Trek Indonésie - Trek Sumatra - Lac Toba Orangs-outans, lacs et volcans de Sumatra

  • Orang-outan - Indonésie
  • Volcan Sibayak - Sumatra - Indonésie
  • Entre Puncak Lawang et le lac Maninjau - Sumatra - Indonésie
  • Cérémonie Batak - Sumatra - Indonésie
  • La cascade de Sipiso-piso - Sumatra - Indonésie
  • Lac Toba - Sumatra - Indonésie
  • Le volcan Siabayak - Sumatra - Indonésie
  • Trek dans la vallée Harau - Sumatra - Indonésie
  • La maison de Minangkabau - Sumatra - Indonésie
  • Paysans dans la vallée Harau - Sumatra - Indonésie
  • À partir de 5130 $CAD
  • Prochain départ
  • Circuit accompagné
  • 16 Jours
  • Niveau :
  • Altitude
  • Code : INO032

  • • L'île de Sumatra, nature, sauvage et peu fréquentée
  • • Les orangs-outans du parc national de Gunung Leuser
  • • L’île de Samosir, sur le plus grand lac de cratère au monde
  • • Prendre conscience de la fragilité de certains écosystèmes
  • • Un petit groupe de 12 personnes maximum

Souvent méconnue, l'île de Sumatra est l'une des plus riches de l'archipel indonésien en termes de faune, de flore et d'activité volcanique. Elle abrite d’ailleurs les derniers tigres des îles de la Sonde, ainsi qu’une colonie d’orangs-outans, géants roux cachés dans l’épaisse forêt équatoriale du parc de Gunung Leuser. Ce voyage nous emmène au nord de l’île, à travers jungle, plantations, rizières et volcans. Nous débutons l'aventure par une rencontre insolite avec les orangs-outans, avant de rejoindre le pays Batak Karo à la conquête du volcan Sibayak, lequel nous récompense d’un splendide panorama sur la région. Nous nous dirigeons ensuite vers l'île de Samosir au milieu du lac Toba, le plus grand lac volcanique au monde, et découvrons la culture Batak Toba : ses villages, les ruines d’un lieu de réunion des anciens rois Sialagan, les tombeaux des rois Sidabutar et les danses traditionnelles. Puis nous arrivons dans la région de Bukkittingi pour une randonnée entre villages, canyons, volcans et jungle. A Sumatra, les gens vivent au rythme de la nature et de ses caprices : c’est le prix à payer pour un tel terrain d’aventures !

Découvrir le pays

Périodes de départ et prix

Du Au Prix adulte Départ assuré à partir de S'inscrire / Poser une option

07/06/2020

22/06/2020

5310 $CAD Assuré à partir de 5

09/07/2020

24/07/2020

5130 $CAD Assuré à partir de 5

17/08/2020

01/09/2020

5130 $CAD Assuré à partir de 5

06/09/2020

21/09/2020

5210 $CAD Assuré à partir de 5

Le prix comprend

les transferts
le transport des bagages
l’encadrement
l’hébergement en pension complète sauf les boissons et certains repas

Le prix ne comprend pas

• les assurances
• les frais d'inscription
• les frais de visa (25$ environ)
• les pourboires, les boissons
• les repas à Cubadak et l'éventuel déjeuner à Padang le dernier jour.
• le transport aérien et taxes d'aéroport pour les vols intérieurs au départ de Jakarta (8€ environ par taxe)
• Taxe de sortie pour le vol international à Jakarta (150 000 Rps, soit 11€ environ ; à régler en espèces après l'enregistrement, en roupies indonésiennes uniquement)
• les frais de transferts aéroport en cas de vol différent de celui du groupe

Complément d'information tarifaire

Supplément chambre individuelle (à la demande) : nous contacter pour disponibilité et prix.

Idées associées

Jungle  /   Singe.

Privatisation

Jour par jour

Jour 1 : Arrivée à Medan

Arrivée à Medan, sur l'île de Sumatra. Selon le temps dont nous disposons, visite du palais du sultan, de la grande mosquée et du temple chinois. Dîner et repos.

  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 0h30

Jour 2 : Medan - Bukit Lawang

Départ dans la matinée pour rejoindre le village de Bukit Lawang, situé à la porte d'entrée du parc national de Gunung Leuser. En cours de route, visite d’ateliers de bambou et arrêt pour découvrir des plantations, différentes selon les saisons. Installation à l'hébergement avant de nous rendre chez une famille de villageois qui va nous montrer la préparation du dîner. L'occasion pour nous d'en apprendre davantage sur les épices, les plantes et les légumes locaux. Dîner chez nos hôtes avant de retourner au lodge.

  • Hébergement : en lodge
  • Transfert : Véhicule privatisé, 4h

Jour 3 : Parc national de Gunung Leuser

Départ ce matin pour une bonne randonnée à travers la jungle de Bukit Lawang, dans le parc national de Gunung Leuser. Ce parc est l'un des derniers sanctuaires d’orangs-outans de l'île de Sumatra. On y trouve aussi des singes Gibbons et Thomas Leaf. En milieu d’après-midi, nous arrivons au camp où nous nous installons tandis que le guide local prépare le dîner et un feu de camp. La nuit en camp est une bonne occasion d’échanger des anecdotes et d’en apprendre plus sur Bukit Lawang, le programme de réhabilitation des orangs-outans, les plantes médicinales et la culture locale.

