile de s'adapter aux régimes kascher et halal.
La nourriture au Vietnam est particulièrement fine et légère. Beaucoup la considèrent comme la meilleure d'Asie avec la thaïlandaise mais peu épicée par rapport à cette dernière. Bien que la cuisine vietnamienne s'inspire parfois de la chinoise, elle s'en distingue nettement par le fait qu'elle est moins grasse, moins enrobée de sauce et qu'elle comporte beaucoup plus d'herbes et de légumes.
Dans la cuisine vietnamienne on trouve très souvent du nuoc mâm, sauce salée faite à base de poissons fermentés.
Au Vietnam des différences régionales existent comme par exemple des plats avec une saveur sucrée dans le sud en raison de la présence de noix de coco dans la recette. Dans le centre, les produits de la mer (crevettes, poissons, crabes) tiennent également une grande place.
Le riz constitue la base de l'alimentation et accompagne la plupart des plats à base de bœuf, porc et volailles. On trouve principalement 3 sortes de riz au Vietnam : le riz normal, le riz gluant et le riz parfumé.
Parmi les plats les plus répandus on trouve le "Pho", servi dans un grand bol ; il s'agit d'une soupe au bœuf (Pho Bo) ou au poulet (Pho Ga) avec des nouilles de riz, le tout parfumé d'herbes, de coriandre, d'anis, d'épices etc… Le Pho était au départ un plat du nord, qui a gagné tout le pays avec des variantes en fonction des régions.
On trouve également du pain ("bánh mi") vestige de la colonisation, qui ressemble à nos baguettes. Il est proposé en général le matin et se mange souvent avec le seul fromage qui ait subsisté à l'époque française : "La vache qui rit"…
On trouve également des fruits, principalement l'ananas, la banane, la papaye et le pamplemousse.
A noter qu'au Vietnam on mange avec des baguettes, ustensiles issus du bouddhisme : elles ne piquent pas, ne transpercent pas, ne découpent pas…
Important : on trouve souvent dans la cuisine vietnamienne du glutamate de sodium afin de mieux faire ressortir les saveurs mais attention, ce produit est déconseillé aux personnes cardiaques ou qui souffrent d'hypertension.
Pour les repas libres à Hanoi, voici quelques suggestions :
- Cha Ca La Vong, 14 rue Cha Ca dans le vieux Hanoi
Plat unique à déguster : le Cha Ca, poisson-chat servi dans un brasero à charbon en argile. On y ajoute toutes sortes d’herbes et on mange le tout avec des nouilles de riz. Ambiance bruyante mais typique.
- Quan An Ngon, 18 rue Phan Boi Chau, un peu excentré, au sud-ouest du centre historique.
Une grande maison coloniale, un jardin et des cuisines ouvertes avec un large choix de spécialités vietnamiennes. Très populaire, fréquenté à la fois par des Vietnamiens et des touristes.
- Dac Kim, 1 rue Hang Manh dans le vieux Hanoi
Gargote très typique où l’on mangerait le meilleur Bun Cha de la ville. Le Bun Cha est une spécialité locale du Nord Vietnam composée de boulettes de porc grillées, accompagnées de vermicelles de riz, d’une riche variété d’herbes aromatiques, de salade et d’un bol de sauce nuoc mâm. Attention, il faut y aller tôt car l'endroit ferme en début de soirée.
Accompagnateurs vietnamiens francophones sachant vous initier au Vietnam et à leur peuple. Nous choisissons de prévoir un encadrement différent sur les deux régions visitées (nord et centre) en raison de la spécificité de chaque étape. Ceci permet de garantir des compétences pointues sur chaque région. Tout au long de votre voyage, ils ont en charge la réussite de votre voyage, donc n'hésitez pas à leur poser des questions et, surtout, à suivre leurs conseils !
