De Kyoto à Tokyo : Fuji, mangas et gyozas

(25)JaponVoyage en famille
Un voyage ludique en famille, de Kyoto au Mont Fuji, des temples de Koyasan et Nara aux quartiers électriques de Tokyo.

Ce voyage traverse le Japon de Kyoto à Tokyo, entre culture pop, temples et jardins zen. Pensé pour les familles, il conjugue randonnée, immersion culturelle et activités ludiques sur un itinéraire accessible avec des transports limités. Nous démarrons à Kyoto et découvrons ses temples, jardins et sanctuaires. Nous poursuivons avec les monastères du Mont Koya et les parcs de Nara, où les daims se promènent librement. Au Mont Fuji, nous randonnons avec vue sur le volcan. Tokyo vient conclure le voyage, du quartier d'Akihabara à l'exposition digitale du TeamLab. Cours de cuisine, de dessin manga et atelier d'origami offrent des moments de partage, tandis que l'option d'initiation au kenbu et les temps libres laissent à chaque famille la possibilité de choisir son propre rythme.

Charles Antoine, conseiller voyage sur mesure Japon
Les plus Terdav par notre conseiller voyage sur mesure Japon
  • Sillonner les villes de Kyoto et Tokyo, entre temples sacrés et quartiers modernes
  • Dormir en monastère au mont Koya et assister à la cérémonie matinale des moines
  • Randonner avec vue sur le Mont Fuji et s'imprégner du paysage volcanique qui domine l'archipel
  • Se régaler avec la gastronomie japonaise, dans les restaurants et lors d'un cours de cuisine
Les plus enfants
  • Plonger dans le quartier d'Akihabara et s'initier aux mangas et à la culture pop japonaise
  • Apprendre à dessiner les mangas lors d'un cours dédié et repartir avec ses premières planches
  • S'émerveiller devant l'exposition digitale immersive du TeamLab à Tokyo
  • Se balader dans les parcs de Nara au milieu des daims en liberté
Contactez-nous au 514-382-9453 ou par
Jour par jour

Osaka - Kyoto

Arrivée à Osaka. Accueil à l'aéroport et train ou bus pour Kyoto (en cas de vol différent du groupe, le transfert optionnel avec supplément se fera sans guide. Un assistant anglophone vous accueillera et vous remettra le billet de transport public, que vous prendrez seul au départ de l'aéroport pour rejoindre votre hôtel. Il vous fournira toutes les indications utiles.)
Temps libre. Selon votre horaire d'arrivée, vous pouvez entamer la visite de la ville. Nous vous suggérons de flâner dans le quartier de Gion. Dans les rues aux maisons évoquant la perfection architecturale de l'ancien Japon et où se promènent les élégantes maiko (apprenties geisha), vous trouverez une atmosphère unique.
Installation à votre hôtel.

  • en hôtel

Kyoto : Ginkaku-ji (Pavillon d'argent) - Chemin de la Philosophie - temple Nanzen-ji

Matinée libre dans l'ancienne capitale impériale.
En option, à réserver à l'avance auprès de votre conseiller, selon disponibilités : nous assistons à une représentation de kenbu, une danse exécutée avec un sabre traditionnel, puis apprenons les rudiments du maniement du sabre. Tarif : 115 euros par adulte et enfant (à partir de 6 ans). Note: selon les jours de disponibilités, il peut arriver que cette activité soit déplacée au jour précédent ou suivant ; dans ce cas le programme de tout le groupe sera réorganisé afin que l'ensemble des visites, activités et temps libres soient effectués.

Vous pouvez sinon visiter le château Nijo-jo, résidence secondaire du shogun Tokugawa Yeyasu, qui avait alors établi son domaine dans la cité d'Edo, ou le sanctuaire Heian.
Après le déjeuner, visite du Pavillon d'Argent (Ginkaku-ji) : construit au 15ème siècle par le shogun Ashikaga Yoshimasa en tant que villa de retraite, avant de devenir un temple bouddhiste zen. Ses beaux jardins offrent un cadre très agréable. Le Ginkaku-ji est le point de départ de notre balade le long du Chemin de la Philosophie. Apprécié du philosophe zen Kitaro Nishida, ce chemin bordé de cerisiers longe un canal et permet de découvrir un charmant quartier. Nous terminons la promenade par la visite du temple Nanzen-ji, vaste complexe du bouddhisme zen niché en pleine nature.