Notes :
- les orangs-outans vivent en liberté dans la jungle, leur observation n’est donc pas garantie.
- la jungle de Bukit Lawang est faite de collines relativement abruptes au cœur d'une épaisse végétation : le terrain peut être glissant.

  • Heures de marche : entre 4h et 6h
  • Hébergement : sous tente

Jour 4 : Parc national de Gunung Leuser - Bukit Lawang

Réveil matinal dans la jungle et petit déjeuner avant d'attaquer une nouvelle journée de randonnée, à la recherche des géants roux et autres espèces du parc national. Arrivée au lodge et reste de la journée libre.

Note : les orangs-outans vivent en liberté dans la jungle, leur observation n’est donc pas garantie.

  • Heures de marche : entre 4h et 6h
  • Hébergement : en lodge

Jour 5 : Bukit Lawang - Berastagi

Nous prenons la route pour le village de Timbang Lawang où nous aurons le loisir d’observer la fabrication du sucre de palme et du tofu. Continuation de la route pour Berastagi (3h de trajet), la capitale du pays Batak Karo, l’un des plus prospères de la région. Installation à l'hébergement et temps libre jusqu'au dîner.

  • Heures de marche : 2h
  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 3h

Jour 6 : Berastagi - ascension du Sibayak (2095m) et sources chaudes - Berastagi

En tout début de matinée, nous sommes déposés au pied du volcan Sibayak (2095m), qui domine le plateau Karo. Nous débutons l’ascension le long d’un chemin tapissé d’une jungle épaisse et bruissante. Pique-nique au sommet du volcan, devant un splendide panorama sur toute la région. Puis nous entamons la descente par une voie opposée, jusqu'aux sources chaudes et soufrées de Debuk-Debuk, idéales pour se détendre. Retour à Berastagi.

  • Heures de marche : 4h
  • Dénivelé + : 400 m
  • Dénivelé - : 400 m
  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 2h

Jour 7 : Berastagi - Parapat - île de Samosir

En milieu de matinée, transfert aux fameuses chutes de Sipiso-Piso (pas de baignade possible), pour un premier aperçu sur le lac Toba, le plus grand lac de cratère au monde. Puis, en route vers Parapat nous visitons un vieux palais royal, Simalungun. Nous traversons des plantations de café, giroflier et de cannelle avant notre dernier arrêt sur la colline Simarjarunjung, qui offre un joli point de vue sur le lac Toba. A Parapat, nous embarquons sur un ferry à destination de l’île de Samosir (1h), qui se trouve au milieu du lac Toba.

  • Heures de marche : 1h
  • Hébergement : en hôtel

Jour 8 : Ile de Samosir (lac Toba) - vallée de Hutabalian

Découverte de l’île de Samosir, chef-lieu de la culture Batak Toba. Nous randonnons à travers villages et rizières, et en profitons pour nous arrêter à Ambarita, afin de découvrir les ruines d’un lieu de réunion des anciens rois Sialagan. A Tomok, nous visitons les tombeaux des rois Sidabutar, et terminons par le village de Simanindo, où nous découvrons un intéressant musée qui dépeint la culture locale et assistons à quelques danses traditionnelles. Nous continuons vers Pangururan, ou nous avons l’occasion de nous relaxer dans des bains de sources d’eau chaude Départ dans l’après-midi pour la vallée de Hutabalian ou nous serons accueillis chez l’habitant pour la soirée. Rencontre avec les habitants du village.

  • Heures de marche : 3h
  • Hébergement : chez l'habitant
  • Transfert : Véhicule privatisé, 3h

Jour 9 : Vallée de Hutabalian - île de Samosir

Réveil au village. La matinée est consacrée à une jolie balade dans la vallée de Hutabalian, à la découverte de ses villages. Nous prenons le temps de visiter les maisons traditionnelles Batak et en apprenons d’avantage sur les récoltes locales. Nous quittons la vallée à pied en direction de la colline Pusuk Bukit, le plus haut belvédère de la région, et profitons d’une vue magnifique sur le lac Toba et l’île de Samosir. Nous terminons notre balade au village de Huta Ginjang. En fin d’après-midi, retour à Tuk Tuk sur l'île de Samosir où nous passons la nuit.

  • Heures de marche : entre 3h et 4h
  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 2h

Jour 10 : Ile de Samosir - Parapat - village Mehat - Balige - Parapat

De bonne heure, nous quittons l'île de Samosir en empruntant un ferry pour Parapat (1h de traversée). Transfert à Taruntung, avec diverses haltes en chemin dans différents villages, à la rencontre des populations Batak : Toba, Angkola, Mandailing. Arrivée à Mehat, un autre village Batak au bord du lac, et observation du tissage traditionnel. Au cours de la journée, nous traverserons des plantations d'ananas et de café et croiserons des marchés traditionnels. Visite du musée batak de Balige et randonnée au cratère blanc de Sipalohon.

  • Heures de marche : 3h
  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 3h

Jour 11 : Parapat - Medan - Padang (vol) - Bukittinggi

Départ matinal pour l’aéroport de Medan et vol domestique à destination de Padang (environ 1h10 de temps de vol). A l'arrivée, transfert à Bukittinggi. En chemin, nous nous arrêtons au cratère de Singkarak.