Au cours de votre voyage, lors de certaines étapes vous pouvez avoir la possibilité de vous baigner sur des sites où la baignade est autorisée mais non surveillée. Il vous est donc vivement recommandé d’être vigilant et de ne prendre aucun risque pour votre sécurité car nos accompagnateurs ne sont pas titulaires d’un diplôme de surveillant de baignade (BNSSA). Il incombe à chacun, en fonction du site de baignade, d’évaluer son niveau et ses compétences avant de se lancer à l’eau ainsi que des personnes dont vous êtes responsable.
Véhicule privatisé et climatisé avec chauffeur pour tous nos transferts.
Trains de nuit entre Hanoi et Hué, en cabine avec couchettes.
Du jour 5 au jour 8, le véhicule ne peut pas accéder aux villages; vos bagages principaux seront transférés par des moto-taxis afin que vous les retrouviez chaque soir.
A votre arrivée, nous vous offrons une carte du Vietnam (1:1.250.000).
Comment préparer ses bagages pour un voyage Terres d'Aventure ?
Pour votre confort et une meilleure organisation, nous vous conseillons de répartir vos affaires dans deux sacs distincts.
1-Le sac à dos :
Nous vous recommandons un sac à dos de randonnée d’environ 35 litres (à ajuster selon le type de votre voyage). Il vous sera utile pour transporter vos affaires personnelles pendant la journée : eau, vêtements légers, crème solaire, appareil photo, etc. En cas de voyage avec vol, ce sac sera placé en cabine. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 7 kg par personne.
2-Le bagage principal :
Ce sac contiendra l’ensemble de vos autres effets personnels.
Nous vous demandons d'utiliser un grand sac de voyage souple sans roulettes.
Généralement le poids du bagage en soute est limité à 20 kg sur les vols domestiques au Vietnam.
Important pour les voyages avec vol :
- Les dimensions et le poids autorisés en cabine et en soute varient selon les compagnies aériennes. Consultez attentivement votre convocation aérienne que vous recevrez 15 jours avant le départ ainsi que la rubrique « Particularités bagages » ci-dessous.
- Il est possible que votre sac à dos de 35 L doive être placé dans votre bagage principal pour le vol (selon les dimensions autorisées en cabine). Dans ce cas, emportez un petit sac léger pour garder vos effets personnels avec vous pendant le trajet.
- Les contrôles de sécurité sont stricts : placez vos couteaux, ciseaux, limes à ongles dans le bagage en soute. Plus d'informations.
- En cas de retard ou de perte de bagage, prévoyez dans votre bagage à main : vos affaires de première nécessité (vêtements de rechange, sous-vêtement, T-shirt), vos chaussures de randonnée (à porter ou emporter), une veste imperméable, une polaire et un pantalon de randonnée, vos médicaments habituels, vos lunettes de soleil et votre appareil photo.
Même si les pertes de bagages restent rares, ces précautions vous permettront de poursuivre votre voyage sereinement, même en cas d’imprévu."
À retenir :
Bien préparer vos bagages, c’est voyager l’esprit tranquille. Un sac adapté, une bonne répartition de vos affaires et quelques précautions simples garantiront le bon déroulement de votre aventure, dès le départ.
Comment bien s'équiper pour un voyage Terres d'Aventure ?
Pour profiter pleinement de votre voyage, un équipement bien sélectionné est essentiel. Voici nos recommandations générales, à adapter selon la destination, la saison et le type de séjour.
De manière générale, évitez le coton et privilégiez les matières techniques respirantes (Mérinos, polyester…). La quantité de vêtements dépend de la durée du séjour et des conditions climatiques.
• 1 chapeau ou casquette
• 1 bonnet et 1 tour de cou
• 1 paire de chaussures de marche basse et légère pour le voyage et/ou 1 paire de sandales
• 1 paire de chaussures de randonnée montantes et imperméables
• Chaussettes de randonnée (1 paire pour 2 à 3 jours de marche)
• Sous-vêtements
• 1 à 2 pantalons de randonnée léger et 1 à 2 shorts
• 1 pantalon léger pour les journées de visite
• 1 sur-pantalon avec membrane imperméable et respirante (type Gore-tex ou équivalent)
• Tee-shirt manches courtes et manches longues
• 1 polaire ou doudoune
• 1 veste imperméable et respirante (de type Gore-tex ou équivalant)
• 1 cape de pluie
• 1 maillot de bain
NB : prévoir quelques vêtements chauds pour les logements chez l'habitant car les nuits peuvent être fraîches. En fonction des saisons, les températures peuvent fortement varier dans les régions montagneuses du Vietnam du nord. De novembre à mars, il peut faire froid en soirée, la nuit et le matin.
