Ascension Volcans Bromo, Batur Et Kawah Ijen - Snorkeling Pemuteran - Rizières De Jatiluwih Un, deux, trois... soleils d'Indonésie !

Activités

Baignade - Snorkeling,
Randonnée,
Rencontres,
Vélo

Environnement

Bord de mer et îles,
Volcans

Itinérance

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
Découverte des activités. Balades à la journée sans difficultés techniques. Bonne condition physique nécessaire.

L'esprit du voyage

Pratiquer des activités de plein air avec ses enfants et partager des sensations fortes dans un environnement naturel exceptionnel. Ressourcez-vous au cœur de la nature et multipliez les activités de plein air avec vos enfants. Chacun son rythme ! Les activités sont aménagées pour vous faire vivre des sensations fortes et des expériences ludiques dans un cadre naturel d’exception.

Le rythme du voyage

Ce voyage de 17 jours en Indonésie adopte un rythme idéal pour initier vos enfants au voyage de façon ludique. Il se fait généralement avec des vols de nuit à l'aller et au retour pour le confort de la famille. Il n'y pas de vol direct depuis la France vers l'Indonésie, nous volons sur des vols réguliers avec escale(s). A l'aller, afin de récupérer du long vol international et du décalage horaire, nous prévoyons une nuit à Bali, avant de partir vers l'île voisine de Java par un vol domestique.

Ce séjour est un mélange d’activités culturelles et sportives. Nous visitons les sites culturels incontournables du voyage, et nos étapes permettent de profiter d'activités ludiques ou sportives en famille. Les visites culturelles, parfois rébarbatives pour les plus jeunes, sont réparties tout au long du voyage.

Sur place, nous profitons de longues journées pour explorer les différentes régions phares des îles de Java et de Bali. Les journées commencent assez tôt pour profiter de la fraîcheur et de l'animation du matin et s'adapter au rythme du soleil.
Pour plus de confort et quand cela est possible, nous privilégions plusieurs nuits dans le même hébergement (3 nuits à Yogyakarta, 3 nuits à Pemuteran, 2 nuits à Ubud) afin de récupérer de certains transferts longs mais inévitables ou de réveils matinaux lors des départs pour les volcans Bromo, Kawah Ijen et Batur.

Pour ce circuit, nous avons sélectionné des hôtels adaptés aux voyages en famille, soit par leur situation (au calme, dans des zones qui restent pour autant accessibles), soit pour leur confort (en bord de mer, avec piscine, etc). Dans la mesure du possible, les chambres disposent d'une salle de bain privée et de la climatisation. Une nuit est prévue chez l'habitant, pour plus d'authenticité. Pour plus d'information concernant les hébergements, se reporter à la rubrique "hébergement".

En fin de journée, un temps libre est prévu avant le dîner pour se reposer et profiter de la piscine de l’hôtel (lorsqu'il y en a une). Les randonnées sont accessibles à tous, et les ascensions restent facultatives, afin de donner aux enfants le goût de la marche et de la nature. Le voyage comporte également un bon lot d'activités : baignades dans divers environnements, snorkeling et exploration des fonds marins, vélo, visites culturelles et ludiques, etc. Il y en a pour tous les goûts !

Voyager avec vos enfants

Comment partager votre passion du plein air et du multi-activités avec vos enfants ? Nos accompagnateurs sont des spécialistes des activités que nous adaptons en fonction des âges, et, dès que nous le pouvons, nous proposons des groupes de niveaux pour que chacun profite au mieux. Notre organisation se veut souple et s’adapte facilement en fonction de la météo, des niveaux, de l’envie des participants. Nous associons nos activités à une découverte d’un environnement naturel fort. Des moments de contemplation, de détente et d’apprentissage. La découverte de la culture indonésienne, ses temples, ses traditions, son histoire, sa gastronomie ont également toute leur place pendant ce voyage. Un étonnant mélange entre sites incontournables, visites hors des sentiers battus et activités ludiques et sportives, dans un pays aux mille facettes.