  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 5h

Jour 12 : Bukittinggi - vallée d'Harau

Le matin est consacré à la visite de ville historique de Bukittinggi : marché d'Ateh, tour de l’horloge Gadang et grotte japonaise. Visite du village de Rao Rao et ses belles maisons traditionnelles Minangkabau. Nous continuons avec le Palais de Pagaruyung (village de Tanjung Emas), une réplique du palais royal Pagaruyung malheureusement incendié par les colons hollandais en 1804 et restauré à l'aide de matériaux traditionnels. Pagarayung est le plus bel exemple de l'architecture traditionnelle de Minangkabau. Nous poursuivons la route dans l’après-midi, en direction de la vallée de Harau, constituée des plus beaux paysages naturels de l'ouest de Sumatra. En effet, Harau est une zone de canyons et de formations rocheuses parsemée de rizières.

  • Hébergement : en guesthouse
  • Transfert : Véhicule privatisé, entre 3h30 et 4h

Jour 13 : Vallée d'Harau

Transfert matinal au village de Sibio, d’où nous débutons une belle randonnée à travers l’impressionnant canyon d'Harau. Nous marchons à travers les rizières au milieu de formations rocheuses et traversons plusieurs villages où nous aurons le plaisir de nous arrêter. Retour à l'hébergement en fin d’après-midi.

Note : programme alternatif lorsque les célébrations ont lieu.
Vers le mois d’août ont lieu les courses de buffles de Pacu Jawi à Pariangan, à environ 3 heures de route de la vallée de Harau. Les célébrations de Pacu Jawi existent depuis des centaines d'années. Elles sont à l'origine une activité entreprise par les fermiers après la saison des récoltes pour occuper le temps libre, et un moyen de divertissement pour la communauté locale. C'est une course de taureaux unique qui se déroule dans les rizières inondées et boueuses après les récolte de l’été.

  • Heures de marche : entre 4h et 5h
  • Hébergement : en guesthouse
  • Transfert : Véhicule privatisé, 2h

Jour 14 : Vallée d'Harau - Pariaman - bateau pour l'île de Pieh

Départ ce matin pour le petit port de Pariaman via le lac Maninjau, un grand lac de cratère bordé de villages. C'est un endroit idéal pour se détendre et découvrir le style de vie rural local. Arrivée dans l’après-midi au port de Pariaman d'où nous prenons le bateau local pour l'île de Pieh (30mn).

  • Hébergement : sous tente
  • Transfert : Véhicule privatisé, 3h

Jour 15 : Ile de Pieh - bateau pour Puriaman - Padang

Journée de détente à la Robinson sur notre île perdue. En fin de journée, bateau local (30mn) pour Pariaman et court transfert à Padang où nous passons la nuit.

  • Hébergement : en hôtel
  • Transfert : Véhicule privatisé, 1h30

Jour 16 : Padang - départ

Fin du voyage. Repas libres.

  • Hébergement : en avion
  • Transfert : Véhicule privatisé, 1h

Important itinéraire

• Les temps de marche sont donnés à titre indicatif. En fonction du niveau des participants, de la météo et/ou de l'état du terrain, ils peuvent varier, en plus comme en moins. Il en est de même pour les temps de transferts, qui dépendent des conditions climatiques et de l'état des routes.
• La difficulté des randonnées varie fortement en fonction de la météo (chaleur et humidité).
• Les impératifs locaux (retard de bus, fêtes et jours fériés, jours de départ des bateaux, intempéries, etc) peuvent nous amener à modifier l'itinéraire sur place.
• Les ascensions de volcans dépendent des circonstances religieuses (cérémonies), climatiques (climat plus instable en avril et en octobre) et de leur niveau d’activité (l’ascension peut être annulée pour des raisons de sécurité).

Fiche technique

1. Détail du voyage

Activités

Randonnée,
Observation animalière

Environnement

Forêts, collines, rivières et lacs,
Volcans

Itinérance

Itinérant

Niveau du circuit

Niveau physique :
4 à 6 heures de marche par jour environ. Dénivelé positif de 300 à 500 mètres. Bonne condition physique requise.


> Bien choisir le niveau de votre voyage

L'esprit du voyage

Il faut avoir l'esprit d'aventure pour faire ce voyage ! En effet, Sumatra est l'une des îles les plus sauvages d'Indonésie, et ne dispose pas d'une infrastructure très développée.

Nombre de jours d'activités

Nombreuses marches, une ascension de volcan

Nombre de participants

De 5 à 12 participants

Caractéristiques du circuit

L'île de Sumatra, très sauvage, est un très beau terrain de jeu pour l'aventure. Ce circuit propose la découverte de ses paysages, sa faune (dont les orangs-outans !) et sa flore, ses volcans et ses ethnies. C'est un voyage complet, qui requiert donc quelques longues journées de route.

Hébergement

Hôtels standard dans les villes, guest houses, pension ou chez l'habitant dans les villages. L’eau chaude n’est pas disponible dans tous les hébergements du circuit, mais les températures élevées ne la rendent pas indispensable.