  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner

Kyoto : cours de cuisine (sushis et gyozas) - atelier d'origami

Dans la matinée nous suivons un cours de cuisine et apprenons à confectionner les incontournables makis, sushis et gyozas, que nous dégustons à l'heure du déjeuner.

L'après-midi, nous assistons à un atelier d'origami, pour nous initier à cet art ancestral du pliage de papier. Initialement importé de Chine par des moines Bouddhistes, et utilisé dans le cadre de cérémonie religieuses, l'origami s'est popularisé jusqu'à devenir un art largement pratiqué.
Puis temps libre pour profiter à votre rythme des merveilles de Kyoto.

  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner

Kyoto : bambouseraie d'Arashiyama - parc aux singes - jardin Okochi-sanso

Nous partons à l'ouest de Kyoto, au pied des montagnes, et découvrons la célèbre bambouseraie d'Arashiyama. Un peu plus loin, après une courte marche, nous visitons le parc au singe d'Iwatayama, avec de belles vue sur Kyoto et les montagnes couvertes de forêt alentour. Puis nous nous baladons dans le très peu fréquenté jardin d'Okochi-sanso, pourtant un remarquable exemple de jardin japonais offrant harmonie et tranquillité.

Après le déjeuner, après-midi libre pour découvrir la ville selon vos envies.

Vous pouvez visiter le beau temple Tenryu-ji, tout proche de la bambouseraie d'Arashiyama. Une autre possibilité est de vous rendre au Kinkaku-ji, le célèbre Pavillon d'Or, construit en 1397 par le shogun Yoshimitsu Ashikaga. Un merveilleux jardin s'étend devant ce pavillon recouvert de feuilles d'or, réplique parfaite de l'édifice original détruit en 1950 et reconstruit en 1955. Nous vous suggérons enfin, de l'autre côté de la ville, la visite du sanctuaire Fushimi Inari Taisha, avec ses sentiers d'accès couverts de 10 000 "torii" rouges et ses innombrables statues de pierre du renard Inari.

  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner

Kyoto : Musée du Manga et cours de dessin Manga - Mont Koya

Ce matin, nous visitons le Musée du Manga de Kyoto, et assistons à un cours de dessin de manga (disponible à partir de 6 ans seulement).

Après le déjeuner, nous partons vers le Mont Koya (Koyasan). En 816, le moine Kobo Daishi fondait un premier temple sur le Mont Koya, qui est depuis devenu un véritable lieu de retraite ou d'apprentissage pour les moines, avec ses 117 temples. Installation au monastère où nous passons la nuit, et dîner tôt (vers 18h). Après le dîner, visite nocturne du cimetière Okuno-in, en déambulant le long de chemins de pierre bordés de lanternes. Ses innombrables pierres tombales couvertes de mousses, au cœur d'une forêt de grands cèdres souvent brumeuse, créent une atmosphère mystérieuse. Au bout du cimetière se trouve le mausolée de Kobo Daishi, illuminé de milliers de lanternes.

Note: votre bagage principal est transféré séparément de l'hôtel de Kyoto directement à l'hôtel de Nara. Vous pouvez prévoir dans un petit sac vos affaires nécessaires pour deux jours et une nuit.
Transferts : environ 4h en trains et funiculaire.

  • en shukubo
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner

Mont Koya - Nara

Nous nous levons tôt pour assister à la cérémonie matinale des moines dans le temple où nous avons passé la nuit. Après un petit-déjeuner végétarien servi dans le temple, possibilité pour ceux qui le souhaitent d'effectuer une deuxième visite au cimetière d'Okuno-in, de jour cette fois.

Nous visitons ensuite le temple Kongobu-ji, construit par Kobo Daishi en 816, à son retour de Chine : y ayant étudié le bouddhisme, il est retourné au Japon et a fondé au temple Kongobu-ji le premier centre d'enseignement du bouddhisme shingon. Nous découvrons également le Daito, grande pagode vermillon symbolisant l'école shingon.
Après le déjeuner, nous partons en direction de Nara. Installation à l'hôtel.
Transferts : environ 3h30 en trains et funiculaire.