• 1 paire de lunette de soleil de catégorie 3
• 1 lampe frontale et batterie/piles de rechange
• Bouchons d'oreilles anti-bruit
• 1 couteau de poche (à placer dans votre bagage en soute)
• 1 gourde ou poche à eau (de 1 à 2 litres minimum)
• Nécessaire de toilette léger
• Savon biodégradable.
• 1 serviette microfibre légère
• Crème solaire indice 50 (biodégradable) et stick pour les lèvres
• 2 à 3 grands sacs poubelle et des sacs hermétiques pour séparer et protéger vos affaires
• Papier toilette
• 1 paire de bâtons de marche avec embouts
• Adaptateur de prise de courant
• Répulsif anti-moustiques
L’usage du plastique est problématique au Vietnam en raison de son impact sur l’environnement. Afin de réduire l’utilisation de bouteilles en plastique, nous mettons à votre disposition une bonbonne d’eau afin de remplir votre gourde. En saison chaude, nous ne fournissons pas de bouteilles d’eau fraîche, mais si vous le souhaitez votre guide peut vous accompagner dans une boutique pour en acheter (à vos frais).
Notez que, dans certaines régions isolées, il n’est pas possible de s’approvisionner en bonbonnes, il se peut donc occasionnellement que le guide vous fournisse des bouteilles.
Si vous êtes fumeur, nous vous suggérons d’emporter un petit cendrier portatif que vous pourrez vider chaque soir à votre hébergement.
- En fonction des saisons, les températures peuvent fortement varier dans les régions montagneuses du Vietnam du nord. De novembre à février il peut faire frais la nuit. Pour les nuits chez l'habitant, nous vous conseillons, en plus des couvertures fournies, d'apporter un sac de couchage pour plus de confort (température de confort +5°C). Le reste de l'année, il peut s'avérer superflu. Mais attention, la météo est parfois capricieuse !
- En toute saison, vous pouvez emporter un drap de sac pour plus de confort.
• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Anti-diarrhéique (type Lopéramide ou Tiorfan…)
• Pansement intestinal (type Smecta)
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Collyre (poussière, ophtalmie) et crème antibiotique pour les yeux
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Pommade anti-inflammatoire
• Traitement pour rhume et maux de gorge (pastilles)
• Biafine
• Double peau (protection contre les ampoules)
Une trousse de premiers secours, fournie par l'agence et adaptée à votre voyage, est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.
Pour obtenir les informations sur les formalités d'entrée dans le pays, consulter : https://voyage.gc.ca/voyager/avertissements
Pas de vaccin obligatoire.
Comme pour tous les voyages, il est important d'être immunisé contre diphtérie, tétanos, coqueluche et poliomyélite, hépatite A (risque alimentaire), hépatite B (risque sexuel et sanguin), rougeole pour les enfants. Et, moins systématiquement, en fonction des risques personnels d'exposition, typhoïde (risque alimentaire), rage pour les séjours aventureux et pour les résidents (surtout les enfants) ; encéphalite japonaise, la vaccination (à faire faire dans un centre de vaccinations internationales) concerne surtout les expatriés en zone rurale, mais elle doit aussi être conseillée aux voyageurs ayant une activité de plein air importante pendant les périodes de circulation du virus (nuits sous la tente, treks dans les rizières, pendant la mousson en particulier).
