Découverte Inde du Sud - Visite temples Tamil Nadu - Randonnée Munnar - visite Kerala L'Inde du Sud, de Pondichéry à Cochin

Activités

Découverte

Environnement

Forêts, collines, rivières et lacs,
Bord de mer et îles,
Montagne

Itinérance

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
Découverte des activités. Balade de quelques heures. Accessible à tous

Nombre de participants

De 4 à 15 participants

Hébergement

Nous avons apporté un soin tout particulier à la sélection des hébergements de ce voyage. L'originalité pour certains, le charme pour d'autres, ou encore la situation privilégiée ont guidé nos choix. Une nuit en maison d'hôte et sur un bateau dans les Backwaters viendront apporter une touche d'originalité à ce voyage.

• Mahabalipuram : Chariot Beach Resort
• Pondichéry : The Promenade
• Tanjore : Hôtel Sangam
• Chettinad : Chittenadu Mansion
• Madurai : Royal Courts
• Munnar : Elysium Hill Garden Resort
• Région des Backwaters : maison d'hôte (quelques chambres en annexe) au bord des Backwaters. Chambres avec salle de bain mais pas d'eau chaude. Wifi.
• Houseboat dans les Backwaters : nuit à bord d’un bateau traditionnel aménagé. Les bateaux, typiques de la région (appelés kettuvalam) sont couverts de feuilles de cocotiers et maintenus par des fibres de cocotiers nouées. 2 à 5 cabines par bateau, spacieuses et confortables avec salle de bain et eau chaude. Pas de wifi à bord. Espace repas et espace détente sur le toit avec fauteuils. Nous utilisons de préférence des bateaux de petite taille pour pouvoir accéder à des canaux moins fréquentés pendant la navigation.
• Mararikulam : Azure Tides Beach
• Cochin : The Killians

• Supplément chambre individuelle (à la demande) : nous contacter pour disponibilité et prix.
• Les chambres triples sont relativement rares dans les hôtels indiens. Il s’agit le plus souvent d’un matelas supplémentaire ("extra bed") rajouté dans une chambre double, ou des lits d'appoint, adaptés pour des enfants ou adolescents mais peu confortables pour des adultes.
• Les hôtels sont indiqués à titre indicatif. Il est possible que ces derniers changent selon les disponibilités. Nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis, dans une catégorie similaire.
• Les régions côtières sont développées en matière d'hébergement, avec une piscine pour certains. A l'inverse, dans les zones de randonnée et dans les Backwaters, nous trouvons peu d'établissements, et souvent de confort sommaire.

Nourriture

La cuisine indienne offre une impressionnante variété de spécialités régionales. On retrouve dans beaucoup de plats une base de masala, ce mélange d'épices souvent appelé curry (à tort puisque le curry est en réalité un mot tamoul qui signifie sauce). De nombreuses épices sont utilisées dans la cuisine indienne, dont la cardamome, le clou de girofle, la cannelle, la coriandre, le fenugrec, la noix de muscade, le cumin, le curcuma, l'anis, le gingembre, le poivre, le piment, la nigelle, le tamarin, le safran. Le lait de coco, les pistaches, les amandes, le sésame, les noix de cajou font également partie intégrante des recettes traditionnelles indiennes. Ce subtil mélange donne une saveur unique à chaque plat.
Parmi les spécialités : de nombreux plats en sauce accompagnés de viandes ou de légumes, le thali, diverses sortes de pains et galettes (roti, chapati, dosa, naan, puri...), les beignets des légumes (bhajia, samosas, pakora), les dosa, des dhals aux lentilles, aux pois chiches, aux haricots... le tout accompagné de riz, de pickles, condiments et arrosé d'un lassi ou d'un thé aux épices, le fameux chaï. La cuisine végétarienne est très courante en Inde, mais le véganisme est par contre assez rare. La cuisine non végétarienne comprend beaucoup de poulet mais aussi du mouton et du poisson. En revanche, le bœuf et le porc se retrouvent rarement dans les assiettes.
Lors de ce voyage, nous déjeunons la plupart du temps dans des restaurants locaux, qui utilisent des produits frais. Les dîners sont généralement pris dans les hôtels où nous passons la nuit. Les repas prennent du temps, mais malheureusement il n’est pas souhaitable de demander des pique-niques à l’hôtel, l’Inde n’étant pas vraiment habituée à ces coutumes, et les denrées ne sont pas très adaptées.