  • en shukubo
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner

Nara

Nara est la dernière étape orientale de l'historique Route de la Soie, et ancienne capitale du Japon au 8ème siècle. Renommée pour son extraordinaire patrimoine historique, Nara est aussi appréciée pour ses nombreux daims qui déambulent en liberté.
Nous commençons les visites après le déjeuner. Nous découvrons le temple Todai-ji, classé au patrimoine mondial par l'Unesco. Siège de l'école bouddhiste de Kegon, il abrite la plus grande statue au monde du Bouddha Vairocana, connu sous le nom japonais de Daibutsu. Ici les daims, considérés comme des messagers des dieux dans le culte shinto, se promènent en liberté. Nous nous promenons dans le parc de Nara, classé Monument Naturel, lieu propice à un moment paisible et contemplatif. Nous profitons ensuite des nombreux sentiers des alentours de Nara pour marcher jusqu'au mont Wakakusa-yama, à travers la superbe forêt primaire de Kasugayama, et jusqu'au sanctuaire shinto de Kasuga datant du 8ème siècle.
Après le déjeuner, après-midi libre pour profiter de la ville à votre rythme.

  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner

Nara - Kyoto - Mishima - Kawaguchiko

Après le petit déjeuner, nous partons en train pour Kyoto. Arrivée à Kyoto, et visite du fameux sanctuaire Fushimi Inari Taisha et ses sentiers d'accès couverts de 10 000 "torii" rouges. Nous grimpons vers le sommet du mont Inari, au cœur de la forêt, découvrant d'innombrables autels et statuettes dans une atmosphère mystique.

Nous repartons en direction de Mishima puis Kawaguchiko. Déjeuner (bento) à bord du train. Installation à l'hôtel et fin d'après-midi libre.

Note: votre bagage principal est transféré séparément de l'hôtel de Nara directement à l'hôtel de Tokyo. Vous pouvez prévoir dans un petit sac vos affaires nécessaires pour deux jours et une nuit.
Transferts : environ 4h en bus et en train Shinkansen.

  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner

Kawaguchiko - Mont Ashiwada et Mont Fuji - Tokyo

Court transfert et début de notre randonnée jusqu'au sommet du Mont Ashiwada (1355m). La randonnée se fait en grande partie en forêt, sur des sentiers de terre, sans grande difficulté technique mais avec des passages assez raides. Par ciel dégagé, le sommet nous offre l'un des plus beaux points de vue sur le mont Fuji et la région des 5 lacs. Déjeuner pique-nique (bento). Descente à pied pour regagner le véhicule et rejoindre l'hôtel, puis départ pour Toyo.
Arrivée et installation à l'hôtel.

  • entre 3h et 3h30
  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner
  • 500 m
  • 500 m
  • 8 km
  • Bus , 2h
  • Randonnée

Tokyo : parc Ueno, temple Senso-ji, quartier "geek" d'Akihabara

Deuxième journée de visite de Tokyo. Nous commençons par découvrir le grand parc Ueno, puis visitons le superbe temple Senso-ji, dédié à la déesse Kannon, dans le quartier d'Asakusa. Nous en profitons pour découvrir la rue commerçante de Nakamise.
Après le déjeuner, découverte du quartier d'Akihabara, aussi connu sous le nom de "ville électrique" : c'est le quartier de toutes les boutiques de manga, jeux vidéos et de culture populaire japonaise, dont les façades illuminent tout le quartier à la nuit tombée. Nous découvrons entre autres la célèbre boutique Mandarake.
Après la visite guidée, temps libre pour découvrir le quartier à votre rythme.

  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner

Tokyo : sanctuaire Meiji - quartier Harajuku - TeamLab

Première journée de visite de Tokyo, la trépidante capitale japonaise.
Nous visitons le grand sanctuaire dédié à l'empereur Meiji et son épouse, l'impératrice Shoken, puis déambulons dans le quartier "branché" d’Harajuku et la célèbre rue commerçante Omotesando.
Après le déjeuner, nous nous rendons à Toyosu, l'une des îles artificielles de la baie de Tokyo. Au Digital Museum, visite de l'exposition TeamLab Borderless, qui propose une exposition digitale immersive basée sur un jeu de sons et lumières.