On devra partout mettre en application les mesures actives de prévention contre les piqûres de moustiques : répulsifs, vêtements couvrants, moustiquaires. Et ceci d'autant plus qu’elles vous protègeront d'autres affections transmises par d'autres insectes, en particulier la dengue, ou le virus Zika. Les circuits classiques, qui mènent le voyageur de Ho Chi Minh-Ville à Hanoi, au delta du Mékong et sur la côte, en passant par Hue et la baie d´Halong, nécessitent une protection individuelle contre les piqûres mais pas de prise de traitement antipaludique. Ailleurs, en particulier pendant la mousson, il faudra prendre Atovaquone-Proguanil (Malarone ou un de ses génériques) ou doxycycline. Compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs.
Les autorités vietnamiennes étant très pointilleuses sur l'importation de médicaments psychotropes, il est très important pour leurs utilisateurs de se munir de la prescription de leur médecin (nom de produit, posologie, durée de traitement).
L´apparition, en 2003, de l´épidémie de SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) et, en 2004, celle de grippe aviaire dans certaines régions d´Asie du sud-est, nécessite que l’on s’informe, avant le départ, auprès du Ministère des Affaires Etrangères de la réalité du risque local.
Les infrastructures médicales sont en progrès. En cas de problème grave, difficile à résoudre par l'intermédiaire de votre organisme d'assistance, vous pouvez prendre contact avec les services de l'ambassade de France
Le Vietnam se trouve dans une région de climat tropical et subtropical, avec des moussons, beaucoup de pluie et d’humidité, mais un bel ensoleillement. Certains endroits, proches du tropique du Cancer, et les régions d´altitude ont un climat tempéré.
Les températures moyennes annuelles de 22° à 27º sont très propices au tourisme, même si cette moyenne varie d'une région à l'autre : 23º à Hanoi, 26º à Hô-Chi-Minh-Ville et 25º à Hué.
Au Vietnam, il y a deux saisons bien distinctes ; la saison sèche et froide (de novembre à avril) et la saison chaude et pluvieuse (de mai à octobre). Intersaisons très brèves, plus sensibles au nord. Les changements de température sont plus marqués dans les provinces du nord (jusqu’à 12° d’amplitude), tandis que dans les provinces du sud, on a affaire à des variations de l’ordre de 3º.
Au Vietnam, il n’existe pas de saison idéale sur l’ensemble du pays. S’étalant sur 1650 km de long, le climat est différent du nord au sud.
Au nord :
Les mois de décembre à février correspondent à l’hiver dans le nord du pays ; il fait assez frais et humide, surtout dans les montagnes où la température descend souvent en dessous de 10°C avec un ciel plutôt gris.
Février et mars se caractérisent par un éternel crachin que les Vietnamiens appellent "poussières de pluie". L’été commence en avril-mai ; forte humidité mais peu de pluie avec souvent une brume de chaleur.
Aux mois de juin, juillet et août, l’été bat son plein avec une température de 28 à 38°C et des possibilités de grosses averses en fin de journée ou la nuit. Les mois de septembre, octobre et novembre correspondent à la meilleure saison pour visiter le nord du Vietnam : il fait de 20 à 30°C, faible humidité et ciel dégagé en général.
D'août à octobre les rizières sont splendides.
De juin à septembre c'est la période d'activité dans les rizières ; si les pluies ne sont pas rares et les chemins boueux, c'est la meilleure période pour celles et ceux qui s'intéressent à la vie locale des paysans avec participation possible aux travaux des champs.
Au centre :
A l’automne, il arrive qu’il y ait des typhons.
Au sud :
L’hiver est en général très sec avec des températures agréables. A partir du printemps, il peut faire très chaud (35/38°C). L’été, il pleut beaucoup mais ce sont généralement de grosses averses, en fin de journée. La moyenne des températures est quasiment la même toute l’année, entre 28° et 32°C.
Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus https://www.philipperomero-insolitebatisseur-foundation.org/
Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.
L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc… Votre accompagnateur vous y aidera.