Nombre de participants

De 3 à 15 participants

Hébergement

Pendant ce voyage, nous passons les nuits dans des hôtels standard, dans des losmen (pensions) dans les villages ou chez l'habitant. L’eau chaude n’est pas disponible dans tous les hébergements, mais les températures élevées ne la rendent pas indispensable. En haute saison (juillet et août), il est possible de remplacer un ou plusieurs hôtels de la liste par un autre de même catégorie, voire (dans de rares cas) de séparer le groupe dans deux hôtels proches de même catégorie.

Nuit en losmen/pensions :
Ce sont de modestes hébergements locaux avec de petites chambres simples de 2/3 personnes, parfois rudimentaires et sans ventilateur. Nous les utilisons lorsque les possibilités d'hébergement sont très limitées. Malgré notre vigilance et nos contrôles réguliers sur place, les chambres sont parfois vétustes, et les tuyauteries et sanitaires parfois usés. La plupart des pensions sont pourvues de salles de bain individuelles.

Nuit chez l’habitant :
Afin de vous immerger dans un mode de vie balinais, vivre une aventure dans des cadres généralement magnifiques, une nuit est prévue chez l’habitant. Au sein de la maison de votre hôte, vous logez dans des chambres de 2/3 personnes ou dans un dortoir de plusieurs personnes, sur lit simple ou double (vous pourrez être amenés à partager votre lit). Parfois, ce sont des matelas posés à même le sol. Concernant les sanitaires et les salles d’eau (communes) : quand il y en a, les conditions sont sommaires (toilettes souvent à la turque) et la douche se fait à l’eau froide, à l’aide d’un bac à eau et d’une casserole en plastique (mandi). La nuit peut être bruyante, à cause des animaux (chiens, coqs…) : munissez-vous de bouchons d'oreilles pour atténuer les bruits. En ce qui concerne les repas, la famille ne les partage pas forcément avec vous, mais les plats servis sont délicieux et typiques.

• Sud de Bali : hôtel Puri Saron (Seminyak) ou Swastika bungalow (Sanur) ou Jimbaran Bay Beach Resort (Jimbaran)
• Yogyakarta : hôtel Indies Heritage ou hôtel Duta Garden
• Cemorolawang : hôtel Café Lava ou Lava View
• Ketapang : hôtel Ketapang Indah
• Pemuteran : hôtel Asi Asri ou Tirta Sari
• Kintamani : losmen Segara
• Sebatu : nuit en guesthouse
• Village près de Gianyar : nuit chez l'habitant (confort simple)
• Ubud : hôtel Inata Bisma ou hôtel Cendana ou hôtel Puri Saraswati

Notes :
- Les chambres triples sont relativement rares dans les hôtels indonésiens. Il s’agit le plus souvent d’un matelas supplémentaire ("extra bed") rajouté dans une chambre double. Nous faisons notre maximum pour choisir des hôtels avec de vrais lits pour les "extra bed" mais cela n’est parfois pas possible. De même, une chambre à lits séparés pourra parfois être composée d'un lit double et d'un lit simple.
- A certaines dates, la première nuit du voyage dans le sud de Bali peut s'effectuer en bord de mer à Sanur, à Jimbaran ou à Seminyak, selon les disponibilités au moment de la réservation.
- L'été, il est parfois possible que les nuits à Pemuteran (J7,8&9) soient remplacées par deux nuits à Lovina, ville balnéaire proche de Pemuteran. L'hôtel sera alors de même catégorie que celui prévu à Pemuteran.

Nourriture

Pendant ce voyage, tous les repas sont inclus, sauf certains repas dans le sud de Bali, à Pemuteran et à Ubud, où les restaurants sont nombreux et variés.