  • en hôtel
  • Petit-déjeuner, Déjeuner, Diner

Kyoto - fin des services

Matinée libre à Kyoto avant votre vol retour. Fin des services.
Repas libres.
  • en avion
  • Petit-déjeuner
  • Jour 1
  • Jour 2
  • Jour 3
  • Jour 4
  • Jour 5
  • Jour 6
  • Jour 7
  • Jour 8
  • Jour 9
  • Jour 10
  • Jour 11
  • Jour 12
  • Important itinéraire
    • Les temps de marche sont donnés à titre indicatif. En fonction du niveau des participants, de la météo et/ou de l'état du terrain, ils peuvent varier, en plus comme en moins.
      Certaines étapes peuvent être modifiées pour raisons techniques et/ou de météo.
      Les temps de transferts sont également donnés à titre indicatif. Ils dépendent notamment des conditions météorologiques et de l'état du trafic.
    Détails du prix
    Le prix comprend
    • Les transports et transferts, généralement en service public
    • Le transport des bagages
    • L’encadrement par un guide japonais francophone
    • Les entrées dans les sites touristiques mentionnés au programme
    • L’hébergement et les repas tels que décrits au programme
    • Le service d’assistance téléphonique, 24h/24 et 7j/7, en cas d’urgence, pendant toute la durée de votre voyage
    Le prix ne comprend pas
    • Les vols internationaux sur ligne régulière et les taxes d'aéroport
    • Les assurances
    • Les frais d'inscription
    • Les frais de visa
    • Les pourboires, boissons et dépenses personnelles
    • Les repas mentionnés libres dans le programme : déjeuners et dîners des J2, 3 et 15, dîner du J6
    • Le supplément pour hébergement en chambre individuelle
    • Les frais de transferts aéroport en cas de vol différent de celui du groupe
    Privatiser votre voyage

    Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?

    Hébergement

    10 nuits en hôtel, 3 étoiles locales, à Tokyo, Kawaguchiko, Nara, Kyoto.
    1 nuit en monastère (shukubo) à Koyasan.

    Dans les hôtels, les chambres peuvent être assez petites. Le Japon manque de place, et cette situation est assez fréquente dans l'hôtellerie du pays. Les chambres répondent cependant toujours à un niveau de confort correct. Par ailleurs, il existe peu de petits hôtels de charme, et il est difficile d'organiser des voyages de groupe avec de tels établissements ; pour cette raison, les hôtels choisis sont de grandes structures, sans charme particulier mais offrant un bon niveau de service.
    Dans le cas d'une famille de 3 personnes, nous pouvons généralement réserver une chambre triple, qui sera cependant petite. Vous avez la possibilité de demander une chambre double plus une chambre individuelle (sous réserve de disponibilité et en optant pour le supplément de chambre individuelle).

    Certaines nuits s'effectuent en "shukubo", c'est-à-dire en monastère. Nous sommes accueillis par des monastères en activité, gérés par les moines. Les chambres sont souvent dans le style japonais traditionnel, c’est-à-dire avec tatamis (nattes de paille) sur lesquels sont étendus des futons à la tombée de la nuit. Selon les disponibilités, il se peut également que vous soyez logés dans une chambre de style occidental. Les toilettes et douches sont généralement communes.
    Aux repas, nous goûtons à la cuisine végétarienne shôjin ryôri.
    Tôt le matin (avant le petit déjeuner), il est possible d'assister à la cérémonie matinale des moines.

    Les hébergements sont donnés à titre indicatif, nous nous réservons le droit de les modifier sans préavis, dans une catégorie similaire, en fonction des disponibilités. Il peut arriver qu'un hébergement à l'occidentale soit remplacé par un hébergement à la japonaise (ryokan ou shukubo, chambre typique avec futons, sanitaires et douches à partager), et inversement.
    En raison de la forte demande de voyages au Japon, ainsi que des particularités du système de réservation hôtelière, nous ne pouvons pas garantir à l'avance le type d'hébergement dans le cadre d'un voyage de groupe.