Nuit chez l’habitant : afin de vous immerger dans un mode de vie balinais, de vivre une aventure dans des cadres généralement magnifiques, certaines nuitées de votre voyage sont organisées chez l’habitant. Elles peuvent prendre plusieurs formes : sous tente (dans le jardin), en bivouac ou en chambre. Au sein de la maison de votre hôte, vous logez dans des chambres de 2/3 personnes ou dans un dortoir de plusieurs personnes, sur lit simple ou double (vous pouvez être amené à partager votre lit). Parfois, ce sont des matelas posés à même le sol. Concernant les sanitaires et les salles d’eau (communes) : quand il y en a, les conditions sont sommaires (toilettes souvent à la turque) et la douche se fait à l’eau froide, à l’aide d’un bac à eau et d’une casserole en plastique (mandi). La nuit peut être bruyante, à cause des animaux (chiens, coqs…) : munissez-vous de boules Quies ! En ce qui concerne les repas, la famille ne les partage pas forcément avec vous, mais les plats servis sont délicieux et typiques.

Voici la liste de nos hôtels (donnés à titre indicatif, pouvant changer selon la disponibilité au moment de votre réservation) avec les liens internet (lorsqu'ils existent) :

A Medan (J2)
Hôtel Esmerald garden :
Situé dans le centre-ville, l'Esmerald n'a pas de charme particulier mais dispose de 158 chambres spacieuses avec air conditionné, eau chaude et télévision. Piscine, restaurants, fitness center et Wifi. http://www.emeraldgardenhotel.com/

Au parc national Gunung Leuser (J3&5)
Cottage écolodge Bukit Lawang :
Situé au cœur de la forêt tropicale, sur les rives de la rivière Bohorok, cet établissement offre des bungalows simples, avec salle de douche et eau chaude. Pas d'Internet.
http://www.ecolodgebukitlawang.com

Dans la jungle de Gunung Leuser (J4)
Nuit en camp dans la jungle. Les tentes sont installés sous un abri dans la jungle.

A Brastagi (J6&7)
Hôtel Grand Mutiara :
Etablissement de 123 chambres au sommet d’une colline, avec vue sur le Mt Sinabung. Piscine et connexion Internet dans les parties communes.
http://www.grandmutiarahotel.com

Sur l'île de Samosir (J8&10)
Hôtel Toledo Inn OU Tabo Cottage :
L’un des plus grands hôtels de l’île, avec 145 chambres. L’absence d’air conditionné n’est pas préjudiciable en raison des fraîches températures d’altitude. Situé en bord de lac et à proximité des autres points névralgiques de la ville.

Dans la vallée de Hutabalian (J9)
Chez l’habitant :
Conditions sommaires, couchage en dortoir avec matelas simple sur le sol, douche au bac (eau froide) et toilette à la turque.

A Parapat (J11)
Hôtel Patra Comfort
OU
Hôtel Astari

A Bukittinggi (J12)
Hôtel Royal Denai :
Au cœur de la ville et à proximité des principaux restaurants et sites touristiques. Les chambres disposent d'une salle de bain avec eau chaude et de l’air conditionné. Connexion Internet.
OU
Hôtel Champago : de même catégorie

Dans la vallée de Harau (J13&14)
Homestay Abdi :
Maison d’hôtes simple, sans eau chaude ni air conditionné (non indispensables dans cette région). Le confort simples est fortement compensé par le cadre majestueux.

Sur l'île de Pieh (J15)
Nuit sous tente. Tentes, matelas, duvets fournis.

A Padang (J16)
Hôtel The Axana


Notes :
- un supplément vous permet de dormir en chambre individuelle dans les hôtels et sous tente, et parfois dans les guesthouse (sous réserve de disponibilité).
- les chambres triples sont relativement rares dans les hôtels indonésiens. Il s’agit le plus souvent d’un matelas supplémentaire ("extra bed") rajouté dans une chambre double. Nous faisons notre maximum pour choisir des hôtels avec de vrais lits pour les triples, mais ça n’est parfois pas possible.

Nourriture

Pension complète sur ce voyage, à l'exception du déjeuner le jour de votre départ (selon horaires de vol). Repas pris dans des restaurants locaux, aux hébergements ou sous forme de pique-nique.

A Sumatra Nord : on trouve de nombreux curry, "kare" ou "gulai", ainsi que du porc rôti.
A Sumatra Ouest : le rendang, curry de bœuf ou de buffle mijoté dans de la noix de coco, est partout. Le marché de Bukittinggi est idéal pour goûter le nasi kapau (cuisine du village éponyme), sorte de cuisine padang (assortiment de plats apportés par le serveur, souvent à base de bœuf, de buffle, de noix de coco et de riz) avec plus de légumes. Côté dessert, on trouve l'ampiang dadiah (yaourt au lait de buffle au sucre de palme, noix de coco et riz) et le bubur kampiun, un porridge aux germes de soja servi avec bananes et yaourt au riz.

Attention, la nourriture est dans l'ensemble assez épicée à Sumatra.

BOISSONS
Ne pas boire l'eau du robinet. Demander de l'eau en bouteille décapsulée devant vous. Ne pas consommer de glaçons.

Principales boissons :
• Le café (kopi) : les amateurs seront parfois déçus, il n'est pas toujours excellent... Certaines régions produisent leurs propres arabicas ou robusta. Pour un café au lait, demander un "kopi susu" (ce café sera plus cher car le lait est un produit de luxe).
• Le thé : servi souvent plutôt léger. Demander un "teh melati" (thé au jasmin), "teh panas" (thé chaud), "teh manis" (thé sucré), "teh dingin" (froid), "teh tawar" (sans sucre).
• Les principales bières sont Anker et Bintang.