Lors de ce voyage vous découvrirez les cuisines de Java et Bali. Certains plats sont similaires mais d’autres très différents. A Java, la cuisine se fait sans porc et est en général assez sucrée. A Bali, le porc est par contre une viande très appréciée (l’un des plats le plus connu est le Babi Guling : porc rôti à la broche) et la cuisine est plus épicée. La base de la nourriture est en général le riz, auquel peuvent s’ajouter légumes, viandes, fruits exotiques, épices… Lors de notre voyage, très souvent les repas se font au restaurant, ou dans des "warungs" (petit restaurant local permettant de se mêler à la population, très authentique et agréable).

La nourriture en Indonésie est en général épicée, à base de riz, de noix de coco, de légumes, de viande de porc, de buffle et de poulet. Vous pourrez goûter à des plats locaux parmi lesquels :

• Nasi ou mie goreng : riz ou nouilles sautés aux crevettes, fruits de mer ou viande épicée
• Babi guling : porcelet rôti, le plat favori de toute l’île de Bali
• Sate ayam ou sate babi : brochettes de poulet ou de porc grillées au feu de bois, dégustées avec une sauce aux cacahuètes.
• Pour les desserts : nombreux fruits exotiques, ou encore pisang goreng (beignet de banane)
Nous vous conseillons de ne pas boire l'eau du robinet. Demandez de l'eau en bouteille décapsulée devant vous et évitez de consommer des glaçons.

Les amateurs de café seront parfois déçus. Il n'est pas toujours excellent et souvent servi avec le marc. Certaines régions produisent leurs propres arabicas ou robusta (à noter, la production du fameux café luwak). Pour un café au lait ; demander un "kopi susu"
Le thé est quant à lui servi plutôt léger. Demander un "teh melati" (thé au jasmin), "teh panas" (thé chaud), "teh manis" (thé sucré), "teh dingin" (froid), "teh tawar" (sans sucre)
La bière locale s'appelle la Bintang. Nombreux jus de fruits frais, qui peuvent être faits avec ou sans glace, sucre et lait.
Ne pas boire l'eau du robinet. Demander de l'eau en bouteille décapsulée devant vous. Ne pas consommer de glaçons.

Encadrement

Accompagnateur francophone sachant vous initier à Java et à Bali. Plus qu’un simple guide, il sera votre compagnon de voyage, votre initiateur à la culture et aux traditions. Il est là pour répondre à vos questions aussi bien culturelles que pratiques.

Votre guide sera présent dès votre arrivée à Yogyakarta le jour 3 et jusqu'au jour 15 à Ubud.
Le jour 2 (arrivée à Bali, fin de la journée et repas libres), vous serez accueillis par un assistant aéroport anglophone (avec quelques notions de français) qui assurera votre transfert à l'hôtel, vous conseillera des restaurants aux alentours et vous reconfirmera l'heure de rendez-vous du transfert à l'aéroport du jour 3. Votre guide francophone vous attend à votre arrivée à l'aéroport de Yogyakarta le lendemain.

A certaines dates, l'accompagnateur peut être un Français vivant en Indonésie. Lors de certaines randonnées, il est parfois assisté d'un guide local de la région (non francophone).
Tout au long du voyage, vous serez également accompagnés d'un chauffeur (un sur Java et un sur Bali), qui vous rejoindra tous les soirs aux hébergements avec vos bagages principaux.

Au cours de votre voyage, lors de certaines étapes vous pouvez avoir la possibilité de vous baigner sur des sites où la baignade est autorisée mais non surveillée. Il vous est donc vivement recommandé d’être vigilant et de ne prendre aucun risque pour votre sécurité car nos accompagnateurs ne sont pas titulaires d’un diplôme de surveillant de baignade (BNSSA). Il incombe à chacun, en fonction du site de baignade, d’évaluer son niveau et ses compétences avant de se lancer à l’eau ainsi que des personnes dont vous êtes responsable.

Transfert et transport des bagages

• Tous nos transferts terrestres sont en minibus ou en 4x4 privés (sauf en cas de vols internationaux différents de ceux du groupe : possibilité de regroupement avec d’autres voyageurs de notre partenaire local).
• Les ceintures de sécurité n’existant pas pour les places arrière dans les véhicules de tourisme (minibus), nous avons donc fait rajouter dans nos véhicules des ceintures de sécurité à la taille (ceinture 2 points). Pas de prises pour recharger les appareils dans les véhicules.
• Train public le J5 à Java et ferry public entre Java et Bali (la distance est courte mais le ferry est lent, entre 1h et 1h30 de traversée)
• Bateau privé pour le snorkeling à Pemuteran
• L'île de Java est la plus grande de l'archipel indonésien. De ce fait, les temps de transferts sont parfois assez longs mais indispensables pour découvrir la diversité des paysages de l'île. A Bali, la circulation dans les régions de Kuta et Ubud pose parfois problème. Nous vous remercions pour votre compréhension face à cette réalité locale.

Les activités du circuit

Ce voyage en Indonésie est un mélange de randonnées (le plus souvent avec l'objectif d'atteindre un sommet pour découvrir des phénomènes géologiques), de visites culturelles (temples, ateliers d'artisans) et d'activités ludiques (snorkeling, baignades et accrobranche). Des moments forts à partager en famille !

La sécurité

L'Indonésie est un pays très sûr et compatible avec un voyage en famille. Les activités sont bien encadrées et les indonésiens très accueillants.

Nos itinéraires sont conçus dans des zones totalement ouvertes aux voyageurs et ne présentant aucun risque quant à la sécurité. Nous sommes en contact permanent avec nos équipes locales qui nous informent systématiquement en cas de problème lié à votre sécurité ou au bon déroulement de votre voyage. Nous mettons tout en œuvre pour assurer une sécurité maximum lors des activités de ce voyage : respect des consignes de sécurité, gilets de sauvetage fournis, etc. Les guides qui encadrent ce voyage sont des professionnels, organisés et prudents, avec une bonne connaissance des besoins des enfants. Attention : vos enfants restent toutefois sous votre responsabilité et vous devrez les surveiller en toutes circonstances. Le guide sera attentif à chacun dans la mesure du possible, mais il n'est pas de sa responsabilité de surveiller tout le monde en permanence (surtout lors des temps libres).

ENVIRONNEMENT VOLCAN
Les ascensions de volcans se font en aller retour, aucune nuit n'est passée en altitude et aucun volcan ne dépasse 2500m d'altitude. Il peut faire froid au petit matin lorsque l'on attend le lever du soleil, après avoir sué pendant la montée : pensez à superposer 3 ou 4 couches (sous couche en laine, t-shirt en matière respirante, veste polaire et coupe-vent léger).

ENVIRONNEMENT EAU
De nombreuses baignades sont prévues au programme : il est donc préférable que tout le monde sache nager. Par ailleurs, il faut savoir nager pour faire la sortie snorkeling. Il faut bien faire attention à la baignade en mer (votre guide vous indiquera les consignes de sécurité à respecter)
Au cours de votre voyage, vous pouvez lors de certaines étapes avoir la possibilité de vous baigner sur des sites où la baignade est autorisée mais non surveillée. Il vous est donc vivement recommandé d’être vigilant et de ne prendre aucun risque pour votre sécurité car nos accompagnateurs ne sont pas titulaires d’un diplôme de surveillant de baignade (BNSSA). Il incombe à chacun en fonction du site de baignade d’évaluer son niveau et ses compétences avant de se lancer à l’eau ainsi que des personnes dont vous êtes responsable.

INSOLATION, COUP DE CHALEUR
Le soleil peut taper fort en Indonésie. Afin de prévenir les coups de chaleurs, voici quelques recommandations :
- protégez-vous les yeux en utilisant quotidiennement des lunettes de soleil
- n'oubliez pas la crème solaire
- couvrez-vous la tête avec une casquette ou un chapeau et si possible couvrez-vous la nuque et les épaules pour éviter les coups de soleil
- portez des vêtements de couleur claire, légers et aérés
- buvez de l'eau en quantité suffisante, surtout lors des activités. Buvez environ toutes les 20 minutes par petites gorgées, et n'attendez jamais d'avoir soif pour le faire.
De l'eau est disponible dans le minibus (non disponible lors de la journée libre à Pemuteran).

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple (évitez les valises)

1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 30 à 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée. Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur, et pour vos éventuels médicaments. Il sera en cabine lors des transports aériens. Attention, le poids des bagages cabine est limité

2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport. Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet. Attention, le poids des bagages en soute est également limité sur les vols domestiques en Indonésie.

Nos recommandations quand vous prenez l'avion :
• Enregistrez en bagage de soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
•Équipez-vous pour l'avion de votre tenue et de vos affaires de première nécessité pour les premiers jours (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).
• Les contrôles de sécurité sont stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux et piles de rechange dans votre sac de soute.
• Produits liquides : lors des contrôles de sécurité, vous devez présenter séparément dans un sac en plastique transparent fermé d’un format d’environ 20 cm sur 20 cm, vos flacons et tubes de 100 ml maximum chacun. Aucun flacon ne peut dépasser 100ml. Un sachet peut contenir plusieurs objets, tubes, flacons, aérosols.
• Quelles sont les exceptions autorisées ? Les médicaments liquides : vous pouvez emporter en cabine des médicaments liquides (insuline, sirops…) à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation, ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules)

Vêtements

• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 foulard
• 1 bonnet et des gants car l'ascension du volcan Batur est matinale et le climat peut être froid en altitude
• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche) à manches courtes et longues. Eviter le coton, très long à sécher. Les manches longues sont utiles le soir pour se protéger des moustiques et pour les ascensions des volcans
• Chemise manches longues
• 1 sweat-shirt pour les nuits fraîches
• 1 polaire bien chaude pour les ascensions de volcans
• 1 short
• 1 ou 2 pantalons de trekking légers
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 maillot de bain
• 1 caleçon long en lycra et un tee-shirt manches longues pour éviter les coups de soleil en snorkeling
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes en coton, très longues à sécher et risque élevé d’ampoules.
• 1 coupe-vent imperméable ou une veste légère type Gore-tex
• 1 cape de pluie (possibilité d'en acheter sur place dans un petit supermarché)
• Bonnet et gants peuvent être appréciés lors des ascensions de volcans (avant le lever de soleil)
• 1 paire de chaussures de randonnée tenant bien la cheville et adaptées aux terrains humides, les sentiers pouvant être glissants ou pentus.
• 1 paire de chaussures basses et légères pour le voyage et les visites dans les villes
• 1 paire de sandales ou tongs

Quelques conseils :

- L'humidité et la chaleur sont élevées à Bali, pensez à prévoir plusieurs t-shirts, chaussettes et vêtements de randonnée. Le séchage est parfois plus long du fait de l'humidité.

- Lorsque nous restons plusieurs nuits dans le même hôtel, il sera possible de laver quelques affaires (en supplément, à régler sur place) et ainsi de voyager plus léger.

- Le port du sarong est obligatoire dans certains temples (il est possible d'en obtenir sur place).

- Une tenue correcte et respectueuse des coutumes locales est de rigueur lors des visites de temples et villages : pantalons et chemises à manches courtes et/ou tee-shirts amples.

- Evitez les shorts, débardeurs ou vêtements trop moulants ou décolletés dans les villages et zones reculées. De manière générale, privilégiez des vêtements couvrant épaules et genoux pour les visites des temples et des villages. Vous verrez certainement des groupes étrangers faire le contraire sans que quiconque ne leur en fasse la remarque, vous serez néanmoins accueillis différemment en veillant à respecter ces règles de base.

- Pendant les ascensions de volcans : pendant les quinze premières minutes de marche, mettre un vêtement chaud par dessus car l’ascension débute tôt le matin, puis le retirer afin d'éviter d'avoir un vêtement mouillé au sommet et d'avoir froid en attendant le lever du soleil.