    De nombreux hôtels disposent de chambres twin (lits séparés) mais très peu de chambres doubles. Nous ne pouvons donc pas garantir l’obtention d’une chambre double dans tous les hébergements.
    En shukubo, l'hébergement se fait généralement en chambre double ou twin, mais dans certains cas des chambres peuvent être partagées par 3 ou 4 personnes.
    Un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle dans tous les hébergements sauf en shukubo. Le nombre de nuits avec chambre individuelle peut légèrement varier en fonction des disponibilités d'hébergements. Nous consulter pour le tarif. Le supplément « chambre individuelle » vous permet de dormir seul(e), en toute tranquillité : ce n’est ni un surclassement, ni la garantie d’avoir une chambre aussi spacieuse qu’une chambre double. Il est possible que les hôtels réservent leurs plus petites chambres aux occupations individuelles.

    Kyoto : Kyoto Tower Hotel
    Mont Koya : Monastère Komyo-in
    Nara : Daywa Roynet Hotel Nara
    Kawaguchiko : Fujisan Station Hotel
    Tokyo : Hotel Villa Fontaine Tokyo Kayabacho

    Fiche technique
    • Détail du voyage
    • Equipement
    • Formalités et santé
    • Pays et climat
    • Tourisme responsable
    • Code voyage : JAPF01 À savoir avant de partir
    Le bilan responsable de ce voyage

    Notre démarche :

    Nous pensons qu’il est important que chaque voyageur soit informé des engagements que nous prenons sur chacun de nos voyages pour un tourisme plus responsable. Chaque année, nous auditons et évaluons nos pratiques sociales et environnementales en collaboration avec nos partenaires sur une dizaine de catégories en lien avec les 17 objectifs de développement durable (ODD) des Nations-Unis. Nous nous rendons régulièrement sur place afin de vérifier et d’améliorer continuellement notre démarche responsable. Cliquez sur une des vignettes pour découvrir nos engagements sur ce voyage spécifique.

    • Guides

    • Partenaires

    • Déchets

    • Communautés

    • Transports

    • Biodiversité

    Les avis sur ce voyage (8 avis)
    Note globale : 4 / 5

    Toutes les appréciations affichées ci-dessous proviennent uniquement de personnes qui ont voyagé avec nous. À leur retour, nos clients reçoivent un e-mail qui leur propose de faire part de leurs impressions. Bons ou mauvais, les avis sont publiés sur le site, à condition qu'ils respectent notre charte éditoriale.

    • Un voyage exceptionnel et très varié
      très satisfait

      Nous avons été enthousiasmés par ce voyage hors du commun au Japon, avec une guide Yorito exceptionnelle, prévenante, cultivée et drôle dans un français parfait. Itinéraire très équilibré et très varié, une organisation metronomique et parfaite, entre les villes électriques, les temples, la nature, les randonnées, les activités pour les plus jeunes et les parents, assez intense mais avec suffisamment de temps libre. Quels restaurants ! La nuit dans le monastère et la procession annuelle que nous avons eu la chance de voir resteront dans nos mémoires. Groupe sympathique. Au retour nous avons foncé sur les restaurants Japonais, livres et films, les mangas pour les enfants pour prolonger :)

      Marie-Cecile,
    • De Tokyo a Kyoto
      très satisfait

      Premier voyage au Japon et Très belle découverte avec ma petite fille. Un petit groupe de 8 personnes, homogène, ce qui est parfait: voyage réussi,bien organisé et prestation de qualité. Une mention particulière pour notreguide Keiko qui est exceptionnelle:Keiko, tu as su répondre à toutes nos attentes, . Tu es réactive, à l’écoute de chacun,toujours le sourire, toujours disponible: c’est un très grand plaisir d’avoir fait ta connaissance. Le Japon nous a marqué!

      Josiane,
    • Voyage au Japon en famille
      très satisfait

      Super voyage au Japon avec nos deux enfants de 11 et 9 ans. Dépaysant, magnifique, très bien encadré, super guide+++. Terre d'aventure est une super agence de voyage. C'est la seconde fois qu'on part avec eux et c'est vraiment génial de partir en petit groupe, et en famille (groupe de 8 au total). Merci

      Virginie,
    Pourquoi voyager avec nous
    • Plus de 50 ans d'expérience du voyage d'aventure

    • 14 agences au Québec et à l'étranger

    • Des conseillers spécialistes à votre service

    • Des voyages 100% carbone absorbé

    • 1 magazine inspirationnel pour rêver

    • Une assistance 7j/7 et 24h/24 pendant votre voyage

    Idées associées