Encadrement

Accompagnateur indonésien francophone jusqu'au départ. Plus qu’un simple guide, il sera votre compagnon de voyage, votre initiateur à la culture et aux traditions locales. Il est là pour répondre à vos questions aussi bien culturelles que pratiques. A certaines dates, l'accompagnateur peut être un Français vivant en Indonésie. Vous serez également accompagnés d'un guide local de Sumatra, et parfois d'un guide de sentier, pour quelques randonnées (par exemple un Ranger à Bukit Lawang).

Note : le tourisme sur l'île de Sumatra est relativement récent et ne fonctionne que quelques mois par an : aussi, il faut savoir se montrer tolérant vis-à-vis des guides locaux qui n'ont pas encore toute l'expérience et le savoir-faire que l'on trouve dans d'autres pays d'Asie.

Transfert et transport des bagages

Tous nos transferts terrestres sont en minibus privé et climatisé, seul le ferry pour se rendre sur l'île de Samosir, au milieu du lac Toba, est public. Vous trouverez vos bagages tous les soirs.
En cas de vols internationaux différents de ceux du groupe : possibilité de regroupement avec d’autres voyageurs de notre agent local, en véhicule privé & climatisé.

L'île de Sumatra, sauvage et encore peu fréquentée, a des pistes qui ne sont pas toujours en très bon état, ce qui peut rallonger les temps de transferts.

Préparation physique

Le circuit est classé deux chaussures en raison de la difficulté des randonnées dans la jungle de Bukit Lawang (succession de collines abruptes, fortes chaleur et humidité). Il faut donc être en bonne forme physique, et avoir un esprit "aventure" (environnement jungle et hébergements au confort simple).

2. Equipement

Bagages

Vous devez conditionner l’ensemble de vos affaires en 2 sacs : 1 sac à dos et 1 grand sac de voyage souple (ou une valise rigide).

1 - Le sac à dos :
Sac à dos de randonnée d’une capacité de 35 litres environ, il vous sera utile pour le transport de vos affaires personnelles durant la journée.
Il vous servira aussi en tant que bagage à main lors de vos déplacements pour toutes vos affaires fragiles (appareil photo…), de valeur (lorsque votre hébergement ne dispose pas de coffre-fort) et pour vos éventuels médicaments.
Il sera en cabine lors des transports aériens. Généralement, le poids des bagages cabine est limité à 10 kg par personne.

2 - Le grand sac de voyage souple (ou la valise) :
Il doit contenir le reste de vos affaires. Vous le trouverez chaque soir. Il sera transporté par des porteurs et/ou des animaux et/ou des véhicules.
Vous recevrez avant votre départ des étiquettes Terres d'Aventure, qui vous permettront d’identifier vos bagages avec vos nom et adresse, et faciliteront le regroupement des sacs aux arrivées à l’aéroport.
Il sera en soute lors des transports aériens. Le poids des bagages en soute vous sera indiqué sur votre convocation ou billet.

Nos recommandations :
Enregistrez en bagage en soute le maximum de choses et ne conservez dans votre bagage à main que ce qui est absolument indispensable à votre voyage.
Equipez-vous pour l'avion de votre tenue de randonnée et prenez vos affaires de première nécessité (en cas de problème d'acheminement de vos bagages).

Merci de noter que les contrôles de sécurité sont devenus très stricts aux aéroports : mettez les couteaux, ciseaux, limes à ongles et piles de rechange dans votre sac de soute.

Quels sont les produits liquides interdits en cabine ?
Les liquides, aérosols, gels et substances pâteuses : eau minérale, parfums, boissons, lotions, crèmes, gels douche, shampoings, mascara, soupes, sirops, dentifrice, savons liquides, déodorants… sauf s’ils sont rangés dans un sac en plastique transparent fermé, d’un format d’environ 20 cm x 20 cm (type sachet de congélation) et qu’ils sont conditionnés dans des flacons ou tubes de 100ml maximum chacun. Un sachet peut contenir plusieurs tubes, flacons,…

Quelles sont les exceptions autorisées en cabine?
- Les médicaments liquides (insuline, sirops…) : vous pouvez les emporter en cabine à condition de présenter aux agents de sûreté une attestation ou une ordonnance à votre nom. Il n’y a aucune restriction pour les médicaments solides (comprimés et gélules).
- Les aliments liquides pour bébés : il n’y a pas de restriction sur ces produits. Pensez à prendre des contenants qui se referment : il pourra en effet vous être demandé de goûter ces aliments !

Comment se fait le passage du contrôle de sûreté ?
- Retirez votre veste ou votre manteau.
- Présentez à part :
- Tous vos grands appareils électriques : ordinateur portable, gros appareil photo numérique, lecteur DVD…
- Votre sac plastique transparent contenant vos flacons et tubes.
- Vos médicaments accompagnés d’une ordonnance ou d’une attestation.
- Vos aliments liquides pour bébé.
- Vos achats réalisés dans les boutiques des aéroports qui auront dû être mis sous sac plastique scellé par votre vendeur. Attention : toutes les boutiques ne proposeront pas ce sac. Renseignez-vous avant de faire vos achats ! Les achats de liquides réalisés après le contrôle de sûreté s’effectuent librement sous réserve des limitations douanières. Attention cependant aux correspondances : renseignez-vous avant tout achat.