Quelques conseils supplémentaires :
• Lorsque vous mangez avec les mains, utilisez uniquement la main droite, la main gauche étant réservée pour les actions jugées "impures".
• Les repas sont souvent présentés sous forme de buffets : attention, certains plats peuvent être très pimentés, surtout dans les petits restaurants locaux.
• Boire du lait pendant les repas atténue le goût pimenté des plats.
• Il est recommandé de ne boire que l’eau en bouteille capsulée, ne jamais boire l'eau du robinet et d'éviter les glaçons et les jus de fruits frais (souvent lavés ou allongés avec de l'eau).
• Nous vous conseillons également de vous laver les mains régulièrement.

Encadrement

• Accompagnateur indien francophone de Chennai à Cochin. Le guide a en charge la réussite de votre voyage donc n’hésitez pas à lui poser des questions et, surtout, à suivre ses conseils.

• L'Inde n’étant pas un pays francophone, le niveau de français des guides peut être irrégulier. Il faut également savoir qu’en Inde, on parle principalement les langues locales. Certains Indiens ont donc du mal à se comprendre entre eux lorsqu’ils ne parlent pas la langue nationale, l’hindi. Il faut donc être indulgent et, selon la région d'où vient le guide francophone, il peut avoir parfois du mal à communiquer avec le chauffeur.

• Lors des visites, si le guide vous arrête dans les boutiques et que vous ne le désirez pas, demandez-lui de ne pas le faire. Nous insistons beaucoup auprès de nos partenaires locaux pour que les "arrêts boutiques" soient supprimés.

• Au cours de votre voyage, lors de certaines étapes vous pouvez avoir la possibilité de vous baigner sur des sites où la baignade est autorisée mais non surveillée. Il vous est donc vivement recommandé d’être vigilant et de ne prendre aucun risque pour votre sécurité car nos accompagnateurs ne sont pas titulaires d’un diplôme de surveillant de baignade (BNSSA). Il incombe à chacun, en fonction du site de baignade, d’évaluer son niveau et ses compétences avant de se lancer à l’eau ainsi que des personnes dont vous êtes responsable.

Transfert et transport des bagages

• Bus sur des routes encombrées et difficiles.

• Les routes indiennes sont la plupart du temps mal entretenues, étroites et très encombrées que ce soit par des voitures, des camions, des charrettes, des travaux, des processions diverses, voire des animaux traversant tranquillement la route. En montagne, elles peuvent être coupées par des glissements de terrains. De ce fait, la moyenne horaire de circulation ne dépasse guère les 40 km/h. Il faut donc prendre son mal en patience, et se glisser dans "l’esprit indien". Les étapes sont étudiées en fonction du temps de transport, mais un incident sur la route peut toujours perturber plus ou moins le programme initial.

Bagages

Les contrôles de sécurité sont stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux et piles de rechange dans votre sac de soute.

Produits liquides :
Vous devez désormais lors des contrôles de sûreté présenter séparément dans un sac en plastique transparent fermé d’un format d’environ 20 cm sur 20 cm, vos flacons et tubes de 100ml maximum chacun.

Quels sont les produits interdits ?
Les liquides, les aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants…

Quelle est la taille maximale de chaque flacon ou tube que l’on peut emporter en cabine ?
Aucun flacon ne peut dépasser 100ml.

Quelle taille maximum doit faire le sac plastique ?
Ce sac en plastique transparent (type sachet à congélation) doit mesurer 20 cm sur 20 cm environ. Un sachet peut contenir plusieurs objets, tubes, flacons, aérosols.

Comment se procurer ce sac plastique ?
Vous pouvez vous procurer ce sac plastique (type sac de congélation) dans les commerces et les grandes surfaces. La plupart des aéroports européens proposeront aussi sur place des sacs. Toutefois, il s’agit d’un service rendu aux passagers et non d’une obligation, il n’est donc pas garanti que ces sacs soient disponibles partout et tout le temps. Nous vous conseillons de prendre vos dispositions avant le départ.

Quelles sont les exceptions autorisées ?
• Les médicaments liquides
Vous pouvez emporter en cabine des médicaments liquides (insuline, sirops…) à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation, ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules).
• Les aliments liquides pour bébés
Il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments.

Nos recommandations :
Enregistrez en bagage de soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Équipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée, et de vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).
Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.

1 • Le sac à dos :
Sac à dos de montagne d’une capacité de 30 litres environ il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée. Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires, fragiles (appareil photo…) et médicaments (si vous suivez des traitements indispensables).