- Sur les vols intérieurs en Indonésie, le poids des bagages en soute est limité à 15 kilos par personne. Tout kilo supplémentaire coute entre 6 et 12€ (selon le trajet et la compagnie), à payer directement sur place. Nous vous demandons donc de limiter le poids de vos bagages.

Equipement

• 1 paire de bâtons télescopiques (facultatif mais recommandé)
• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 lampe frontale et piles ou batterie de rechange
• Des bouchons d'oreilles anti-bruit
• 1 gourde (minimum 1 litre, 2 litres conseillés ou bien 2 gourdes)
• Nécessaire de toilette léger (produits biodégradables)
• 1 serviette de toilette : il en existe qui sèchent rapidement
• Protection solaire de haute protection (peau + lèvres), biodégradable et sans filtre chimique (privilégier les marques qui utilisent des filtres minéraux)
• Papier toilette ou mouchoirs en papier
• Un drap de sac pour l'hygiène (facultatif mais recommandé, certains logements chez l’habitant étant rudimentaires, avec parfois des draps légèrement poussiéreux ou tachés).

Note : un adaptateur n'est pas nécessaire (220V, prises identiques aux prises françaises). Il est possible de recharger les batteries des appareils tous les soirs

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Anti-diarrhéique
• Pansement intestinal
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Collyre (poussière, ophtalmie) et crème antibiotique pour les yeux
• Bande adhésive élastique
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Pommade anti-inflammatoire
• Traitement pour rhume et maux de gorge
• Répulsif anti-moustiques efficace en zone tropicale
• Crème solaire haute protection
• Biafine : pour les coups de soleil et les brûlures

Trousse de secours

Une trousse de premiers secours, fournie par l'agence et adaptée à votre voyage, est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.

Formalités

Pour obtenir les informations sur les formalités d'entrée dans le pays, consulter : http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-fra.asp

Vaccins Obligatoires

Pas de vaccin obligatoire, sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance de pays d'Afrique subsaharienne et d'Amérique latine où la maladie est présente.

Vaccins Conseillés

Comme pour tout voyage, il est important d'être immunisé contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite, les hépatite A (risque alimentaire) et hépatite B (risque sexuel et sanguin), la coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), la rougeole pour les enfants. Et, en fonction des risques personnels d'exposition la typhoïde (risque alimentaire) et la rage (pour les séjours aventure et pour les résidents, surtout les enfants), l'encéphalite japonaise, la vaccination (à faire faire dans un centre de vaccinations internationales) concerne surtout les expatriés en zone rurale, mais elle doit aussi être conseillée aux voyageurs ayant une activité de plein air importante pendant les périodes de circulation du virus (nuits sous la tente, treks dans les rizières, pendant la mousson en particulier).

Prévention Paludisme

Le risque de paludisme, en Indonésie, varie considérablement d'une île à l’autre, les plus touristiques étant les moins impaludées. Partout, il sera d'autant plus nécessaire de se protéger, jour et nuit, des piqûres de moustiques, qu'ils peuvent aussi transmettre d'autres maladies (dengue, chikungunya, voire encéphalite japonaise ou virus Zika). Ces dispositions seront suffisantes à Java, Sumatra et Bali et maintenant aussi à Lombok ou aux Célèbes même si, localement, des modifications climatiques temporaires (séismes, tsunamis) peuvent entraîner une réactivation du paludisme (voir nos news santé). Les voyageurs à Bornéo, ou Irian Jaya, devront en plus prendre un traitement préventif : Atovaquone (Proguanil - Malarone ou un de ses génériques) ou Doxycycline prescrit par leur médecin. Compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs.