• Guide Lonely Planet Vietnam, Editions Lonely Planet
• Guide Vietnam, bibliothèque du voyageur, Editions Gallimard
• Guide Olizane du Vietnam, Jacques Népote et Xavier Guillaume, Editions Olizane
• Vietnam, du fleuve Rouge au Mékong, Nathalie et Philippe Body, Editions Palantines
• Ticket to Vietnam, Gaspard Walter, Editions La Martinière
• Terre des oublis, Duong Thu Huongn, Editions Sabine Wespieser
• Une si jolie petite guerre, Marcelino Truong, Editions Denoël
• L’amant, Marguerite Duras, Editions Les Editions de Minuit
• Peste et choléra, Patrick Deville, Editions Points
• La Princesse et le pêcheur, Minh Tran Huy, Editions Actes Sud Littérature
• Vivre avec les vietnamiens, Philippe Papin et Laurent Passicousset, Editions Archipel
• Vietnam attitude, Collectif, Editions Hachette Guides bleus
• Dictionnaire insolite du Vietnam, Ariane Louvet, Editions Cosmopole
• Parler le vietnamien en voyage, Philippe Lambert et Michel Fournier, Editions Harrap’s
• Les recettes authentiques de Uyen Luu (Cuisine vietnamienne), Luu Uyen, Editions Solar
• Carte du Vietnam 1/1.000.000, Editions I.T.M (International Travel maps)
Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 55 rue Sainte-Anne 75002 Paris
Phu Quoc : invitation à la détente sur cette île aux paysages vierges et à la douceur de vivre omniprésente. Un séjour modulable, avec plusieurs choix d’hébergements. Nous consulter.
Cambodge : en 5 jours, nous vous proposons d’étendre votre circuit jusqu’au Cambodge, à la découverte des grands sites d’Angkor et des paysages lacustres du Tonlé Sap.
Notre démarche :
Nous pensons qu’il est important que chaque voyageur soit informé des engagements que nous prenons sur chacun de nos voyages pour un tourisme plus responsable. Chaque année, nous auditons et évaluons nos pratiques sociales et environnementales en collaboration avec nos partenaires sur une dizaine de catégories en lien avec les 17 objectifs de développement durable (ODD) des Nations-Unis. Nous nous rendons régulièrement sur place afin de vérifier et d’améliorer continuellement notre démarche responsable. Cliquez sur une des vignettes pour découvrir nos engagements sur ce voyage spécifique.
Le bilan responsable de ce voyage
beau voyage, beau pays, belles rencontres. un plus pour les guides du nord Vietnam qui nous ont guidés, nous ont amenés dans des endroits fabuleux. les habitants nous ont reçu comme des princes, personnes généreuses avec qui nous avons pu échanger sans parler la même langue. je recommande ce voyage, et ter dav, le choix des hébergements est vraiment bien. le groupe était composé de 8 personnes, nombre parfait pour voyager en itinérance, un plus grand nombre aurait pu être contraignant chez l'habitant. merci pour ce voyage fabuleux
Voyage exceptionnel au Vietnam avec Terdav ! Entre trek dans le nord, immersion auprès des ethnies et paysages de rizières magnifiques, tout était parfaitement organisé. Accueil chaleureux, repas savoureux et rencontres marquantes avec un peuple admirablement résilient.
Circuit très équilibré entre le trek au Nord loin de la fréquentation touristique et le Sud beaucoup plus fréquenté . Le trek de 6 jours a été un enchantement par la rencontre des différentes ethnies Hmong , Tay et Zao dans leurs milieux authentiques et leur modes de vie . Les hébergements étaient authentiques et satisfaisants. Un grand merci à nos guides Hin, Lyin et Vinz très sympathiques et toujours disponibles , ainsi que notre cuisinier grâce auquel nous nous sommes régalés de la cuisine vietnamienne tous les soirs. ce circuit est une belle proposition. merci à l'équipe Terres d aventure ; Olivier et Marie
Plus de 50 ans d'expérience du voyage d'aventure
14 agences au Québec et à l'étranger
Des conseillers spécialistes à votre service
Des voyages 100% carbone absorbé
1 magazine inspirationnel pour rêver
Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage