Marche Dans Les Dunes De Sossusvlei - Découverte Des Guépards - Safari En Famille À Etosha L'école du bush

Activités

Découverte,
Observation animalière,
Safari

Environnement

Brousse et Savane

Itinérance

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
Découverte des activités. Balade de quelques heures. Accessible à tous

L'esprit du voyage

Donner à ses enfants le goût du voyage, de la découverte d’un pays et de ses habitants
Vous souhaitez faire découvrir un pays à vos enfants et vivre une aventure familiale dépaysante. Ces voyages aux quatre coins du monde sont faits pour votre tribu, et proposent un savant mélange d’activités culturelles et sportives. Choisissez votre voyage en fonction de vos envies : balades à pied, à vélo, activités artisanales, visites de fermes, rencontres avec les enfants d’un village etc.

Nombre de jours d'activités

9 jours de découverte, quelques marches.

Le rythme du voyage

Ce circuit découverte adopte un rythme idéal pour initier vos enfants au voyage de manière ludique. Ce voyage de 14 jours en Namibie est conçu avec généralement des vols de nuit à l'aller et au retour pour le confort de la famille (environ 11h de vol avec escale d'environ 3 à 4h, il n'existe pas de vol direct pour la Namibie depuis la France).
L'itinéraire a été conçu en itinérance, avec, quand cela est possible, 2 nuits au même endroit afin de garantir des journées confortables entre safari, marches et moments d'apprentissage pour les enfants. Les journées commencent assez tôt pour profiter des safaris ou des marches, les animaux se lèvent à l'aube (le soleil se lève aux environs de 6h du matin pour se coucher vers 18h). Chaque après-midi, une pause goûter est prévue pour les enfants. Temps maximum de transfert entre 2 étapes : 5h30.

Voyager avec vos enfants

Comment aborder une autre culture de la manière la plus naturelle possible ?
S'ouvrir aux autres et apprendre de nombreuses choses en voyage. Nos accompagnateurs sont sensibilisés aux voyages avec des enfants et ils ont une affinité particulière avec eux. Le jeu et le rire sont la base de l’échange. Sur un voyage découverte, nous essayons, dès que cela est possible, d’utiliser un mode de transport local si celui-ci est ludique (bateau, vélo, train), nous abordons les sites culturels de manière originale et décalée, nous proposons une découverte de la gastronomie locale et parfois la possibilité d'avoir un cours de cuisine. Nous essayons également de proposer des rencontres ou des moments de partage ; une visite de marché, la rencontre d’une communauté, une nuit chez l’habitant ou une visite d’école... Tout est prétexte à mieux appréhender la vie dans le pays. Pour que votre voyage reste inoubliable, nous nous appuyons sur notre savoir-faire et sur nos contacts sur place pour une approche douce, respectueuse et concrète du pays que vous visitez.

Nombre de participants

De 5 à 14 participants

Caractéristiques du circuit

Comment se passent nos voyages en Namibie et quelles sont les "contraintes et réalités" du pays :

• Etat des lieux des routes/pistes et de nos véhicules :
Les routes et pistes sont nivelées régulièrement depuis le début de l'année mais pas totalement refaites. Il faut savoir que la forte fréquentation touristique, notamment en haute saison, provoque sur les pistes empruntées un effet de tôle ondulée (en 8 jours, environ 100 véhicules y circulent). Par conséquent, tous les véhicules souffrent avec les vibrations pouvant entraîner parfois, pannes, crevaisons etc… et les temps de route peuvent être allongés. Nous sommes tous confrontés à la même problématique. S'il n'y a malheureusement pas de véhicules supportant totalement ces difficultés, sachez néanmoins que tous les nôtres sont contrôlés, réparés et entretenus très régulièrement, avant et après chaque circuit, dans notre garage de Windhoek.

• Les tentes :
Nous avons choisi des tentes de type igloo en canvas épais, offrant une meilleure résistance aux conditions et au terrain namibien. Bien qu'elles soient effectivement plus lourdes et moins faciles à monter et démonter qu'une tente "2 secondes", elles présentent l'avantage d'être grandes, solides et confortables.

• La nourriture :
En Namibie, nous sommes dans une Afrique atypique : l’aridité de la terre est telle que pratiquement rien ne pousse. On ne trouve pas, comme dans d’autres pays, de petits villages au gré de la route avec des marchés et étals de fruits et légumes frais. La Namibie est un pays aride et désertique où la nourriture est importée à 90%. Seules les villes permettent de s'approvisionner, par contre elles sont souvent espacées de plusieurs centaines de kilomètres, dans des magasins ravitaillés en fonction des livraisons. Tout cela nous impose une gestion très particulière et rigoureuse des menus. Nous sommes d’ailleurs assez fiers des résultats.
Nous nous efforçons de vous offrir une nourriture variée et de qualité. Nous nous approvisionnons en frais le plus possible au cours des voyages (au risque pour certains voyageurs de nous faire remarquer que trop de temps est consacré aux achats). Nous essayons également de travailler la présentation. Le midi, nous servons des salades chaque jour différentes et des fruits en dessert. On peut exceptionnellement prévoir des sandwichs si le timing est serré. Le soir, nous servons des plats cuisinés ou de la viande préparée au barbecue, agrémentés également de desserts. Nous venons de refaire une formation d’assistants avec neuf nouveaux élèves, spécialement axée sur la cuisine, l’hygiène, la conservation, l’organisation des menus, etc.

• Informations sur nos guides :
La principale problématique en Namibie est la langue, car très peu de Namibiens parlent français. Pour compléter l'équipe, nous faisons donc venir des guides français, congolais, ou zimbabwéens. Mais le gouvernement namibien complique la tâche en refusant l’obtention de visa de travail pour les guides étrangers. De manière générale nous avons de bons guides dans notre équipe. Nous les formons régulièrement avec des remises à niveau pour les anciens (notamment en premiers secours) et des formations complètes pour les nouveaux. Ils suivent tout d’abord une formation théorique au bureau, puis, sur plusieurs voyages, une formation sur le terrain en "doublon" avec nos guides qualifiés. Pour leur premier voyage, quand ils partent en tant que guide principal, c’est avec le soutien d’un chauffeur et d’un
assistant qui sont confirmés, responsables et capables de les aider. Certains de ces chauffeurs pourraient d'ailleurs être guides s’ils parlaient français.

• Les marches :
Parfois des remarques émanent de nos voyageurs concernant les marches, leur durée, leur difficulté. Nous tenons à rappeler que les temps de marche sont donnés à titre indicatif, ils dépendent du niveau des marcheurs, de la chaleur selon la saison et des horaires par rapport au soleil (les journées sont plus courtes en hiver austral). Dans tous les cas, les guides seront là pour veiller au bon rythme général du groupe.

La Namibie est un pays fascinant, une Afrique surprenante et époustouflante avec des réalités de terrain qui demandent parfois l’adaptation des voyageurs.

PARTICIPATION A LA VIE COLLECTIVE
Compte tenu des distances à parcourir chaque jour, nous vous demanderons votre participation pour le chargement/déchargement des véhicules, le montage/démontage des tentes, la vaisselle, ainsi que la préparation des repas.

Ce voyage a été conçu pour les voyageurs :
- qui aiment le camping et les sites exceptionnels
- qui veulent vivre des moments de partage avec leurs enfants au sein d'une nature exceptionnelle

Conseil Terdav
Les enfants doivent être bien chaussés.
Dans tous les cas, n'oubliez pas d'emporter couvre-chef, lunettes de soleil, crème solaire haute protection. Attention à la peau des plus jeunes !
Pour la nuit : à chacun sa lampe, frontale de préférence.

Hébergement

- 2 nuits en lodge (3*) à Otjiwarongo et Windhoek (base chambre double ou triple, sanitaires privés).

- 1 nuit en hôtel (3*) à Swakopmund (base chambre double ou triple, sanitaires privés).

- 7 nuits en camping où la participation de chacun est requise pour le montage et le démontage des tentes (tente double avec moustiquaires intégrées, lits de camp, matelas autogonflants, sac de couchage et oreiller fournis, aire de camping, sanitaires collectifs).
Electricité aux campings de : Okaukuejo, Sesriem.

!!! Attention, les tentes sont prévues pour 2 personnes.
En cas de répartition à 3 personnes/tente (avec enfant), l'espace pour 3 personnes avec les lits de camps est très serré. Dans ce cas, il faudra laisser vos bagages dans le véhicule. Sinon, pour plus de confort, vous avez la possibilité de réserver une 2e tente individuelle (avec supplément, le demander à l'inscription).

- 1 nuit en bivouac "à la belle étoile" dans le désert du Namib. Pas de tente, nuit sur des lits de camp avec vos sacs de couchage. 1 douche et des toilettes sur le bivouac, pas d’électricité.

Nourriture

Pique-niques à midi. Repas du soir (souvent barbecue) cuisinés par l'accompagnateur (avec l'aide des participants si besoin).

Encadrement

Un accompagnateur francophone connaissant parfaitement l'Afrique australe. Chauffeur anglophone. A partir d'un groupe de 8 personnes : assistant guide pour aider au montage et démontage du camp, préparation des repas et la vaisselle.

Transfert et transport des bagages

Un camion camping est un véhicule aménagé de 14 places. L’accent a été mis sur le confort, la visibilité (grandes fenêtres). Les sièges sont dans le sens de la marche.

Les activités du circuit

Ce voyage en Namibie est un cocktail de découvertes ludiques et éducatives qui plairont aux plus petits comme aux plus grands. En plus des courtes randonnées, vous découvrirez des sites de peintures rupestres, vous profiterez d'une croisière à la rencontre des otaries à fourrure, vous découvrirez la merveilleuse ambiance du désert du Namib aux dunes géantes. Enfin, vous approcherez de près les guépards dans un centre de réhabilitation. Des moments forts à partager en famille !

La sécurité

ENVIRONNEMENT DESERT :
Il est recommandé de se protéger du soleil et de boire de l’eau régulièrement en quantité suffisante.
Lors des nuits sous tente : pour éviter les piqures de serpents et de scorpions n’installez pas votre tente ou sac de couchage près de pierres ou d’arbres. Fermez toujours votre tente. Secouez toujours vos chaussures et vos vêtements avant des enfiler. Ne soulever pas de pierre avec la main (utiliser un bâton).

ENVIRONNEMENT ANIMAUX SAUVAGES :
Ne nourrissez pas les animaux
Ne sortez pas de vos hébergements la nuit sans le guide
Ne transportez pas de nourriture dans vos sacs et vos vêtements
Ne baissez pas vos vitres
Attachez vos ceintures de sécurité (places avant et places arrière)
Ne fumez pas.
Ne cueillez pas la flore.
Ne jetez rien. En campement mettre les déchets dans des poubelles sécurisées.

Dans les parcs animaliers, les horaires des portes d’accès doivent être respectés (les déplacements sur les routes après les heures d’ouverture sont interdits).
Respectez les limites de vitesse, des centaines d’animaux et d’oiseaux sont tués par des véhicules en excès de vitesse. Des radars sont parfois installés dans les parcs.
La conduite hors-piste est interdite. Il est interdit de faire du feu (hors zone camp autorisé). Les animaux domestiques sont interdits.

INSOLATION, COUP DE CHALEUR
Se protéger de la chaleur et du soleil (lunettes de soleil, crème de protection solaire adéquate).
Protégez votre tête avec un chapeau, bob, casquette…
Si possible rajoutez sous votre couvre-chef un tissu léger qui couvrira votre nuque et tombera sur vos épaules.
Porter des vêtements de couleur claire (ils absorbent moins les rayons infrarouges du soleil).
Portez des vêtements légers et aérés.
Buvez de l’eau en quantité suffisante et prévoyez toujours assez d’eau à transporter.
Ne sous-estimez jamais la quantité d’eau dont vous aurez besoin.
Buvez abondamment avant de partir et buvez environ toutes les 20 minutes par petites gorgées. N’attendez jamais d’avoir soif pour le faire.
Dés que vous apercevez de l’eau (bassin, petite rivière, fontaine, résurgence…), mouillez-vous ! Humidifiez votre chapeau ou votre casquette.
Aménagez-vous des pauses dès qu’une zone d’ombre se présente. Faire des pauses permet à l’organisme de sortir de la zone de surchauffe.
Evitez de marcher aux heures les plus chaudes.

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple.

1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 - Le grand sac de voyage souple :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.

Nos recommandations quand vous prenez l’avion :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).

Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.

Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…

Quelles sont les exceptions autorisées en cabine ?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !

Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
-- Retirez votre veste ou votre manteau.
-- Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur. Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez-vous avant de faire vos achats ! Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention cependant aux correspondances : renseignez-vous avant tout achat.

Particularités Bagages

Important : en cas de problème d’acheminement de vos bagages

Pour le trajet aller, nous vous recommandons de prévoir, dans votre bagage à main, vos affaires de première nécessité ainsi que l’équipement essentiel pour une ou deux journées de marche : chaussures de trekking aux pieds, veste imperméable, polaire et pantalon de trekking sur vous (avec surpantalon imperméable si besoin), un sous-vêtement et un T-shirt de rechange, vos médicaments (si besoin et avec ordonnance – voir paragraphe Bagages concernant les produits liquides), lunettes de soleil et appareil photo.
Une perte de bagages de la part des compagnies aériennes est bien entendu peu probable mais le risque existe. Nous sommes conscients que ceci est peu confortable pour votre trajet en avion, mais le but est d’éviter de compromettre votre voyage.

Vêtements

• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 foulard
• 1 bonnet (de juin à septembre)
• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer t-shirts manches courtes (matière respirante)
• 1 chemise manches longues
• 1 veste en fourrure polaire
• 1 pantacourt
• 1 pantalon de trekking
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 cape de pluie en avril
• 1 veste type Gore-tex, simple et légère
• 1 maillot de bain
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes type "tennis" (coton), très longues à sécher et risque élevé d’ampoules.
• 1 paire de chaussures de randonnée légère et/ou 1 paire de sandales de randonnée légère
• 1 paire de sandales ou de chaussures détente pour le soir
La liste des vêtements doit être adaptée en fonction de la saison choisie.

Equipement

• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 paire de jumelles
• 1 gourde (2 litres minimum)
• 1 lampe frontale ou lampe de poche
• Des ampoules et des piles de rechange
• 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute)
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• Nécessaire de toilette : prenez des produits biodégradables de préférence
• Des lingettes humides
• 1 serviette de toilette : il en existe qui sèchent rapidement
• Boules Quies (facultatif)
• Papier toilette et 1 briquet pour le brûler
• Crème solaire + stick à lèvres
• Des petits sacs pour les détritus
• 1 petit nécessaire de couture

Couchage

Lors des nuits en camping, nous fournissons les sacs de couchage.

Durant les mois d'hiver austral (de fin juin à fin août), mois les plus froids, nous vous conseillons de prendre avec vous une petite couverture polaire ou un drap de sac chaud.

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Anti-inflammatoire comprimés
• Anti-inflammatoire pommade
• Anti-diarrhéique
• Antispasmodique
• Antiseptique intestinal
• Anti-vomitif
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement
• Collyre (poussière, ophtalmie) et crème antibiotique pour les yeux
• Traitement pour rhume et maux de gorge (pastilles)
• Vitamine C ou polyvitamine
• Biafine
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes + Steri-Strip
• Double peau (SOS Ampoules de marque Spenco, disponible en magasins de sport, en pharmacie, parapharmacie...)
• Pastilles purifiantes pour l’eau (Micropur Forte ou Aquatabs)
• Couverture de survie
• Répulsif anti-moustiques efficace en zone tropicale
• Traitement antipaludéen adapté à la zone visitée, selon prescription médicale

Trousse de secours

Une trousse de premiers secours, fournie par l'agence, est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.

Matériel fourni

Tentes doubles type igloo avec moustiquaires intégrées, lits de camp, matelas gonflables confortables, oreillers, matériel de cuisine, couverts, bols, assiettes, sièges pliants, table self pour la préparation des repas.

Formalités

Pour obtenir les informations sur les formalités d'entrée dans le pays, consulter : http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-fra.asp

Vaccins Obligatoires

La fièvre jaune n'est pas présente en Namibie. La vaccination n'est pas exigée, à l'arrivée à Windhoek, des voyageurs en provenance directe d'Europe ou après un stop à Johannesburg. Elle peut l'être après un stop de plus de 12 heures dans un pays où la maladie peut être présente ; ce peut être le cas de ceux qui voleront sur Ethiopian Airlines avec correspondance à Addis Abeba ou qui arriveront en Namibie par la route ou par avion en provenance de la rive zambienne des chutes Victoria. La possible circulation du virus dans la zone frontalière avec l'Angola, nous incite à recommander la vaccination à ceux dont l'itinéraire confinera à la frontière nord du pays : nord du Koakaland, pays Himba, rivière Kunene, bande de Caprivi.
Rappelons la validité à vie de la vaccination, qui doit être faite dans un centre de vaccinations internationales.

Vaccins Conseillés

Comme toujours et partout, il est important d'être immunisé contre diphtérie, tétanos, coqueluche et poliomyélite, hépatites A et B, rougeole pour les enfants. Et, en fonction de la durée et du type du voyage, contre typhoïde et rage.

Prévention Paludisme

La première des mesures préventives est la protection individuelle contre les piqûres de moustique (répulsifs efficaces, vêtements couvrants au coucher et au lever du soleil, moustiquaires imprégnées).
le risque de paludisme ne concerne que le nord du pays : la zone frontalière avec l'Angola et la bande de Caprivi, mais aussi l'extrême nord du parc d'Etosha et du Kaokoland, régions où un traitement préventif sera nécessaire. Les séjours y étant généralement courts, le plus adapté est l'Atovaquone-Proguanil (Malarone ou un de ses génériques), sinon Doxycycline. Compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs.

Autres risques

Les risques d'affections transmises par des piqûres d'insectes (moustiques, mouches) sont présents partout hors des grandes villes. Même chose pour les risques alimentaires, en dehors des camps et lodges. Les voyageurs s’aventurant dans le Namib ou le Kalahari devront être équipés pour le désert : risque de chaleur le jour et de froid la nuit ; réserves d'eau et de nourriture suffisantes, vigilance à l'égard des animaux venimeux (serpents, scorpions). Baignades : les bains en mer, sur Skeleton Coast ou à Cape Cross, sont peu tentants, non pas à cause des milliers de phoques que vous y verrez, mais, plutôt, à cause de la violence des rouleaux et des courants.

Informations pratiques

Les infrastructures sanitaires sont satisfaisantes en particulier à Windhoek. En cas de problème grave, il est préférable de prendre l’avis de la compagnie d'assistance et des services compétents de l'ambassade de France à Windhoek.

Climat et Informations régionales

Les saisons sont inversées par rapport à l'Europe.
La Namibie présente trois types de climats : désertique (côte), subtropical (nord) et semi-aride (dans le reste du pays).
De décembre à avril, c'est l'été austral, mais aussi la saison des pluies. Il fait très-chaud ; les températures varient entre 16° et 34°C et peuvent atteindre 45°C dans les zones désertiques.
De mai à septembre, c'est l'hiver, la saison sèche. Les températures varient entre 4° et 22°C ; elles descendent jusqu’à -10°C, la nuit, dans le désert du Kalahari.
D'octobre à décembre : saison chaude et sèche, idéale pour les amoureux de la faune sauvage (la végétation étant moins dense, les animaux sont plus visibles).

Protection des sites

L'équilibre écologique des régions traversées est précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupe restreint, le perturbe d'autant plus rapidement. Dans l'intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l'état des sites qu'il traverse et où il bivouaque. La lutte contre la pollution doit être l'affaire de chacun ; même si vous constatez que certains lieux sont déjà pollués, vous devez brûler tous vos papiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc... Votre accompagnateur y veillera.

Des voyages 100% carbone absorbé

Nous absorbons 100% des émissions de CO2 générées par le transport aérien et terrestre de votre voyage. Au travers de nos projets de reforestation, nous contribuons chaque année à la captation de centaines de milliers de tonnes de gaz à effet de serre, équivalent à la totalité des émissions liées à nos voyages. Ces projets sont toujours porteurs d'un objectif de développement économique autonome pour les populations locales. Pour en savoir plus www.insolitesbatisseurs.org

Engagé dans un tourisme responsable

Nous avons toujours eu à cœur de développer un tourisme responsable. Depuis nos débuts, nous créons des voyages différents grâce à toutes les ressources de la terre, mais avec le devoir d'en assurer la pérennité pour les générations futures. Eau et énergie, rémunération et prévoyance, il y a tant à faire durant nos voyages ! Ainsi, nous œuvrons pour systématiser l'utilisation de ressources durables et pour limiter les impacts sociaux et environnementaux de notre activité.