Autres risques

Reportez vous aux consignes de prévention des risques alimentaires, environnementaux et comportementaux. Insistons à nouveau sur les risques de maladies sexuellement transmises : hépatite, syphilis et, bien sûr, en premier lieu, SIDA, présent partout, non seulement dans les quartiers « chauds » des grands centres touristiques, mais aussi dans les endroits les plus reculés. Il n'est peut-être pas inutile de rappeler que les seuls modes de transmission sont sexuel et sanguin : préservatif impératif ! On n’oubliera pas les possibilités de transmission par piercing ou tatouage. L'existence de cas sporadiques de grippe aviaire dans la population impose que l’on s’informe du risque local en temps réel (sur le site du ministère des affaires étrangères ou dans nos « News santé »). Rappelons que le risque est nul pour le voyageur s'il n'est pas en contact direct avec une volaille malade (il est donc raisonnable d'éviter les combats de coqs). Les risques traumatiques sont, avant tout, liés aux accidents de la circulation. Les petites îles de la Sonde (Bali, Lombok, Florès) sont des endroits où l´on a volontiers envie de la liberté que procure la location d’un véhicule. Il est capital de vérifier l´état du vélo, de la moto ou de la voiture et de s’imposer casque et ceinture de sécurité. Les problèmes liés à l'altitude ne préoccuperont que les voyageurs effectuant l'ascension de certains volcans de Java ou Bali. Par contre, si vous séjournez sur l’une des plages balinaises, reportez-vous aux conseils relatifs aux risques potentiels des mers chaudes et du soleil. En cas de plongée sous-marine, assurez-vous, avant tout, de la compétence des professionnels qui doivent vous encadrer et de la fiabilité du matériel que vous louez.

Informations pratiques

En Indonésie, les hôpitaux des grandes villes peuvent prodiguer des soins de qualité satisfaisante. En cas de besoin, il est cependant préférable de prendre l’avis de votre compagnie d´assurances ou de l´ambassade de France à Jakarta

Climat et Informations régionales

Pour des raisons de confort et de sécurité, ce voyage est programmé en saison sèche uniquement, en juillet et en août. Les pluies sont rares et il faut beau et chaud la journée. Il peut faire un peu frais à Cemorolawang la nuit et lors des randonnées au lever du soleil (volcans Bromo, Kawah Ijen et Batur).

Les enfants du pays

Je m’appelle Yoga et je suis né sur l’île de Java, en Indonésie. Mon pays est le plus grand archipel du monde, avec plus de 17000 îles ! A la maison nous parlons le javanais, et à l’école, l’indonésien, la langue nationale. C’est une langue qui a été créée de toutes pièces afin que les Indonésiens des différentes îles puissent se comprendre ! C’est grâce à ça que je peux parler avec Ketut, mon copain balinais. Lui est hindouiste, moi je suis musulman. A Java nous avons école coranique deux fois par semaine. Je prends aussi des cours de gamelan, un instrument de musique très particulier dont nous jouons pour les cérémonies religieuses ou les spectacles. Nous nous déplaçons souvent en moto, avec tous nos frères et sœurs, vêtus de nos uniformes d’écoliers. Comme à Bali, le riz est la base de notre alimentation, nous en mangeons à tous les repas ! Manger avec les doigts n’est pas malpoli, à condition d’utiliser la main droite qui est pure (on utilise la gauche pour se laver). La nourriture de Java peut parfois paraître un peu épicée pour nos visiteurs, pourtant elle est plus sucrée que sur l’île de Bali ! Quand je suis malade, maman me guérit avec le jamu, une potion magique à base de plantes, racines, écorces, fleurs, graines, feuilles, fruits, miel, lait et œufs. Si tu viens visiter mon pays, n’oublie pas de sentir le durian en bord de route : ce gros fruit de la taille d’un ballon de foot est réputé pour sentir très mauvais, mais moi je l’adore !