2 • Le grand sac de voyage souple et résistant :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Il sera en soute lors des transports aériens. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules : les valises sont donc à éviter impérativement.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.

Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
- Retirez votre veste ou votre manteau.
- Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports doivent être mis sous sac plastique scellé mais toutes les boutiques ne proposent pas ce sac : renseignez-vous avant de faire vos achats.
Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières ; attention cependant aux correspondances.

Vêtements

Une tenue correcte et respectueuse des coutumes locales est de rigueur lors des visites de temples et villages : pantalons et chemises à manches courtes ou tee-shirts amples. Pas de short, ni débardeur ou de vêtements trop moulants ou décolletés. Pour les femmes : les bermudas doivent être remplacés par des pantacourts. Il est désormais demandé lors des visites des temples de Tanjore, Trichy, Chettinad et Madurai de respecter ce code vestimentaire : chemise, pantalon ou jupe longue. Les bermudas et leggins ne sont pas autorisés.
Le sud de l'Inde est une région très humide ou il pleut fréquemment : prévoyez des vêtements en tissus léger séchant facilement (éviter le coton) ainsi que des chaussures légères avec bonnes semelles (voire type nu-pieds avec semelles épaisses), ayant également une bonne facilité de séchage.
Entre novembre et fin février, il peut faire froid en montagne et il peut même geler à certaines périodes. Il faut donc prévoir des vêtements chauds à cette période de l'année.

• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 foulard
• T-shirts. Evitez le coton, très long à sécher
• 1 ou 2 sous-pulls
• 1 bermuda ou pantacourt (pour les femmes)
• 1 pantalon confortable
• 1 cape de pluie
• 1 veste en fibre polaire
• Des sous-vêtements
• 1 maillot de bain
• Chaussettes de marche. Evitez les chaussettes type "tennis" (coton), très longues à sécher et risque élevé d’ampoules
• 1 paire de chaussures de randonnée légère de bonne qualité avec semelles ayant une bonne adhérence dans la terre humide pour les périodes de pluies
• 1 paire de sandales ou tongs.

Equipement

• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 gourde
• 1 lampe frontale
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• Protection solaire de haute protection (peau + lèvres)
• Nécessaire de toilette léger : prenez des produits biodégradables de préférence
• 1 serviette de toilette, il en existe qui sèchent rapidement
• Bouchons d'oreilles pour atténuer les bruits

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Anti-diarrhéique
• Pansement intestinal
• Pommade anti-inflammatoire
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Collyre (poussière, ophtalmie)
• Pastilles purifiantes pour l’eau de boisson
• Bande adhésive élastique efficace en prévention des ampoules
• Jeu de pansements adhésifs et compresses désinfectantes
• Pansement anti-ampoules
• Traitement pour rhume et maux de gorge
• Biafine : pour les coups de soleil et les brûlures
• Répulsifs anti-moustiques efficaces en zone tropicale

Trousse de secours

Une trousse de premiers secours collective, fournie par l’agence et adaptée à votre voyage, est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.

Formalités

Pour obtenir les informations sur les formalités d'entrée dans le pays, consulter : http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-fra.asp

Vaccins Obligatoires

Il n'y en a pas pour les voyageurs en provenance d'Europe ou des États-Unis, mais un certificat de vaccination contre la fièvre jaune peut être exigé pour les voyageurs en provenance des pays d'Afrique subsaharienne et d'Amérique latine où la maladie peut être présente.

Vaccins Conseillés

Comme pour tout voyage, il est important d'être immunisé contre la diphtérie, le tétanos, la poliomyélite, les hépatites A et B, la coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), la rougeole pour les enfants. Mais aussi contre la fièvre typhoïde (le sous-continent indien étant l’une des régions du monde les plus infectées) et contre l'encéphalite japonaise, la vaccination (à faire faire dans un centre de vaccinations internationales) concerne surtout les expatriés en zone rurale, mais elle doit aussi être conseillée aux voyageurs ayant une activité de plein air importante pendant les périodes de circulation du virus (nuits sous la tente, treks dans les rizières, pendant la mousson en particulier), la rage, en cas de séjour prolongé en zone rurale Vaccin anti-méningococcique tétravalent A/C/Y/W135 (Menveo) en période épidémique.

Prévention Paludisme

La majorité des voyages hors mousson (grandes villes, Rajasthan, Tamil Nadu, Kerala, Karnataka, Madya Pradesh, Uttar Pradesh et États himalayens) ne réclame aucun traitement préventif. Ce qui ne dispense pas d’une protection rigoureuse contre les piqûres de moustiques (répulsifs peau et vêtements, moustiquaires en l’absence d’air conditionné), vecteurs d’autres maladies (dengue, chikungunya, voire encéphalite japonaise ou virus Zika) pouvant être présentes. Par contre, le risque de paludisme est réel au-dessous de 1500 m dans les Etats de l’Inde « profonde » (zones rurales de l'Orissa, du Bengale Occidental ou de l'Andra Pradesh. Pour ces régions, un traitement préventif par Atovaquone-Proguanil (Malarone ou un de ses génériques) ou chloroquine-proguanil (Savarine) devra être prescrit.

Autres risques

Depuis quelques années, la résistance de nombreuses souches microbiennes aux antibiotiques - dans de nombreux pays, mais particulièrement en Inde - et la multiplication des bactéries multi-résistantes (BMR) pose problème quant à l'efficacité des traitements de nombreuses pathologies bactériennes broncho-pulmonaires, digestives, urinaires, etc. En cas de consultation, au retour de voyage, il est capital de préciser quelle était la destination de celui-ci.

De courtes épidémies locales de maladies virales, touchant plus les populations locales que les voyageurs, peuvent survenir dans les Etats du sud (Karnataka, Kerala, Tamil Nadu) ; fièvre à virus Nipah, transmise par les déjections de chauves-souris frugivores, ou fièvre hémorragique de la forêt de Kyasanur, transmise par morsure de tique.

Les pollutions de la terre, de la mer et surtout de l'air, sont devenues le problème écologique majeur de l'Inde. Les pics de pollution atmosphérique, pas seulement dans les grandes villes, peuvent générer des problèmes respiratoires pour les voyageurs fragiles, qui devront donc être prudents, voire utiliser des masques protecteurs. En suivant le plus possible les conseils qui vous ont été donnés pour vous préserver des risques alimentaires, environnementaux et comportementaux dans nos recommandations générales, vous diminuerez la probabilité d'y être confrontés. Les infections d'origine alimentaire sont très fréquentes en Inde et rares sont les voyageurs qui y échappent. Redoublez donc de vigilance, dans le choix de vos boissons et repas. La randonnée dans les États himalayens (Ladakh, Cachemire, Sikkim, Himachal Pradesh) nécessite un équipement, une préparation physique et l'observance de règles strictes (dont nous vous avons parlé dans nos recommandations). Il faut savoir qu'un trek, pour être réussi, doit être une randonnée en montagne et non une épreuve sportive dont on revient épuisé. La nature, les paysages, les villages et leurs habitants sont aussi intéressants à 3 000 qu'à 4 500 mètres. Pour avoir une échelle de ce qu'est l'altitude en Himalaya, il faut se souvenir que les camps de base des expéditions qui tentent l'ascension du « toit du monde », sont installés vers 5 500 mètres, c'est à dire bien plus haut que les plus hauts sommets européens. Pour échapper au mal des montagnes, il faut garder en permanence à l'esprit les règles montagnardes : s'acclimater, monter lentement (paliers de moins de 300 mètres par jour entre 3 000 et 4 500 mètres, et de moins de 150 mètres au-delà), « monter haut, dormir bas ». Ces règles doivent permettre de remédier à l'apparition d'un mal aigu des montagnes et, surtout, d'éviter ses redoutables complications que sont l'œdème pulmonaire et l'œdème cérébral de haute-montagne. Des traitements préventifs peuvent être prescrits par les médecins spécialisés, qui auront conseillé un test à l´hypoxie avant le départ.

Informations pratiques

À Delhi et à Bombay, les infrastructures médicales sont satisfaisantes, tant pour ce qui relève d'une consultation en ville que pour une éventuelle hospitalisation. Dans tous les cas, vous ne prendrez de décision qu'après consultation de votre compagnie d'assistance et, au besoin, des services de l'ambassade de France.