Vêtements

• 1 chapeau de soleil ou casquette
• 1 foulard
• T-shirts (1 pour 2 ou 3 jours de marche). Eviter le coton, très long à sécher ; préférer t-shirts manches courtes (matière respirante)
• Chemise et t-shirt manches longues
• 1 sweat shirt pour les nuits fraîches
• 1 polaire bien chaude pour les ascensions de volcan (en haut, températures très fraîches)
• 1 short ou bermuda
• 1 pantalon de trekking
• 1 pantalon confortable pour le soir
• 1 maillot de bain
• 1 paire de gants et un bonnet (facultatif), pour l'ascension du Merapi
• Des sous-vêtements
• Chaussettes de marche (1 paire pour 2 à 3 jours de marche). Eviter les chaussettes en coton, très longues à sécher et risque élevé d’ampoules.
• 1 coupe-vent imperméable ou une veste légère type Gore-tex (risque de pluie) + cape de pluie + sur-sac + mini-guêtres (car possibilité de boue sur les sentiers, parfois glissants, par mauvais temps).

L'humidité et la chaleur sont élevées en Indonésie (surtout dans la "jungle"), donc il vous faudra prévoir T-shirt, chaussettes et shorts de randonnée en plusieurs exemplaires afin de pouvoir être plus confort et gérer en fonction de votre transpiration ; le séchage est parfois plus long du fait de l'humidité.
En règle générale, il vaut mieux éviter de porter un short court quand on entre dans un village, en particulier pour les femmes. Aucun problème avec le bermuda. Vous verrez certainement des groupes étrangers faire le contraire sans que quiconque ne leur en fasse la remarque, vous serez néanmoins accueillis différemment en veillant à respecter ces règles de base.

CHAUSSURES
• Une bonne paire de chaussures de randonnée montantes et résistantes tenant bien la cheville (semelle type Vibram), les sentiers pouvant être glissants ou pentus.
• Tennis pour les visites dans les villes
• Sandales pour le confort de marche dans les villes (temps chaud)

Sur les vols intérieurs en Indonésie, le poids des bagages en soute est limité à 15 kilos par personne. Tout kilo supplémentaire coute entre 6 et 12€ (selon le trajet et la compagnie), à payer directement sur place. Nous vous demandons donc de limiter le poids de vos bagages.

Equipement

• 1 paire de lunettes de soleil d’excellente qualité
• 1 gourde isotherme (conseillé, 1 litre minimum)
• 1 lampe frontale + piles (indispensable)
• 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent
• Nécessaire de toilette : préférez des produits biodégradables
• 1 serviette de toilette/de bain : il en existe qui sèchent rapidement
• Protection auditive pour atténuer les bruits, type boules Quies (facultatif)
• Papier toilette ou mouchoirs
• 1 paire de bâtons télescopiques : facilite les montées et les descentes et très utile pour évoluer sur des terrains accidentés ou glissants (facultatif)
• 1 oreiller de voyage pour dormir dans le bus lors des longs transferts (facultatif)
• 1 adaptateur de courant n'est pas nécessaire (220V, prises identiques aux prises françaises).
• 1 couteau de poche (à mettre dans le bagage allant en soute)

Couchage

Les tentes sont fournies (de marque Consina ou similaire), ainsi que des tapis de sol très fins. Pour plus de confort, vous pouvez emporter un matelas auto-gonflant de type Thermarest (conseillé pour la nuit du J10). Il vous est également conseillé d'emporter une moustiquaire avec vous, ainsi qu'un sac de couchage (température 10 degrés).

Pharmacie personnelle

• Vos médicaments habituels
• Répulsif puissant anti-moustiques
• Crème solaire haute protection et crème type Biafine
• Médicaments contre la douleur : paracétamol de préférence
• Anti-diarrhéique (type Lopémaride ou Tiorfan…)
• Pansement intestinal (type Smecta)
• Traitement antibiotique à large spectre : prévoir 8 jours de traitement (sur prescription médicale)
• Collyre (poussière, ophtalmie) et crème antibiotique pour les yeux
• Pastilles purifiantes pour l’eau (type Micropur forte ou Aquatabs)
• Bande adhésive élastique (type Elastoplast, en 6 cm de large)
• Jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes
• Pommade anti-inflammatoire
• Traitement pour rhume et maux de gorge (pastilles)

Trousse de secours

Une trousse de premiers secours fournie par l'agence et adaptée à votre voyage est placée sous la responsabilité de votre accompagnateur.

Matériel fourni

Tentes, matelas, duvets et matériel de snorkeling.

3. Formalités et santé

Formalités

Pour obtenir les informations sur les formalités d'entrée dans le pays, consulter : http://www.voyage.gc.ca/countries_pays/menu-fra.asp

Vaccins Obligatoires

Pas de vaccin obligatoire, sauf contre la fièvre jaune pour les voyageurs en provenance de pays d'Afrique subsaharienne et d'Amérique latine où la maladie est présente.