Protection des sites

L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. En Indonésie, nous pourrons noter que le respect de l’environnement n’est pas toujours une priorité mais les mœurs évoluent peu à peu. Avec le temps, les populations locales prennent peu à peu conscience de la richesse et de la fragilité de leur environnement. Malgré tout, certains sites et lieux se retrouvent parfois gâchés par la présence de déchets. Nous faisons notre possible pour adapter nos itinéraires face à ces réalités locales.
Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous ne devez laisser aucune trace de votre passage.
Afin de préserver au mieux les régions que nous allons découvrir, nous travaillons au quotidien sur de petites actions qui, mises bout à bout, contribuent à réduire l’impact de nos voyages sur l’environnement et les populations locales. A titre d’exemples :
- Afin de limiter la consommation de bouteilles en plastique, nous fournissons de l'eau en gallons dans les véhicules. Nous vous encourageons donc à amener une gourde dans vos affaires de voyage. Si vous souhaitez de l’eau en bouteille individuelle, cet achat sur place restera à votre charge.
- Des sacs en tissu de grande taille sont disponibles dans les véhicules. Ces sacs seront utilisés par notre guide pour faire des courses pendant le voyage. Vous pourrez également les emprunter si besoin mais nous vous demanderons de les restituer après utilisation. Nous évitons ainsi la surconsommation de sacs en plastique.
- Dès lors que cela est possible, nos pique-niques sont préparés dans des emballages naturels (feuille de banane). Sur place, nous vous remettrons un petit sac en tissu pour transporter votre pique-nique lors du trek. Ces sacs seront également à restituer à la fin du voyage ou après utilisation.
- Au restaurant, nos guides demandent au personnel des établissements de ne pas fournir de pailles avec les boissons, sauf si elles ne sont pas en plastique.
- Autant que possible, nous essayons de minimiser l’achat de snacks avec emballages individuels et de faire en sorte d’acheter des snacks ou des fruits sans emballages.
- Des cendriers de poches à destination des chauffeurs, guides et clients fumeurs sont disponibles dans les véhicules. Si vous souhaitez en utiliser, nous vous demanderons de le restituer au guide à la fin du voyage.

Nous insistons également auprès de nos voyageurs pour agir de manière consciente et responsable, par quelques actions simples :
- Evitez l’utilisation de lingettes jetables
- Evitez les achats de souvenirs tirés de la mer : dents de requins, coquillage, corail, carapace de tortue... Préférez l'huile de coco, les noix de coco, etc
- Nous vous conseillons également de laisser les éventuels emballages dans votre pays d’origine et de remporter certains déchets avec vous : tubes de crème solaire vides, dentifrices, piles usagées, etc
- Débranchez ventilateur et/ou air conditionné lorsque vous n’êtes pas dans votre chambre
- Dans la mesure du possible, collectez les déchets trouvés sur votre passage.
- Gardons les plages propres, ne laissez aucun déchet derrière vous
- Sur les bateaux, ne jetez rien par dessus bord
- Soyons responsable lors des activités de snorkeling, en évitant de toucher les coraux et la vie marine. -- Palmez doucement lorsqu’il y a peu de profondeur dans les jardins de coraux.
- Ne ramassez ni coraux ni coquillages.
- Pensez aux produits de toilette et crèmes solaires biodégradables. Les rejets des produits chimiques sont toxiques et créent en environnement favorable au développement d’algues plutôt que de coraux.
- Pour une protection optimale, sans effet néfaste pour l'environnement marin qui nous entoure, le t-shirt et short ou caleçon anti-UV reste la meilleure solution
- Résistez à la tentation de nourrir les poissons, cela modifie leur comportement et déséquilibre l’écosystème.

Des voyages 100% carbone absorbé

Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org

Engagé dans un tourisme responsable

Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.

Bibliographie

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris

Pour les enfants : "Ma vie balinaise", un adorable guide de voyage de Sandrine Soimaud. Paru en 2007, ce guide illustré explique aux enfants (et aux adultes) l'univers balinais. Quelques pages à la fin pour écrire sa propre expérience de voyage.

• "Indonésie", Guide du Routard, Ed. Hachette
• "Indonésie", Collection Néos, Ed. Michelin
• "Indonésie", Guide Lonely Planet (en anglais)
• "Bali et les petites îles de la Sonde", Ed. Guide Footprint
• "Bali et Lombok", Guides Voir, Ed. Hachette
• "Le Grand Guide de l’Indonésie", Bibliothèque du voyageur, Ed. Gallimard
• "Indonésie", Ed. Le Petit Futé