Climat et Informations régionales

CLIMAT
L’Inde a trois grandes saisons : l’hiver, l’été et la saison des moussons, également appelée saison des pluies.
• L’hiver, de novembre à mars, est agréable dans toute l’Inde et la meilleure période pour se rendre dans la plupart des régions. Les journées sont claires et ensoleillées, hormis dans les montagnes de l’Himalaya où l’hiver glacial débute et où il commence à neiger. A la même période, dans les plaines du nord, il arrive souvent que la température baisse brusquement, notamment dans la nuit, provoquant parfois des gelées nocturnes. Néanmoins, dans le Maharashtra et le Deccan, le sud et l’est de l’Inde, les mois de décembre et janvier sont frais sans jamais vraiment devenir froids.
• Les mois d’été, d’avril à juin, sont très chauds sur presque toute la superficie du pays, mais le climat reste quand même assez frais dans les régions de montagne au nord. En ce qui concerne l’Himalaya, la meilleure période pour voyager aisément dans cette région s'étend de mai à octobre.
• Généralement dans tout le pays les plus grosses pluies tombent entre juin et septembre, hormis dans les régions du sud-est où la mousson s'installe de novembre à janvier.
• Possibilités de brouillards matinaux denses en décembre et janvier, pouvant perturber les vols internationaux ou intérieurs.

Pour résumer, la meilleure saison pour partir et bénéficier de températures acceptables se situe entre septembre et mars, pour quasiment l'ensemble du territoire, et entre juin et septembre, pour les excursions à proximité de la chaîne himalayenne, notamment au Cachemire et au Ladakh.

• Dans le sud, il fait chaud, pratiquement toute l’année. C’est un climat tropical, assez humide sur les côtes, plutôt chaud et sec dans les plaines du Tamil Nadu, et plus frais dans les zones de montagnes.
• Il fera très chaud d’avril à septembre, et la température devient plus agréable en octobre et jusqu’à mi-novembre dans les plaines, puis de mi février à avril. Plus tempéré entre mi-novembre et mi-février avec des nuits fraîches, voire froides en décembre dans les montagnes.
• Au Kerala, sur la côte ouest, la mousson a lieu en été (juillet/août), mais il ne pleut pas toute la journée. Toutefois les pluies peuvent perturber la vie quotidienne avec des inondations possibles et routes coupées quelques heures. A cette période, en cas de fortes pluies, le programme en montagne peut être modifié.

QUELQUES US ET COUTUMES
• Sauf s’il en a pris l’initiative, ne serrez pas la main de votre interlocuteur
• Ne le touchez pas non plus avec vos pieds mais si avec vos mains vous lui touchez les pieds, il y verra un signe de grand respect
• Au lieu de serrer la main, vous pouvez, comme beaucoup d’Indiens, saluer en joignant les mains sous le menton et en baissant la tête.
• Evitez l’avalanche de compliments sur la cuisine, les enfants : ça amène, paraît-il, le "mauvais œil".
• Si vous aidez une femme à porter un paquet, si vous lui offrez une place dans le bus ou votre bras pour descendre, c’est une insulte. En règle générale, évitez de trop parler aux femmes, surtout si vous êtes un homme.
• Il vaut mieux réveiller une personne qui dort dans un couloir de train par exemple que de l’enjamber. Donc, ne vous fâchez pas si on vous réveille pour passer : c’est un signe de respect
• Pour répondre oui, les Indiens effectuent un signe latéral de la tête qui correspond plus à un "je ne sais pas" voire à un non français.
• Ne vous habillez pas de façon trop légère : short, débardeur, minijupe sont à proscrire en Inde.
• En couple, ne soyez pas trop "démonstratifs" : évitez de vous embrasser en public et même de vous tenir la main
• Même conseil de retenue en ce qui concerne les photos
• Si vous êtes invités à un repas, oubliez vos manières d’Européens et évitez de vous proposer pour mettre le couvert, aider à faire la cuisine ou la vaisselle : c’est offensant pour la famille qui vous reçoit.

Protection des sites

L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, le perturbe d’autant plus rapidement. Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse et où il campe. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc… Votre guide vous y aidera.

Des voyages 100% carbone absorbé

Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org

Engagé dans un tourisme responsable

Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.

Engagé dans un tourisme responsable

Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis son origine, Terres d’Aventure créé des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d’en assurer la pérennité pour les générations futures.

Bibliographie

• "Cabu en Inde", Cabu et Pierre-Antoine Donnet, Ed. Seuil
• "Au royaume de Nataraja", C. Boulanger, Librairie de l’Inde
• "Dans l’Inde du sud, le Coromandel", M. Maindron, Ed Kailash
• "Légendes de l’Inde du sud", Ed. Folio Junior
• "Chemmeen, un amour indien", Thakazhi Pillai, Ed. Kailash
• "Kerala, côte des épices", album photos, R Singh, Ed. Chêne
• Carte Nelles Verlag "Southern India ", 1.1 500 000e