Vaccins Conseillés

Comme pour tout voyage, il est important d'être immunisé contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite, les hépatite A (risque alimentaire) et hépatite B (risque sexuel et sanguin), la coqueluche (dont la réapparition chez les adultes, même en France, justifie la vaccination pour tout voyage), la rougeole pour les enfants. Et, en fonction des risques personnels d'exposition la typhoïde (risque alimentaire) et la rage (pour les séjours aventure et pour les résidents, surtout les enfants), l'encéphalite japonaise, la vaccination (à faire faire dans un centre de vaccinations internationales) concerne surtout les expatriés en zone rurale, mais elle doit aussi être conseillée aux voyageurs ayant une activité de plein air importante pendant les périodes de circulation du virus (nuits sous la tente, treks dans les rizières, pendant la mousson en particulier).

Prévention Paludisme

Le risque de paludisme, en Indonésie, varie considérablement d'une île à l’autre, les plus touristiques étant les moins impaludées. Partout, il sera d'autant plus nécessaire de se protéger, jour et nuit, des piqûres de moustiques, qu'ils peuvent aussi transmettre d'autres maladies (dengue, chikungunya, voire encéphalite japonaise ou virus Zika). Ces dispositions seront suffisantes à Java, Sumatra et Bali et maintenant aussi à Lombok ou aux Célèbes même si, localement, des modifications climatiques temporaires (séismes, tsunamis) peuvent entraîner une réactivation du paludisme (voir nos news santé). Les voyageurs à Bornéo, ou Irian Jaya, devront en plus prendre un traitement préventif : Atovaquone (Proguanil - Malarone ou un de ses génériques) ou Doxycycline prescrit par leur médecin. Compte tenu du risque d'effets indésirables, la prescription de méfloquine (Lariam) ne sera proposée aux voyageurs qu'en cas de bonne tolérance lors de voyages antérieurs ou de contre-indication aux autres médicaments actifs.

Autres risques

Reportez vous aux consignes de prévention des risques alimentaires, environnementaux et comportementaux. Insistons à nouveau sur les risques de maladies sexuellement transmises : hépatite, syphilis et, bien sûr, en premier lieu, SIDA, présent partout, non seulement dans les quartiers « chauds » des grands centres touristiques, mais aussi dans les endroits les plus reculés. Il n'est peut-être pas inutile de rappeler que les seuls modes de transmission sont sexuel et sanguin : préservatif impératif ! On n’oubliera pas les possibilités de transmission par piercing ou tatouage. L'existence de cas sporadiques de grippe aviaire dans la population impose que l’on s’informe du risque local en temps réel (sur le site du ministère des affaires étrangères ou dans nos « News santé »). Rappelons que le risque est nul pour le voyageur s'il n'est pas en contact direct avec une volaille malade (il est donc raisonnable d'éviter les combats de coqs). Les risques traumatiques sont, avant tout, liés aux accidents de la circulation. Les petites îles de la Sonde (Bali, Lombok, Florès) sont des endroits où l´on a volontiers envie de la liberté que procure la location d’un véhicule. Il est capital de vérifier l´état du vélo, de la moto ou de la voiture et de s’imposer casque et ceinture de sécurité. Les problèmes liés à l'altitude ne préoccuperont que les voyageurs effectuant l'ascension de certains volcans de Java ou Bali. Par contre, si vous séjournez sur l’une des plages balinaises, reportez-vous aux conseils relatifs aux risques potentiels des mers chaudes et du soleil. En cas de plongée sous-marine, assurez-vous, avant tout, de la compétence des professionnels qui doivent vous encadrer et de la fiabilité du matériel que vous louez.

Informations pratiques

En Indonésie, les hôpitaux des grandes villes peuvent prodiguer des soins de qualité satisfaisante. En cas de besoin, il est cependant préférable de prendre l’avis de votre compagnie d´assurances ou de l´ambassade de France à Jakarta

4. Pays et climat

Climat et Informations régionales

On peut distinguer deux saisons distinctes en Indonésie :
- de décembre à mars, la mousson du nord-est amène de fortes précipitations. Les orages éclatent, souvent en fin d’après-midi ou dans la nuit, en trombes chaudes et violentes. Ils "lavent" le ciel, qui est ensuite complètement bleu ou scintillant d’étoiles.
- d’avril à novembre, c'est la saison sèche, le ciel est moins limpide, les pluies sont rares dans les îles méridionales et orientales (centre et est de Java, Bali, Lombok, Sulawesi…) et la température baisse un peu.
Le climat s'inverse dans les îles de la Papouasie et du Timor, à l’est de l’archipel (en règle générale, les pluies sont moindres sur les terres orientales à partir des îles de la Sonde). Il est à noter que est Sumatra "tropicale" toute l’année.

Sur ce voyage, vous trouverez un climat chaud et humide et des températures fraîches la nuit dans la jungle. Possibilité de pluie au cœur de la jungle (souvent l'après-midi) et de sentiers parfois boueux.

5. Tourisme responsable

Protection des sites

L’équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. La permanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbe d’autant plus rapidement. En Indonésie, nous pourrons noter que le respect de l’environnement n’est pas toujours une priorité mais les mœurs évoluent peu à peu. Avec le temps, les populations locales prennent peu à peu conscience de la richesse et de la fragilité de leur environnement. Malgré tout, certains sites et lieux se retrouvent parfois gâchés par la présence de déchets. Nous faisons notre possible pour adapter nos itinéraires face à ces réalités locales.
Dans l’intérêt de tous, chaque participant est responsable de la propreté et de l’état des lieux qu’il traverse. La lutte contre la pollution doit être l’affaire de chacun. Même si vous constatez que certains sites sont déjà pollués, vous ne devez laisser aucune trace de votre passage.
Afin de préserver au mieux les régions que nous allons découvrir, nous travaillons au quotidien sur de petites actions qui, mises bout à bout, contribuent à réduire l’impact de nos voyages sur l’environnement et les populations locales. A titre d’exemples :
- Afin de limiter la consommation de bouteilles en plastique, nous fournissons de l'eau en gallons dans les véhicules. Nous vous encourageons donc à amener une gourde dans vos affaires de voyage. Si vous souhaitez de l’eau en bouteille individuelle, cet achat sur place restera à votre charge.
- Des sacs en tissu de grande taille sont disponibles dans les véhicules. Ces sacs seront utilisés par notre guide pour faire des courses pendant le voyage. Vous pourrez également les emprunter si besoin mais nous vous demanderons de les restituer après utilisation. Nous évitons ainsi la surconsommation de sacs en plastique.
- Dès lors que cela est possible, nos pique-niques sont préparés dans des emballages naturels (feuille de banane). Sur place, nous vous remettrons un petit sac en tissu pour transporter votre pique-nique lors du trek. Ces sacs seront également à restituer à la fin du voyage ou après utilisation.
- Au restaurant, nos guides demandent au personnel des établissements de ne pas fournir de pailles avec les boissons, sauf si elles ne sont pas en plastique.
- Autant que possible, nous essayons de minimiser l’achat de snacks avec emballages individuels et de faire en sorte d’acheter des snacks ou des fruits sans emballages.
- Des cendriers de poches à destination des chauffeurs, guides et clients fumeurs sont disponibles dans les véhicules. Si vous souhaitez en utiliser, nous vous demanderons de le restituer au guide à la fin du voyage.

Nous insistons également auprès de nos voyageurs pour agir de manière consciente et responsable, par quelques actions simples :
- Evitez l’utilisation de lingettes jetables
- Evitez les achats de souvenirs tirés de la mer : dents de requins, coquillage, corail, carapace de tortue... Préférez l'huile de coco, les noix de coco, etc
- Nous vous conseillons également de laisser les éventuels emballages dans votre pays d’origine et de remporter certains déchets avec vous : tubes de crème solaire vides, dentifrices, piles usagées, etc
- Débranchez ventilateur et/ou air conditionné lorsque vous n’êtes pas dans votre chambre
- Dans la mesure du possible, collectez les déchets trouvés sur votre passage.
- Gardons les plages propres, ne laissez aucun déchet derrière vous
- Sur les bateaux, ne jettez rien par dessus bord
- Soyons responsable lors des activités de snorkeling, en évitant de toucher les coraux et la vie marine. - - Palmez doucement lorsqu’il y a peu de profondeur dans les jardins de coraux.
- Ne ramassez ni coraux ni coquillages.
- Pensez aux produits de toilette et crèmes solaires biodégradables. Les rejets des produits chimiques sont toxiques et créent en environnement favorable au développement d’algues plutôt que de coraux.
- Pour une protection optimale, sans effet néfaste pour l'environnement marin qui nous entoure, le t-shirt et short ou caleçon anti-UV reste la meilleure solution
- Résistez à la tentation de nourrir les poissons, cela modifie leur comportement et déséquilibre l’écosystème.

En route vers une belle planète... Un trajet collectif

Et n'oubliez pas qu'un geste pour la planète commence dès le début du voyage : pensez au covoiturage pour vos pré-acheminements ! Une façon conviviale de diminuer votre consommation de CO2 et votre budget transport.

Nous avons sélectionné ce site pour vous, accrédité par ATR (Association pour un Tourisme Responsable) : Blablacar

6. Bibliographie

Bibliographie

Guides et cartes sont disponibles dans la Librairie de Voyageurs du Monde située au 48 rue Sainte-Anne 75002 Paris

• "Indonésie", Guide du Routard, Ed. Hachette
• "Indonésie", Collection Néos, Ed. Michelin
• "Indonésie", Guide Lonely Planet (en anglais)
• "Le Grand Guide de l’Indonésie", Bibliothèque du voyageur, Ed. Gallimard
• "Indonésie", Ed. Le Petit Futé

Et pour approfondir les thèmes de l'histoire, de la société et de la culture : "Indonésie" de Solenn Honorine, Ed. La Découverte.

Vidéos

Titre

Description

Titre

Description

Extension

Pour prolonger votre voyage, n’hésitez pas à rester quelques jours de plus en sélectionnant une extension.

Les plages de Sumatra sont magnifiques : si vous disposez de quelques jours de vacances supplémentaires, nous pouvons vous organiser une extension.
Si vous disposez d'un peu plus de temps, il est possible de faire une extension à Bali (rizières, plages ou volcans). Nous consulter.

Attention : sur les vols intérieurs en Indonésie, le poids du bagage en soute est limité. Pour plus d'informations, se reporter à la rubrique "transports aériens".

Privatisation du voyage

Envie de partir en famille ou avec vos amis aux dates que vous souhaitez ?

Nous pouvons privatiser ce voyage pour un groupe à partir de 4 personnes. Faites-nous une demande de devis. Un conseiller Terres d’Aventure vous contactera ensuite pour discuter ensemble de votre projet et vous établira un devis personnalisé.

S'inscrire / Poser une option